RESUMO

Brazil is currently one of the largest pesticide consumers worldwide. However, a lack of scientific information regarding airborne pollution is still an issue, with tragic consequences to human health and the environment. To reduce pollution of the lower air layers, where pesticide spraying occurs, green barriers that filter the air could be an effective mitigation procedure. Modifying pulverization habits, by pulverizing in the late afternoon instead of in the morning could also reduce pesticide volatilization, while other recommendations with the purpose of lowering the pesticide amounts currently applied are likewise pursued. Data obtained about volatilization have demonstrated that, in order to reduce air pollution risks, one of the most effective preventive strategies is to ban products with high vapor pressure. Global/local stakeholders need to assume the responsibility to find the best way to reduce airborne pesticide pollution, which has increasingly shown disastrous effects as major poisons to human health and the environment.

Assuntos

RESUMO

O corante amarelo tartrazina, FD&C Yellow nº 5 ou INS nº 102, é um azocorante, aprovado pelas autoridades reguladoras do Brasil, dos EUA e da Europa, presente em inúmeras drogas e alimentos, com a finalidade de melhorar o aspecto visual e padronizar sua coloração de modo a aumentar sua aceitabilidade e comercialização. Desde a década de 70 muitos casos de sensibilidade à tartrazina foram reportados; estima-se que essa hipersensibilidade ocorre em 0,6% a 2,9% da população, com incidência maior nos indivíduos atópicos ou com intolerância aos salicilatos. A sensibilidade ao corante geralmente se manifesta como asma e urticária, frequentemente como dermatite de contato e vasculite cutânea. A reação alérgica pode ser diagnosticada por duas diferentes técnicas: indiretamente, com o teste cutâneo, ou diretamente, através do radioalergosorbent test (RAST). O objetivo do presente estudo foi avaliar a segurança do uso do corante tartrazina em portadores de rinite alérgica, asma brônquica, urticária ou sensibilidade a anti-inflamatórios não esteroides (AINEs), em amostra ampliada de estudo anterior. O método utilizado no estudo foi o desafio duplo-cego controlado por placebo (DCCP): 77 indivíduos concluíram o desafio, que consistiu em duas etapas. Em uma ocorreu exposição à tartrazina (5 mg, 10 mg e 20 mg) e na outra exposição ao placebo (5 mg, 10 mg e 20 mg), com intervalos de 50 minutos entre cada dose. Alguns parâmetros clínicos apresentaram alterações significativas relacionadas à exposição ao corante como: redução do pico de fluxo expiratório, angioedema, congestão nasal, rinorreia, sibilância, rash, prurido cutâneo e urticária. Aproximadamente 5% dos indivíduos apresentaram ainda a elevação dos níveis de IgE tartrazina. Já, quanto às aferições da pressão arterial, frequência cardíaca e respiratória, temperatura axilar, espirro/prurido nasal e tosse, não houve diferença significativa entre as exposições ao placebo e ao corante. Os resultados sugeriram que a possível reação alérgica induzida pela tartrazina tem participação do sistema imunológico e que se manifesta principalmente com sinais e sintomas na pele, assim como nas vias aéreas, afetando menos ou não interferindo nos parâmetros cardiocirculatórios.

