RESUMO
Introdução: O conceito de cargas de trabalho vem sendo usado pela enfermagem com vários significados, entre eles o de dependência do paciente e intensidade do trabalho. Propomos acrescentar a compreensão de cargas de trabalho como processos biopsíquicos com reflexos no corpo do trabalhador. Desenvolvimento: Trazemos uma discussão teórica sobre esse conceito, tendo como base a contribuição latinoamericana para este campo conceitual. Reflexão final: Essa discussão possibilita novos caminhos teóricos para operacionalizar esse conceito na pesquisa e na prática profissional com enfoque na saúde do trabalhador. Igualmente, essa concepção na pesquisa em enfermagem contribui para aprofundar o estudo do processo de trabalho e sua relação com a saúde, de modo a analisar a contribuição dos seus componentes na saúde dos trabalhadores de enfermagem.
Introduction: The concept of workload has been used by nursing with multiple meanings. Among them, we have considered patient dependency and nursing intensity. We propose to add to this understanding that workloads are biopsychic processes with effects on the workers body. Development: We discuss this theoretical concept based on the Latin American contribution and the importance of theory in the conceptual field. Final reflection: This discussion provides other theoretical ways to operate this concept in areas of research, focusing on the workers health. Also, this concept in nursing research helps to further study the work process and its relationship with health to analyze the contribution of each component of this in the health nursing workers.