RESUMO
RESUMEN Objetivo: Clasificar los síntomas autopercibidos en leves, moderados o graves y describir el dominio más afectado del Dizziness Handicap Inventory (DHI) según sexo, tipo de desorden vestibular y edad al inicio de un programa de rehabilitación vestibular (RV). Materiales y método: Estudio observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo. Se incluyeron sujetos mayores de 18 años con déficits vestibulares que concurrieron a la entrevista inicial de un programa de RV en un consultorio de kinesiología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre 2011 y 2021. Las variables se agruparon en primarias (autopercepción de discapacidad) y secundarias (sexo, tipo de desorden vestibular y edad). Resultados: Se incluyeron 527 sujetos. El 45% (n=240) de los sujetos presentaron sintomatología leve; el 38% (n=202), moderada y el 16% (n=85), grave. Los sujetos más jóvenes refirieron sintomatología moderada, mientras que el resto de los grupos refirieron sintomatología leve. Las mujeres presentaron mayor autopercepción de síntomas. Los sujetos con síndromes vestibulares periféricos obtuvieron puntajes menores en el DHI. Conclusión: Los síntomas autopercibidos fueron de moderados a graves en el 54% de los sujetos, y los dominios más afectados fueron el físico y funcional. Esta información resulta relevante, ya que nos permite plantear objetivos claros tendientes a disminuir los síntomas y la discapacidad consecuente, y así mejorar la calidad de vida en sujetos con déficits vestibulares.
ABSTRACT Objective: To classify self-perceived symptoms as mild, moderate, or severe, and to describe the most affected domain of the Dizziness Handicap Inventory (DHI) according to sex, type of vestibular disorder, and age at the beginning of the vestibular rehabilitation (VR) program. Materials and methods: This is an observational, descriptive, cross-sectional, retrospective study. Subjects aged over 18 years with vestibular deficits who attended the initial interview of a VR program at a physical therapy office in the Autonomous City of Buenos Aires between 2011 and 2021 were included. Variables were grouped into primary (self-perception of disability) and secondary (sex, type of vestibular disorder, and age). Results: A total of 527 subjects were included. Of them, 45% (n=240) had mild symptoms; 38% (n=202), moderate; and 16% (n=85), severe. The youngest subjects reported moderate symptoms, whereas the rest of the group reported mild symptoms. Women showed higher self-perception of symptoms. Subjects with peripheral vestibular syndromes obtained lower DHI scores. Conclusion: Self-perceived symptoms were moderate to severe in 54% of subjects, and the physical and functional domains were the most affected. This relevant information allows us to set clear objectives to reduce symptoms and resulting disabilities, thus improving the quality of life in subjects with vestibular deficits.
RESUMO
RESUMEN Objetivo: Describir la etiología más frecuente en sujetos que requirieron cirugía por artroplastía fallida de cadera en sala de Ortopedia y Traumatología (OyT) del Hospital General de Agudos "Dr. Juan A. Fernández" (HGAJAF) entre julio de 2018 y noviembre de 2019. Materiales y método: Estudio descriptivo, observacional y transversal, de carácter retrospectivo a partir de una base de datos de la sala de OyT creada por el Servicio de Kinesiología del HGAJAF. El tipo de muestreo fue no probabilístico y consecutivo. Se incluyeron sujetos de ambos sexos, mayores de 18 años, internados en sala de OyT del HGAJAF en el período comprendido entre julio de 2018 y noviembre de 2019, con diagnóstico médico de artroplastía total de cadera, y que fueron intervenidos quirúrgicamente por falla en su reemplazo primario en este nosocomio o en otro establecimiento. Se excluyeron sujetos cuya historia clínica se encontraba incompleta por falta o pérdida de datos demográficos de los mismos y aquellos que fueron sometidos a una cirugía de resección. Resultados: Se reclutaron un total de 48 sujetos. El aflojamiento séptico ocurrió en 20 de ellos (41,6%) y se presentó como causa de falla más prevalente, seguido por el aflojamiento aséptico en 16 sujetos (33,3%). Conclusión: En esta muestra de sujetos con artroplastia fallida, el motivo de falla más frecuente fue el aflojamiento séptico.
ABSTRACT Objective: To describe the most frequent etiology in subjects who required surgery due to failure of hip arthroplasty in the orthopaedics and traumatology ward of Hospital General de Agudos Dr. Juan A. Fernández (HGAJAF) between July 2018 and November 2019. Materials and Method: A descriptive, observational, retrospective, and cross-sectional study. It was based on a database created by the HGAJAF physiotherapy service. A non-probability and consecutive sampling method was performed. We included over 18-year-old subjects who were hospitalized in the HGAJAF trauma ward between July 2018 and November 2019 and were diagnosed with a total hip arthroplasty, and who underwent surgery due to replacement failure in this hospital or elsewhere. Subjects with incomplete medical records due to lack or loss of demographic data and subjects who underwent resection surgery were excluded. Results: A total of 48 subjects were recruited. The most prevalent cause of failure was septic loosening n=20 (41.67%), followed by aseptic loosening n=16 (33.3%). Conclusion: The most frequent reason for failure in this sample of subjects with failed arthroplasty was septic loosening.