RESUMO

Introduction: the lesions caused by herpes simplex are common and have symptoms affecting the quality of life of affected people. Objective: this study aims to assess the safety efficacy of cream with Uncaria tomentosa (cat?s claw), for topical treatment of the herpes labialis. Methods: a clinical investigation was undertaken by means of controlled, randomized, double-blinded protocol in humans. According to the regulatory procedures, 74 patients were selected based on inclusion/exclusion criteria previously submitted to the Local Ethical Committee (no 144/02) whenever herpes labialis lesion appeared. Following, those selected through medical evaluation received either the test (Uncaria) or the reference (Acyclovir) drug. Results: fifty-four episodes of herpes labialis lesions ecloded in 31 volunteers. After their clinical assessment, one showed 4 episodes, two had 3 episodes and six had 2 infections. Hence, 27 patients received the reference drug while 27 applied the Uncaria cream four times a day. Overall, there were not significant differences between either responses. Although, the Uncaria group showed lower scores on the first two days of treatment (p < 0,005; t = 0,028), on day 3, it was even to Acyclovir. Conclusion:the assessment of clinical efficacy of either treatment demonstrated that both drugs were safe as no adverse reactions were reported. Futher, there was no difference (p > 0,05) in the overall period infections as well as in the inflammatory process or crost formation. Regarding the severity of inflammatory reaction, the clinical efficacy of Uncaria tomentosa was significantly better than acyclovir. Rather than the being antiviral drug, the Uncaria tomentosa may act as an anti-inflammatory agent and this would possibly represent an advantage of not inducing viral resistance for long use.

Introdução: as lesões causadas por herpes simples são comuns e apresentam sintomatologia que altera a qualidade de vida das pessoas acometidas. Objetivo: este estudo visa avaliar a eficácia da segurança de creme com Uncaria tomentosa (unha-de-gato) para o tratamento tópico de herpes labial. Métodos: a pesquisa clínica foi realizada por meio de protocolo controlado, randomizado e duplo-cego. De acordo com os procedimentos de regulamentação, 74pacientes foram selecionados com base em critérios de inclusão e exclusão previamente submetidos à Comissão de Ética Local (no 144/02), sempre a lesão de herpes labial apareceu. Em seguida, os selecionados através de avaliação médica receberam o produto-teste (Uncaria) ou o de referência (aciclovir).Resultados: cinquenta e quatro episódios de lesões de herpes labial eclodiram em 31 voluntários. Após a avaliação clínica, um apresentou quatro episódios, dois tiveram três episódios e seis tinham duas infecções. Assim, 27 pacientes receberam a droga de referência, enquanto 27 aplicaram o creme Uncaria quatro vezes por dia. Em geral, não houve diferença significativa entre as respostas. Contudo, o grupo de Uncaria apresentou escores inferiores nos dois primeiros dias de tratamento (p < 0,005 t = 0,028), depois do dia 3, foi similar ao aciclovir. Conclusão: a avaliação da eficácia clínica dos tratamentosdemonstraram que ambas as drogas foram seguras, bem como não foram notificadas reações adversas. Além disso, não houve diferença significativa (p 0,05) no período total de infecções, bem como no processo inflamatório ou na formação de crosta. Quanto à gravidade da reação inflamatória, a eficácia clínica da Uncaria tomentosa foi significativamente melhor do que o aciclovir. Em vez de a droga ser antiviral, a Uncaria tomentosa pode atuar como um agente anti-inflamatório e isso, possivelmente, representa uma vantagem de não induzir resistência viral para uso por muito tempo.

Assuntos

RESUMO

The influence (in vivo and in vitro) of an Uncaria tomentosa extract (Cats claw) on the labeling of red blood cells (RBCs) and plasma and cellular proteins with technetium-99m (Tc-99m) was evaluated. For the in vivo treatment, animals were treated with Cats claw. For the in vitro treatment, heparinized blood was incubated with Cats claw before the addition of stannous chloride (SnCl2) and Tc-99m. Samples of plasma (P) and RBCs were separated and also precipitated with trichloroacetic acid. The soluble and insoluble fractions of P and RBCs were isolated. The analysis of the results of the in vivo study, indicates that there is no significant alteration on the uptake of Tc-99m by the blood constituents, but it significantly decrease (p<0.05) the labeling of blood constituents by in vitro methods. These effects could be due to chelation of stannous and /or pertechnetate ions and blockage of the Tc-99m bindings sites.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência (in vivo e in vitro) de um extrato de Uncaria tomentosa (unha de gato) na marcação de hemácias e proteínas plasmáticas e celulares com tecnécio-99m (Tc-99m). Para o estudo in vivo, animais foram tratados com um extrato de unha de gato. Para o estudo in vitro, sangue heparinizado foi incubado com o extrato de unha de gato antes da adição de cloreto estanoso (SnCl2) e Tc-99m. Amostras de plasma e células foram separadas e também precipitadas com ácido tricloracético. As frações solúveis e insolúveis foram isoladas. A análise dos resultados do estudo in vivo, indica que não houve alteração significante na captação de Tc-99m pelos constituintes sanguíneos, entretanto, no tratamento in vitro, ocorreu redução significante da marcação de constituintes sanguíneos. Esses efeitos poderiam ser justificados por quelação dos íons estanoso e pertecnetato e bloqueio dos sítios de ligação do Tc-99m.

