RESUMO
Introducción. Las tentativas de suicidio se han incrementado considerablemente antes de los 20 años de edad en las últimas décadas. Objetivo. Identificar factores de riesgo familiares y personales asociados al intento suicida en adolescentes. Métodos. Estudio analítico caso-control pareado con adolescentes que habían tenido intento suicida durante el segundo semestre del 2007 en la Provincia de Granma. La información se obtuvo de un cuestionario diseñado a los efectos del estudio, el cual fue validado por expertos. Se calcularon medidas descriptivas para variables cualitativas. Para identificar asociación, se utilizó la prueba Chi cuadrado de Mantel y Haenszel y cálculo de OR con intervalo de confianza y significación para α=0,05. Resultados. Las variables mayormente asociadas con respecto a la familia fueron: haber tenido peleas o riñas recientes con seres queridos (OR=4.4) los problemas afectivos dentro del marco familiar (OR=2.2), el antecedente familiar de suicidio (OR=2.0). Como factores personales asociados al intento suicida se destacan los deseos de hacerse daño (OR=9.5), la elaboración de planes anteriores para cometer el acto (OR=3.9) la desesperanza (OR=2.4) y vivir en mala residencia (OR=3.8) El arrepentimiento del intento suicida fue referido por la mayoría de los casos estudiados.Conclusiones: Existieron factores familiares y personales con fuerte asociación estadística para cometer el intento suicida en los adolescentes estudiados. Hubo arrepentimiento en su gran mayoría de haber cometido el acto de intento suicida(AU)
Introduction: The suicidal attempt has significantly increased on persons before they are 20 years old in the last decades. Objective: Identify the personal and family risks of the suicidal attempt on adolescent. Methods: Analytical study control case on adolescents that had attempted suicidal during the second semester, 2007 in Granma Province. A designed questionnaire was used to gather the information. Descriptive measures were used to estimate quality variables and to identify association Chi, Haenzel and OR tests were used with a reliance and significant a=0, 05. Results: The major associated variables regarded to family were: family suicidal backgrounds, physical maltreatment and the loss of affection in these adolescents family environment. As personal attempting suicidal factors are relevant the elaboration of previous plans for suicide, the desire of hurting themselves, recent dispute with their parents, deprive of hope, lack of reliable and the fact of not living together with the parents among other factors. Suicidal attempt repentance was referred by the majority of the studied cases. Conclusions: There were personal and family factors with a high statistical relation in the studied cases of adolescents that attempted suicide and a low percent of these cases did not showed repentance of their behavior(AU)