RESUMO
Considerándose el cáncer como una de las principales causas de fallecimiento en las personas de la tercera edad, se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal, para pesquisar los signos de alerta de cáncer en el adulto mayor en pacientes pertenecientes al área de salud del policlínico Guillermo Tejas Silva, de la ciudad de Las Tunas, desde septiembre de 2009 a septiembre de 2010. El universo de estudio lo constituyeron 251 personas con esas edades y la muestra los 92 gerontes con características cito-histológico fisiológicas de cáncer del adulto mayor, según sus signos de alerta. En los ancianos el 51,1 por ciento se encontraban por encima de los 70 años y 57,61 por ciento eran mujeres. Dentro de los signos de alerta predominaron, con un 27,17 por ciento, los síntomas generales y entre los principales factores de riesgo se identificó, con un 33,69 por ciento, el hábito de fumar. Estos signos se relacionaron a órganos como la próstata, en el sexo masculino, y útero, en el femenino. Se encontró que un 8,7 por ciento de los pacientes de la muestra resultaron positivos en su diagnóstico de cáncer, demostrándose la efectividad de la pesquisa, que permitió la detección de nuevos casos en el área de salud. Se recomendó realizar, con su culminación, técnicas educativas y terapéuticas más efectivas, encaminadas a prevenir en las personas de la tercera edad estas afecciones, a partir de los resultados encontrados (AU)
Taking to account that cancer is one of the most important cause of mortality in the elderly people, an observational, descriptive and transversal research work was carried out to screen the alert signs of cancer in elderly patients in Guillermo Tejas Silva Polyclinic in Las Tunas, from September, 2009 to September, 2010. The universe of study was composed by 251 people of those ages, and the sample with 92 of them that had cito- histology and physiologic characteristics of alert signs of cancer. The majority of elderly people, 51,1 per cent, were over 70 years old and 57,61 per cent were women. Within the alert signs, the general symptoms prevailed, for a 27,17 per cent, and among the main risk factors, the smoking habit was identified with a 33,69 per cent. These signs were related to prostrate in males and uterus in females. It was found that the 8,7 per cent of the sample was diagnosed as positive to cancer, showing the effectiveness of the screening, which permitted to detect new cases in the health area. It was recommended to develop more effective educational and therapeutic techniques so as to prevent people of the third age to suffer from these diseases (AU)
Assuntos
Humanos , Adulto , Neoplasias/epidemiologia , IdosoRESUMO
Se realizó un estudio observacional descriptivo en el área de salud Guillermo Tejas, con el objetivo de identificar los signos de alerta de cáncer en el adulto mayor, en el periodo comprendido entre los años 2002 y 2006; el universo de trabajo estuvo representado por 144 fallecidos por neoplasia maligna, la obtención de la información se llevó a cabo a través de la revisión de las historias clínicas y certificados de defunción de los fallecidos, se utilizaron algunas variables de interés, tales como: signos de alerta de cáncer, antecedentes patológicos familiares de neoplasias malignas, antecedentes patológicos de otras enfermedades. Las conclusiones fundamentales del trabajo fueron: como antecedentes patológicos personales más frecuentes se encontraron la bronquitis crónica, la displasia de mama y la Inflamación Pélvica Crónica (IPC), y los Antecedentes Patológicos Familiares (APF) de neoplasia fueron significativos. Los signos de alerta tales como: tos o ronquera persistente, cambios en el funcionamiento del intestino o vejiga y la dureza o abultamiento de una mama o en otra parte, fueron los más definidos. Además se logró comprobar la hipótesis planteada (AU)
An observational descriptive research was carried out from 2002 to 2006 at the Guillermo Tejas health area to identify the alert signs of cancer in elderly patients. The universe was represented by 144 people who died of malignant neoplasm. The data was collected from the health histories and death certificates and analyzed using variables of interest like: alert signs of cancer, familial pathological antecedents of malignant neoplasm and other illnesses. The fundamental results achieved were: chronic bronchitis, breast dysplasia and Chronic Pelvic Inflammation (CPI) were among the personal pathological antecedents found, and the Familial Pathological Antecedents of malignant neoplasm (FPA) were very significant. The alert signs mostly defined were: cough or persistent hoarseness, changes in the intestinal or bladder function and nodule or bulges in the breasts or in any other body parts. All these results corroborated the hypothesis presented (AU)