RESUMO

The aim of this study was to evaluate the effect of the extracts of Nectandra membranacea (N. membranacea), Ginkgo biloba (EGb) and Passiflora (PEF) on the morphology of red blood cells (RBC), on the biodistribution of sodium pertechnetate (99mTcO4Na), on the morphology of duodenum and on the labeling of blood constituents (BC, IF-P, IF-BC) with technetium-99m (Tc-99m). Morphometry studies also were performed. The results show that EGb promotes alteration of the labeling of BC, IF-P and IF-BC (p<0.05). The N. membranacea extract does not promote significant alteration of the radiolabeling, and PEF extract alters the IF-P labeling. N. membranacea, EGb and PEF extracts were able to alter the RBC morphology (P<0.05). N. membranacea extract and EGb modifies the biodistribution of the 99mTcO4Na, and EGb influences the morphometry of duodenum isolated from rats (P<0.05).

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um extrato de Nectandra (N. membranacea), de Ginkgo (EGb) e de Passiflora e. flavicarpa (PEF) na marcação de constituintes sanguíneos (BC, IF-P, IF-BC) com Tc-99m, na morfologia de hemácias (RBC), na biodistribuição do 99mTcO4Na na morfologia do duodeno. Amostras de sangue foram incubadas com os extratos. Tc-99m foi adicionado e as frações do plasma (IF-P) e da célula (IF-BC) foram isoladas. Estudos morfométricos foram realizados. Os resultados mostram que EGb promove alteração na marcação de BC, IF-P e IF-BC. N. membranacea não altera a radiomarcação e PEF altera a marcação de IF-P. O extrato de N. membranacea, EGb e PEF alteraram a morfologia de RBC (p<0.05). Os extratos de N. membranacea e EGb modificam a biodistribuição do 99mTcO4Na, e o EGb influencia a morfometria (p<0.05) do duodeno de ratos.

RESUMO

Ginkgo biloba extract (EGb) has been used to treat memory and concentration deficits, acts as platelet activatingfactor antagonism and prevents against damages caused by free radicals. EGb is a standardized extract that contains 24% flavonoids and 6% terpenoids. The aim of this work was to evaluate the possible influence of an EGb on the ultrastructure of some organs isolated from rats and on the biodistribution of sodium pertechnetate (99mTcO4Na). The animals were treated with EGb and after six days, received 99mTcO4Na. The organs were isolated and fixed for ultrastructural analysis. The results showed that EGb has modified the ultrastructure of kidney, liver and duodenum and altered the biodistribution of 99mTcO4Na (P<0.05). It is speculated that the substances present in the EGb could act directly or generate metabolites capable to promote changes on the biodistribution of 99mTcO4Na and on the morphology of organs at ultrastructural level.

O extrato de Ginkgo Biloba extract (EGb) tem sido usado para tratar dificuldades de concentração,memória, age como antagonista do fator de ativação de plaquetas e previne contra danos causados por radicais livres. EGb é um extrato padronizado com 24% de flavonóides e 6% de lactonas terpênicas. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de um EGb na ultraestrutura de alguns órgãos isolados de ratos e na biodistribuição do radiofármaco pertecnetato de sódio (99mTcO4Na). Os animais foram tratados com EGb e após 6 dias receberam 99mTcO4Na. Os órgãos foram isolados e a radioatividadedeterminada. Os tecidos foram fixados para microscopia eletrônica. Os resultados mostraram que EGb alterou a ultraestrutura do rim, figado e duodeno e modificou a biodistribuição do99mTcO4Na. Sugerimos que substâncias presentes no EGb poderiam agir diretamente ou gerar metabólitos capazes de promover alterações nabiodistribuição e na morfologia de órgãos em nível ultraestrutural.

