RESUMO
Leishmaniasis es una enfermedad tropical desatendida causada por protozoos del género Leishmania, y transmitida a hospederos mamíferos por flebótomos infectados. Esta zoonosis incluye un amplio espectro de manifestaciones como lesiones cutáneas en el sitio de la picadura de los flebótomos hasta la leishmaniasis visceral sistémica, y pueden presentarse como leishmaniasis tegumentaria americana (LTA) y leishmaniasis visceral (LV). En las zonas urbanas, los perros (Canis familiaris) son la principal fuente de infección de LV, además son de gran importancia en la transmisión de la enfermedad, probablemente debido al mayor parasitismo cutáneo y por estar infectados en casi todos los sitios brasileños de leishmaniasis visceral humana. Fueron evaluadas 197 muestras de sangre de perros del barrio de la Conquista, en el municipio de São Manuel-SP, Brasil. Las pruebas serológicas de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y ELISA fueran realizadas, y todos los animales fueron no reactivos, así como en los exámenes parasitológicos de punción de nódulos linfáticos. En el hemocultivo, 48/197 (24,3%) de las muestras presentaron crecimiento de tripanosomas, incluso tres muestras fueron positivas en la técnica de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para Leishmania spp. Solamente un animal (0,5%) con sintomatología compatible se mostró positivo en la PCR de Leishmania spp. El estudio [...](AU)
Leishmaniasis is a neglected tropical disease caused by Leishmania genus protozoa, and transmitted to mammals by infected phlebotomines. This zoonosis determines a high spectrum of clinical manifestations, like skin lesions at the local of phlebotomines bite, or more severe signs in case of visceral systemic leishmaniasis. According to the Leishmanias specie infection, the disease can be clinically presented as American Tegumentary Leishmaniasis (ATL) or Visceral Leishmaniasis (VL). Dog (Canis familiaris) is the main VL infection source in the urban area, and has high importance in the disease transmission, probably due to its high cutaneous parasitism, and also because dogs are frequently diagnosed infected in all Brazilian regions where human visceral leishmaniasis cases are related. 197 blood samples were collected from dogs in Bairro da Conquista, in São ManuelSP Brazil. Serum samples were evaluated by Indirect Immunofluorescent Antibody Test (IFAT) and ELISA for Leishmania spp. diagnosis, and all resulted negative. The cytology of dogs lymph nodes was also negative for Leishmania spp. 48/197 (24.3%) blood samples were positive to culture, with tripanosomatides visualization. Three of these positive samples (1.5%) were also positive by PCR for Leishmania spp. One blood sample collected from a VL symptomatic dog (0.5%) that was positive to culture was also positive by [...](AU)
A leishmaniose é uma doença tropical negligenciada causada por protozoários do gênero Leishmania, transmitidos para os hospedeiros mamíferos por flebotomíneos infectados. Esta zoonose inclui um amplo espectro de manifestações clínicas, desde lesões cutâneas no local da picada dos flebotomíneos até a leishmaniose visceral sistêmica, podendo se apresentar como Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) e Leishmaniose Visceral (LV). Na área urbana, o cão (Canis familiaris) é a principal fonte de infecção da LV, pois assume grande importância na transmissão da doença, provavelmente devido ao seu maior parasitismo cutâneo e por apresentar-se infectado em quase todos os focos brasileiros de calazar humano. Foram analisadas 197 amostras de sangue de cães procedentes do bairro da Conquista, no município de São ManuelSP. Exames sorológicos pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e ELISA foram realizados, sendo todos os animais não reagentes, bem como negativos ao exame parasitológico de punção de linfonodos. À hemocultura, 48/197 (24,3%) amostras apresentaram crescimento de tripanossomatídeos, sendo que, destas, três amostras (1,5%) foram positivas à técnica de Reação em Cadeia de Polimerase (PCR) para Leishmania spp. Apenas um animal (0,5%) com sintomatologia compatível foi positivo à PCR para Leishmania spp. O estudo ressalta a importância de esforços contínuos e [...](AU)
Assuntos
Animais , Cães , Leishmania/isolamento & purificação , Leishmaniose/epidemiologia , Leishmaniose/veterinária , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo/veterinária , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática/veterinária , Reação em Cadeia da Polimerase/veterináriaRESUMO
Due to the phylogenetic similarity between Leishmania spp. and Trypanosoma cruzi (T. cruzi), serological cross-reactions and false-positive results are quite common. This study aimed to elucidate canine leishmaniasis and trypanosomiasis diagnosis by the indirect fluorescent antibody test (IFAT) on serum samples, and direct parasitological examination and polymerase chain reaction (PCR) in liver and spleen samples. One hundred dogs from Zoonosis Control Center (ZCC) in Bauru, SP, an endemic area for visceral leishmaniasis (VL), and 100 dogs from the Dog Warden Service in Botucatu, SP, a nonendemic area for VL, were studied. IFAT showed positive results for Leishmania spp. in 65% of canine serum samples from Bauru while 40% of the samples were positive for T. cruzi by this test. All samples from Botucatu were negative for leishmaniasis in IFAT, and only 4% were positive for T. cruzi. Out of 200 serum samples tested, 33 (16.5%) showed positive serological results for both the parasites. Direct parasitological examination and PCR found, respectively, 59% and 76% of the liver samples and 51% and 72% of the spleen samples of dogs from Bauru positive for Leishmania spp. Twenty-six (78.8%) of 33 dogs that showed anti-Leishmania spp. and anti-T. cruzi antibodies also tested positive by direct parasitological examination and PCR for Leishmania spp., which indicates that these dogs presented leishmaniasis. No liver or spleen sample from the 200 dogs analyzed showed a positive PCR result for T. cruzi. These findings support the occurrence of cross-reactions between Leishmania spp. and T. cruzi in IFAT; they also corroborate the need for simultaneous PCR and/or parasitological examination to establish canine leishmaniasis (CL) diagnosis.