RESUMO
Interventional cardiology requires complex procedures and can result in high doses and dose rates to the patient and medical staff. The many variables that influence the dose to the patient and staff include the beam position and angle, beam size, kVp, filtration, kerma-area product and focus-skin distance. A number of studies using the Monte Carlo method have been undertaken to obtain prospective dose assessments. In this paper, detailed irradiation scenarios were simulated mathematically and the resulting dose estimates were compared with real measurements made previously under very similar irradiation conditions and geometries. The real measurements and the calculated doses were carried out using or simulating an interventional cardiology system with a flat monoplane detector installed in a dedicated room with an Alderson phantom placed on the procedure table. The X-ray spectra, beam angles, focus-skin distance, measured kerma-area product and filtration were simulated, and the real dose measurements and calculated doses were compared. It was shown that the Monte Carlo method was capable of reproducing the real dose measurements within acceptable levels of uncertainty.
Assuntos
Cardiologia , Doses de Radiação , Radiografia Intervencionista , Radiometria/métodos , Fluoroscopia , Humanos , Método de Monte Carlo , Exposição Ocupacional/análise , Imagens de FantasmasRESUMO
El Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario de la Universidad Federal de Río de Janeiro, juntamente con el Instituto de Radioprotección y Densitometría de la Comisión Nacional de Energía Nuclear, se encuentra desarrolllando programas en el área de garantía de calidad en radiodiagnóstico. Estas actividades contemplan como objetivo importante la optimización de las dosis. Uno de los programas en marcha comprende exámenes de fluoroscopia gastrointestinal. A fin de investigar los niveles de exposición a la radiación fueron realizadas medidas de dosis de entrada en la piel recibidas por pacientes y médicos en exámenes de esofagografía, seriografía y colon, utilizando dosímetros colocados en varias posiciones del cuerpo. En este trabajo se describe la metodología seguida y se muestran los resultados obtenidos hasta el presente. Se hace un análisis del espectro de dosis observadas en pacientes y profesionales, de acuerdo con diversos parámetros tales como ubicación de dosímetros, tiempo de exposición, técnicas empleadas, número de radiografías, etc. También se describen los pasos a seguir con el objeto de concretar la implantación de un programa de control de calidad en los exámenes mencionados
Assuntos
Humanos , Sistema Digestório , Dosimetria Termoluminescente/estatística & dados numéricos , Exposição Ocupacional/análise , Fluoroscopia/efeitos adversos , Pesquisa/métodos , Monitoramento de Radiação/métodos , Controle de Qualidade , Radiografia/efeitos adversos , Medição de Risco , Raios X/efeitos adversos , Dosimetria Termoluminescente/instrumentação , Dosimetria Termoluminescente/métodos , Exposição Ocupacional/estatística & dados numéricos , Exposição Ocupacional/prevenção & controle , Pesquisa/estatística & dados numéricos , Monitoramento de Radiação/estatística & dados numéricos , Limites Permissíveis de Riscos Ocupacionais , Controle de Qualidade , Tecnologia Radiológica/estatística & dados numéricos , Tecnologia Radiológica/instrumentação , Raios XRESUMO
El Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario de la Universidad Federal de Río de Janeiro, juntamente con el Instituto de Radioprotección y Densitometría de la Comisión Nacional de Energía Nuclear, se encuentra desarrolllando programas en el área de garantía de calidad en radiodiagnóstico. Estas actividades contemplan como objetivo importante la optimización de las dosis. Uno de los programas en marcha comprende exámenes de fluoroscopia gastrointestinal. A fin de investigar los niveles de exposición a la radiación fueron realizadas medidas de dosis de entrada en la piel recibidas por pacientes y médicos en exámenes de esofagografía, seriografía y colon, utilizando dosímetros colocados en varias posiciones del cuerpo. En este trabajo se describe la metodología seguida y se muestran los resultados obtenidos hasta el presente. Se hace un análisis del espectro de dosis observadas en pacientes y profesionales, de acuerdo con diversos parámetros tales como ubicación de dosímetros, tiempo de exposición, técnicas empleadas, número de radiografías, etc. También se describen los pasos a seguir con el objeto de concretar la implantación de un programa de control de calidad en los exámenes mencionados (AU)