RESUMO

The radiobiocomplexes labeled with technetium-99m (Tc-99m) have been widely used in nuclear medicine in single photon emission computed tomography and in basic research. The aim of this study was to assess the influence of a Nectandra membranacea extract on the bioavailability of the sodium pertechnetate (Na(99m)TcO(4)) radiobiocomplex in rat organs. The animals were treated with a N. membranacea extract (30 mg/ ml), for 6 days. Na(99m)TcO(4) was injected, the organs were isolated and weighed, and the radioactivity was determined in each organ (%ATI/organ). The %ATI/organ was divided by the mass of each organ to calculate the %ATI/g. A significant increase of the %ATI/organ of Na(99m)TcO(4) was observed in muscle and thyroid as well as in the %ATI/g in the heart, kidney and thyroid. These findings could result from the interaction between components of the plant extract and the radiobiocomplex which may influence the uptake Na(99m)TcO(4) in rat organs. Therefore, precaution is suggested in the interpretation of nuclear medicine results in patients using this herb.

Assuntos

RESUMO

Arctium lappa (burdock) has been used to treat inflammatory processes. Blood constituents labeled with technetium-99m (99mTc) have been utilized in nuclear medicine. It was evaluated the influence of a burdock extract on the labeling of blood constituents with 99mTc and on the morphometry of red blood cells. Blood samples from Wistar rats were incubated with burdock extract and the radiolabeling procedure was carried out. Plasma and blood cells, soluble and insoluble fractions of plasma and blood cells were separated. The radioactivity in each fraction was counted and the percentages of radioactivity ( percentATI) were determined. Morphology and morphometric (perimeter/area ratio) measurements of red blood cells (RBC) were performed. The incubation with burdock extract significantly (p<0.05) altered the percentATI on the blood compartments and the perimeter/area ratio of RBC, as well as, induced modifications on the shape of RBC. Alterations on membrane could justify the decrease of labeling of blood cells with 99mTc obtained in this study.

Arctium lappa (bardana) tem sido utilizada na medicina popular para o tratamento de processos inflamatórios. Constituintes sangüíneos marcados com tecnécio-99m (99mTc) são utilizados na medicina nuclear para obtenção de imagens. Neste trabalho foi avaliada a influência de um extrato de bardana na marcação de constituintes sangüíneos com 99mTc e na morfologia de hemácias. Amostras de sangue de ratos Wistar foram incubadas com extrato de bardana e o processo de radiomarcação de constituintes sangüíneos foi realizado. Plasma e células sangüíneas, frações solúvel e insolúvel do plasma e das células sangüíneas foram separadas, a radioatividade em cada fração foi contada e as porcentagens de radioatividade ( por centoATI) foram determinadas. A morfologia e a relação perímetro/área das hemácias foram avaliadas. A incubação de sangue com o extrato de bardana alterou significativamente (p<0.05) a por centoATI a distribuição de radioatividade nos compartimentos plasmático e celular. A relação perímetro/área de hemácias, bem como a forma das hemácias também sofreram alterações Modificações na membrana poderiam justificar a diminuição da marcação das células sangüíneas com 99mTc obtidas neste estudo.

