RESUMO
Objetivo. Describir los factores de riesgo sociodemográfico de ideación e intento suicida en el adulto mayor en Bogotá, años 2012-2013. Método. Estudio observacional descriptivo transversal de datos comunes de la base oficial del sistema de vigilancia epidemiológica de la conducta suicida (Sisvecos) de la Secretaria Distrital de Salud de Bogotá, en 2012-2013. Se utilizó el cálculo porcentual, OR y Chi-cuadrado de Pearson para procesar los datos con un nivel de significancia de p < 0,05. Resultados. La mayoría de los casos se presentan entre 60 a 64 años (34,52%); sexo femenino (69,44%); aseguramiento en salud (49,60%) que pertenecían al régimen subsidiado, se afectan más los casados con (6,75%) para ideación y (4,76%) para intento suicida. Se evidenció la relación entre las variables: sexo (Chi-cuadrado = 6,87; p = 0,009); estrato bajo (Chi-cuadrado = 9,733; p = 0,002) y ocupación (Chi-cuadrado = 4,047; p = 0,044). Se encontró un riesgo 4,4 veces mayor de presentar intento e ideación suicida en personas que viven en estratos bajos que aquellos que viven en estratos altos (OR = 4,359, IC de 95% y 1,618 - 11,745); se encontraron OR protectores en ocupación por fuera de la casa (OR = 0,393, IC de 95% y 0,156 - 0,991) y ser de sexo masculino (OR de 0,469, IC de 95% y 0,246 - 0,831). Conclusiones. Se encontró significancia estadística para ideación e intento suicida en el adulto mayor en relación con estudio y sexo P = 0,009; estrato bajo P = 0,002 y ocupación P = 0,044. Existe 4,35 veces mayor riesgo de intento e ideación en estratos socioeconómicos bajos respecto a los altos. Las actividades fuera del hogar y vivir en pareja se identifican como factor protector.
Objective: To describe the sociodemographic risk factors of suicidal thinking and acting in elders in Bogotá, between 2012 and 2013. Method: Cross-sectional observational and descriptive study about common data in the official database of the epidemiologic assessment system of suicidal behavior (sisvecos in Spanish) from Bogota's Health Bureau, in 2012-2013. We used percentual estimations and Pearson's chi-squared test to process data with a significance level of p < 0,05. Results: Most cases occur in people of ages between 60 to 64 years old (34,52%); females (69,44%); health insurance subsidized by the government (69,44%). From the ones who were married, there were those with suicidal thoughts (6,75%) and those who had attempted suicide (4,76%). Relationship between factors was the following: sex (chi-squared=6,87; p = 0,009); low social class (chi-squared = 9,733; p = 0.002) and occupation (Chi-squared = 4,047; p = 0,044). We found a risk of suicidal thought and attempt 4.4 times higher in people who live in low-income neighborhoods than those who live in higher-income neighborhoods (OR = 4,359, 95% CI and 1,618 - 11,745). Finally, protective OR's were found to be either occupation outside home (OR = 0-393, 95% and 0,156 - 0,991 CI) and being of male sex (OR = 0,469, 95% and 0,246 - 0,831 CI). Conclusions: A statistical significance was found for suicidal thoughts and attempts in the elder in relation with education and sex P = 0,009; low income bajo P = 0,002 and occupation P = 0,044. There is a risk 4.35 times higher of attempt and thought in low-income neighborhoods against high-income neighborhoods. Any activities outside home and living with a partner were identified as protective factors.
Objetivo: descrever os fatores de risco sociodemográfico de ideação e tentativa de suicídio em idoso em Bogotá, em 2012 e 2013. Método: estudo observacional descritivo transversal de dados comuns da base oficial do sistema de vigilância epidemiológica do comportamento suicida (Sisvecos) da Secretaria Estadual de Saúde de Bogotá, em 2012 e 2013. Foi utilizado o cálculo porcentual, OR e Qui-Quadrado de Pearson para processar os dados com um nível de significância de p < 0,05. Resultados: a maioria dos casos se apresenta entre 60 e 64 anos (34,52%); sexo feminino (69,44%); asseguramento em saúde (49,60%), que pertenciam ao regime subsidiado; são mais afetados os casados com 6,75% para ideação e 4,76% para tentativa de suicídio. Tornou-se evidente a relação entre as variáveis: sexo (Qui-Quadrado = 6,87; p = 0,009); classe social baixa (Qui-Quadrado = 9,733; p = 0,002) e ocupação (Quo-Quadrado = 4,047; p = 0,044). Foi verificado um risco 4,4 vezes maior de apresentar ideação e tentativa de suicídio em pessoas que moram em lugares de classe baixa do que os que vivem em lugares de classe alta (OR = 4,359, IC de 95% e 1.618 - 11.745); foram constatados OR protetores em ocupação fora de casa (OR = 0,393, IC de 95% e 0,156 - 0,991) e ser de sexo masculino (OR de 0,469, IC de 95% e 0,246 - 0,831). Foi verificada significancia estatística para ideação e tentativa de suicidio em idoso em relação ao estudo e ao sexo (P = 0,009; classe baixa P = 0,002 e ocupação P = 0,044). Existem 4,35 vezes mais riscos de ideação e tentativa de suicidio em classes socioeconômicas baixas em comparação com as altas. As atividades fora de casa e morar com companheiro(a) são identificadas como fator protetor.
