RESUMO
Se realizó un estudio descriptivo transversal sobre las condicionantes y los hábitos de prescripción de medicamentos en un consultorio de la atención primaria de salud pertenecientes al área de la Policlínica Manuel Díaz Legra del municipio Holguín, con el objetivo de caracterizar la prescripción de benzodiazepinas en adultos mayores. Un total de 17 pacientes 15,17 por ciento consumían o habían consumido benzodiazepinas tres meses antes de la investigación, de ellos 11 64,70 por ciento estaban incluidos en el grupo de 60 a 74 años. Predominó el sexo femenino,13 76,47 por ciento.Aproximadamente, la mitad de los pacientes no tenían pareja y su nivel educacional era de enseñanza primaria y 14 82,35 por ciento refirieron consumir café. El clorodiazepóxido y el nitrazepam fueron los únicos medicamentos empleados, el primero fue el de mayor uso con 13 pacientes 76,47 por ciento, la indicación en 11 pacientes 64,70 por ciento fue por ansiedad. Hubo empleo intermitente y de larga duración de estos medicamentos. El médico de familia fue el profesional que más las indicó 12 para el 70,58 por ciento. El insomnio fue la causa de la solicitud del nitrazepam en todos los casos. Predominó la prescripción irracional. Se requiere de un cambio en la prescripción de medicamentos que contribuya a mejorar su calidad y su uso racional, así como fomentar el uso responsable de éstos por parte de la población, especialmente, la geriátrica(AU)...
A descriptive and cross-sectional study at a Family Office of Primary Care of Manuel Díaz Legra health area was carried out on the conditions of the prescription habits. The objective of this study was to characterize the benzodiazepines prescription in elderly patients. A total of 17 patients 15.17 percent consumed or had consumed benzodiazepines three months before the study was done, 11 of them 64.70 percent were included in the group from 60 to 74 years. The female sex prevailed, 13 76.47 percent. Approximately half of the patients does not have couple and their educational level was of primary education and 14 of them 82.35 percent consumed coffee. Chlordiazepoxide and Nitrazepam were the only medications used; the first one was the most used medication with 13 patients 76.47 percent. Prescription for anxiety was the prevailing one reprersented by 11 patients 64.70 percent. There was intermittent prescription and of long duration. The Family Doctor was the one that prescribed more benzodiazepines 12 70.58 percent. The insomnia was the cause of nitrazepam giving in all cases. The irrational prescription prevailed .The authors considered that it was necessary to change the prescription of medications in order to improve its rational use, as well as, to foster the responsibility value in the population, especially the elderly people(AU)...
Assuntos
Humanos , Idoso , Benzodiazepinas , Idoso , Prescrições de MedicamentosRESUMO
Para evaluar el consumo de medicamentos del grupo de las benzodiacepinas por la población, especialmente los adultos mayores en la atención primaria de salud, se realizó un estudio descriptivo transversal de tipo prescripción-indicación en la Farmacia Principal No 2 del municipio Holguín, en el trimestre comprendido entre enero-marzo de 2007, con el objetivo de identificar el uso de estos fármacos en una muestra de 239 pacientes. Con la información obtenida se confeccionó una base de datos, los cuales se procesaron de forma automatizada, mediante las técnicas descriptivas para variables discretas, los resultados se expresan en porcentaje y en tablas. La prescripción de benzodiacepinas predominó en las edades comprendidas entre 60-74 años y en el sexo femenino. La ansiedad es la principal indicación de benzodiacepinas y el nitrazepam el fármaco más indicado. Se evaluó como irracional e excesiva la prescripción de todos los fármacos estudiados...(AU)
A descriptive and cross-sectional study was carried out aimed at assessing the consumption of benzodiazepines in elderly in primary care from January to March 2007. The sample was constituted by 239 patients. A data base was done which were processed through descriptive techniques for discreet variables. The results were expressed in percentage and tables. Benzodiacepines prescription prevailed in the age group between 60-74 years as well as the female sex. Benzodiacepines were used mainly for anxiety and nitrazepam was the most useful drug. The prescription of all drugs was considered irrational and excessive...(AU)
Assuntos
Humanos , Idoso , Atenção Primária à Saúde , Benzodiazepinas , Prescrições de MedicamentosRESUMO
Se realizó un estudio de revisión con el objetivo de evaluar el uso de benzodiacepinas en el adulto mayor. Fue evidente que la prescripción de las mismas constituye un problema médico - social debido a su uso irracional y excesivo, por lo que se hace necesario ejecutar acciones que contribuyan al uso correcto de medicamentos para mejorar la calidad de vida del paciente geriátrico, así como disminuir los costos en nuestros servicios de salud. Se incluyó una propuesta de estrategia sustentada en tres objetivos incorporar y sostener los conocimientos relacionados con la farmacología geriátrica, promocionar el uso racional de medicamentos, así como ejecutar el control sobre los prescriptores...(AU)
A review study aimed at assessing the use of benzodiazepines in elderly was carried out. The prescriptions constituted a socio-medical problem due to the excessive irrational use of this medication. Therefore different actions were developed in order to use this medication correctly to improve the elderly`s quality of life. A set of strategies was included based on three objectives including and maintaining the knowledge regarding geriatric pharmacology; promoting the rational use of medications as well as to control the medication prescribing...(AU)
Assuntos
Idoso , Benzodiazepinas , Prescrições de MedicamentosRESUMO
Aparejado al envejecimiento poblacional se incrementa el consumo de fármacos en la población La terapéutica farmacológica de los ancianos continúa planteando importantes dificultades la principal es la indefinición del sujeto al existir una diversidad de características que condicionan que se dé una variabilidad individual Esto impide generalizar conceptos y dificulta la extrapolación de los datos obtenidos en grupos de población reducidos y concretos En el presente trabajo de revisión se exponen algunos aspectos farmacogerontológicos para lograr una adecuada prescripción en el adulto mayor...(AU)
Together with the population aging the drugs consumption are increased There are difficulties related with pharmacological therapy in elderly The main difficulty is the one which is close related with different characteristics of the individuals Therefore is very difficult for specialists to prescribe medication according to elderly characteristics In this review article some pharmaco gerontologic aspects were discussed to achieve an appropriate prescription in elderly...(AU)