RESUMO

The radiobiocomplexes labeled with technetium-99m (Tc-99m) have been widely used in nuclear medicine in single photon emission computed tomography and in basic research. The aim of this study was to assess the influence of a Nectandra membran cea extract on the bioavailability of the sodium pertechnetate (Na99mTc0(4)) radiobiocomplex in rat organs. The animals were treated with a N. membran cea extract (30 mg/ ml), for 6 days. Na99mTc0(4) was injected, the organs were isolated and weighed, and the radioactivity was determined in each organ ( percentATI/organ). The percentATI/organ was divided by the mass of each organ to calculate the percentATI/g. A significant increase of the percentATI/organ of Na99mTc0(4) was observed in muscle and thyroid as well as in the percentATI/g in the heart, kidney and thyroid. These findings could result from the interaction between components of the plant extract and the radiobiocomplex which may influence the uptake Na99mTc0(4) in rat organs. Therefore, precaution is suggested in the interpretation of nuclear medicine results in patients using this herb.

Assuntos

RESUMO

Trata-se de uma revisão de algumas enfermidades ocupacionais que são deflagadas por alterações de temperatura corporal, seja por modificações de temperatura externa (calor e frio) ou por mudanças da temperatura interna (febre e hipotermia) do próprio organismo. Utiliza-se o conceito de evento sentinela em saúde ocupacional para agrupá-las, tentando despertar o leitor para a importância dessas condições nosológicas resultantes da exposição a riscos ambientais. Reúne e distingue as doenças que provocam hipotermia e hipertermia no trabalho, diferenciando-as daquelas que produzem as febres ocupacionais. Abre espaço para o maior aprofundamento sobre o tema no país, refletindo sobre as febres ocasionadas por múltiplas causas, como as medicamentosas, a síndrome do edifício doente e a sensibilidade clínica múltipla.

Assuntos

RESUMO

Many compounds affect the bioavailability of radiobiocomplexes as radiopharmaceuticals. Ginkgo Biloba extract (EGb) has several effects. The influence of an EGb on the bioavailability of the radiobiocomplex sodium pertechnetate (Na99mTcO4) and on the morphometry of the organs was evaluated. Rats were treated with EGb and Na99mTcO4 was injected. The animals were sacrificed; the radioactivity in the organs was counted. The results showed that EGb altered the Na99mTcO4 bioavailability in the kidneys, liver and duodenum. Morphometric analysis of the organs showed significant alterations (P<0.05), probably caused by metabolites generated by EGb and capable of altering the bioavailability of the Na99mTcO4.

Substâncias podem interferir na biodisponibilidade de radiobiocomplexos, como os radiofármacos. O extrato de Ginkgo Biloba (EGb) apresenta efeitos. Avaliou-se a influência de um EGb na biodisponibilidade do pertecnetato de sódio (99mTcO-4Na) e na morfometria de órgãos de ratos que foram tratados com EGb. 99mTcO-4Na foi injetado, os animais sacrificados e a radioatividade nos órgãos contada. Os resultados mostraram que o EGb alterou a biodisponibilidade do 99mTcO-4Na em rins, fígado e duodeno e alterações morfométricas significativas (p<0.05) foram encontradas. Sugere-se que o EGb poderia gerar metabólitos capazes de alterar morfometricamente os órgãos citados e alterar a biodisponibilidade do 99mTcO-4Na.

RESUMO

Foram avaliados 78 trabalhadores de três setores de uma refinaria de petróleo quanto à exposição ocupacional ao benzeno. A monitorização ambiental foi realizada através da utilização de monitores passivos individuais para vapores orgãnicos. Foram coletadas amostras de urina como estratégia de monitorização biológica para a determinação de um metabólito não fenólico do benzeno - o ácido trans, trans-mucônico. Houve boa correlação linear entre as concentrações ambientais do benzeno e os níveis urinários do ácido trans, trans-mucônico mostrando um promissor indicador biológico para as exposições ocupacionais ao benzeno