RESUMO
Objetivo. Describir los factores de riesgo sociodemográfico de ideación e intento suicida en el adulto mayor en Bogotá, años 2012-2013. Método. Estudio observacional descriptivo transversal de datos comunes de la base oficial del sistema de vigilancia epidemiológica de la conducta suicida (Sisvecos) de la Secretaria Distrital de Salud de Bogotá, en 2012-2013. Se utilizó el cálculo porcentual, OR y Chi-cuadrado de Pearson para procesar los datos con un nivel de significancia de p < 0,05. Resultados. La mayoría de los casos se presentan entre 60 a 64 años (34,52 %); sexo femenino (69,44 %); aseguramiento en salud (49,60 %) que pertenecían al régimen subsidiado, se afectan más los casados con (6,75 %) para ideación y (4,76 %) para intento suicida. Se evidenció la relación entre las variables: sexo (Chi-cuadrado = 6,87; p = 0,009); estrato bajo (Chi-cuadrado = 9.733; p = 0,002) y ocupación (Chi-cuadrado = 4.047; p = 0,044). Se encontró un riesgo 4,4 veces mayor de presentar intento e ideación suicida en personas que viven en estratos bajos que aquellos que viven en estratos altos (OR = 4.359, IC de 95 % y 1.618 - 11.745); se encontraron OR protectores en ocupación por fuera de la casa (OR = 0,393, IC de 95 % y 0,156 - 0,991) y ser de sexo masculino (OR de 0,469, IC de 95 % y 0,246 - 0,831). Conclusiones. Se encontró significancia estadística para ideación e intento suicida en el adulto mayor en relación con estudio y sexo P = 0,009; estrato bajo P = 0,002 y ocupación P = 0,044. Existe 4,35 veces mayor riesgo de intento e ideación en estratos socioeconómicos bajos respecto a los altos. Las actividades fuera del hogar y vivir en pareja se identifican como factor protector.
Objective. To describe the sociodemographic risk factors of suicidal ideation and attempt in older adults in Bogotá, years 2012-2013. Method. Cross-sectional descriptive observational study of common data from the official database of the epidemiological surveillance system of suicidal behavior (Sisvecos) of the District Secretary of Health of Bogota, in 2012-2013. Percentage calculation, OR and Pearson's Chi-square were used to process the data with a significance level of p < 0.05. Results. Most cases occurred between 60 and 64 years of age (34.52 %); female sex (69.44 %); health insurance (49.60 %) belonging to the subsidized regime, married people were more affected with (6.75 %) for ideation and (4.76 %) for suicide attempt. The relationship between the variables sex (Chi-square = 6.87; p = 0.009); low stratum (Chi-square = 9.733; p = 0.002) and occupation (Chi-square = 4.047; p = 0.044) was evidenced. A 4.4 times higher risk of presenting suicide attempt and suicidal ideation was found in people living in low strata than those living in high strata (OR = 4.359, 95 % CI and 1.618 - 11.745); protective ORs were found in occupation outside the home (OR = 0.393, 95 % CI and 0.156 - 0.991) and being male (OR of 0.469, 95 % CI and 0.246 - 0.831). Conclusions. Statistical significance was found for suicidal ideation and attempt in older adults in relation to study and sex P = 0.009; low stratum P = 0.002 and occupation P = 0.044. E
Objectivos. Descrever os fatores de risco sociodemográficos para ideação e tentativas de suicídio em adultos mais velhos em Bogotá, 2012-2013. Método. Estudo observacional descritivo transversal de dados comuns do banco de dados oficial do sistema de vigilância epidemiológica do comportamento suicida (Sisvecos) da Secretaria Distrital de Saúde de Bogotá, 2012-2013. Utilizou-se cálculo de porcentagem, OR e qui-quadrado de Pearson para processar os dados com um nível de significância de p < 0,05. Resultados. A maioria dos casos ocorreu entre 60 e 64 anos de idade (34,52%); sexo feminino (69,44%); seguro de saúde (49,60%) pertencente ao regime subsidiado, as pessoas casadas foram mais afetadas com (6,75%) para ideação suicida e (4,76%) para tentativa de suicídio. Foi evidente a relação entre as variáveis sexo (Qui-quadrado = 6,87; p = 0,009); estrato baixo (Qui-quadrado = 9,733; p = 0,002) e ocupação (Qui-quadrado = 4,047; p = 0,044). Verificou-se um risco 4,4 vezes maior de ideação e tentativa de suicídio em pessoas que vivem em estratos baixos do que em pessoas que vivem em estratos altos (OR = 4,359, 95 % CI e 1,618 - 11,745); foram encontrados ORs protectores para a ocupação fora de casa (OR = 0,393, 95 % CI e 0,156 - 0,991) e ser do sexo masculino (OR de 0,469, 95 % CI e 0,246 - 0,831). Conclusões. Foi encontrada significância estatística para ideação e tentativa de suicídio em idosos em relação ao estudo e sexo P = 0,009; estrato baixo P = 0,002 e ocupação P = 0,044.