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Os autores objetivam, por meio do resgate de fundamentos conceituais e do surgimento de inovações relacionadas ao manejo de risco com avaliação e gestão, introduzir avanços tecnológicos ainda não aplicados em nosso país. Como resultado, uma reflexão sobre planejamento, gestão, processos e modelos de promoção da saúde ambiental e, ainda, avaliação de riscos ambientais à saúde humana e aos ecossistemas. Instiga o diálogo entre cientistas, planejadores e usuários da saúde coletiva e da engenharia sanitária, o que certamente possibilitará melhores práticas sociais e científicas para ambos os campos.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Foram analisadas 239 amostras de hortifrutigranjeiros (alface, batata-inglesa, batata-doce, beterraba, couve-flor, cenoura, pimentäo, repolho, salsa, tomate, abacaxi, laranja e mamäo), provenientes de duas maiores fontes distribuidoras do Estado, envolvendo 14 diferentes culturas. Para as determinaçöes analíticas de resíduos, foi utilizado método baseado na reaçäo colorimetrica do dissulfeto de carbono liberado na hidrólise dos fungicidas (KEPPEL-1971). Do total de amostras analisadas, 129 apresentaram resíduos de fungicidas ditiocarbamato; sendo estas correspondentes a 13 espécies de hortifrutigranjeiros, com exceçäo da batata-doce. As amostras, apresentram incidência de resíduos de 50-75% e 22% continham resíduos acima dos limites de tolerância de legislaçäo vigente. A importância do monitoramento de resíduos de diticarbamatos, deve-se ao fato produtos, por características de baixo custo, fácil manuseio, amplo espectro e compatibilidade com a maioria dos inseticidas e adjuvantes, ocuparem ampla faixa na preferência do mercado nacional. Aliado a isto, mecanismos de degradaçäo dos fungicidas ditiocarbamatos, podem originar Etilenotiuréia (E.T.U.), substância de açäo cancerigena, mutagênica e terapêutica

Assuntos

RESUMO

Episódios ocasionais de febre de curta duraçäo, acompanhados de perda de peso e leucocitose, tem sido apontados na literatura desde o início da década de 60, tanto no homem como em animais expostos a resíduos metálicos ou mesmo a óxidos metálicos. Este fenômeno idiopático, conhecido como "febre dos metais", foi reproduzido experimentalmente pela primeira vez por PERNIS et al (1960). Tais episódios foram eventualmente observados em grupos de cobaios albinos (n = 5-9), sensibilizados por via cutânea ou pulmonar, ou ainda, tolerantes e poeiras metálicas. Estes, coincidiram com a presença de eritema generalizado ou localizado em alguns animais. Tendo em vista a possibilidade de ocorrência de artefatos metodológicos ou erros grosseiros nos procedimentos imunogênicos acima (sensibilizaçäo/tolerizaçäo), decidiu-se pela tentativa de repetiçäo experimental desses episódios. Assim, temperatura e peso corporal foram sistematicamente coletados, imediatamente (0 h) e após o teste de provocaçäo (6, 12, 24 e 48 h), com um determinado hepteno. Tais medidas foram feitas no grupo controle negativo e nos controles positivos, sensibilizados ou tolerantes aos metais, sob rigorosas condiçöes de aclimataçäo. Um grupo adicional de animais mantidos em jejum por 23 h, foi igualmente testados, para a verificaçäo de possíveis alteraçöes metabólicas. Resultados preliminares demonstraram que animais com eritema, apresentaram um aumento tardio (ñ 8h) de temperatura significativo, que permanecem até 24 h após a provocaçäo, e ainda, uma nítida emaciaçäo (10-45g), que perdurou até 48 h após a aplicaçäo, quando animais do grupo controle positivo eram comparados com os do controle negativo. Explicaçöes para este fenômeno säo ainda de cunho especulativo. Parece que a causa desta oscilaçäo metabólica negativa, está relacionada com a reduçäo na ingestäo de água, alimentos ou ao aumento da taxa de excreçäo dos animais. Ainda que puramente conjectural para o que säo necessárias maiores investigaçöes, episódios de anorexia e caquexia poderiam ser atribuidos a liberaçäo de caquectina (fator necrosante de tumor) dos macrófagos dos animais imunologicamente afetados

Assuntos