RESUMO
La hiperqueratosis nevoide de areola y pezón es una entidad patológica de la dermatología escasamente presentada en la literatura. Descrita por primera vez en 1938 por Levy Frankel,2 quien además establece una clasificación etiológica de la misma. En este trabajo se presenta un caso de hiperqueratosis nevoide bilateral de areola y pezón, y su tratamiento con galvanocauterio que da muy buenos resultados no solo estéticos sino primordialmente por la nula recidiva.
Hyperkeratosis of the nipple and the areola is a pathological entity of dermatology sparsely reported, first described in 1938 by Levy - Frankel, who established an etiological classification of that entity. In this paper a case of bilateral hyperkeratosis of the nipple and the areola and its successful treatment with galvanocautery surgery with no long-term recurrence is reported.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adolescente , Eletrocoagulação/métodos , Ceratose/terapia , Doenças Mamárias , MamilosRESUMO
Bowenoid papulosis (BP) corresponds to an in situ squamous cell carcinoma (SCC) located in the anogenital region. It is related to HPV, and presents with gray-brown elevated papules or plaques. A biopsy is needed to confirm the diagnosis; however, dermoscopy may be useful to differentiate this disease from other conditions, such as genital warts, seborrheic keratosis and lichen planus. In this paper we describe the dermoscopic findings in two patients with this disease.
RESUMO
El liquen escleroso (LE) es una enfermedad mucocutánea inflamatoria crónica de etiología desconocida. Se lo ha vinculado con diversos factores inmunológicos, genéticos, hormonales, infecciosos y traumáticos. Se presenta generalmente en mujeres entre la cuarta y quinta década de la vida y su localización habitual es la genital. Las formas extragenitales son poco frecuentes y asientan en tronco, cuello y extremidades. Debido a que los síntomas que provoca en el área genital, como el prurito, dispareunia, dolor y disuria alteran la calidad de vida del paciente, es fundamental realizar un diagnóstico en forma temprana y el tratamiento adecuado. Presentamos cuatro casos de LE genital y extragenital.
Lichen sclerosus is a chronic inflammatory mucocutaneous disease of unknown aetiology. It has been linked to various immunological, genetic, hormonal, infectious and traumatic factors. It usually appears in women between fourth and fifth decade of life and usual location is genital area. Extragenital forms are rare and located on trunk, neck and extremities. Because the symptoms affecting genital area, such as itch, dyspareunia, pain and dysuria, may cause a high impact on the quality of life of patients, early diagnosis and appropiate treatment are essential. Four cases of genital and extragenital lichen sclerosus are reported.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Líquen Escleroso e Atrófico/diagnóstico , Líquen Escleroso e Atrófico/etiologia , Biópsia , Prepúcio do Pênis , VulvaRESUMO
Se presenta la extirpación de una lesión tumoral lipomatosa, a la que por su localización se realizó un doble abordaje, a través de dos incisiones, lo que permitió una buena visibilidad del campo operatorio. Se logró así un doble propósito: no lesionar estructuras anatómicas importantes y lograr la extirpación completa del tumor. Este resultó ser un mixolipoma, que no es una lesión frecuente en la consulta dermatológica.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Lipoma/cirurgia , Lipoma/diagnóstico , Lipoma/patologia , Mãos , Imuno-Histoquímica , Mixoma/cirurgia , Mixoma/diagnóstico , Mixoma/patologia , Neoplasias Cutâneas/cirurgia , Neoplasias Cutâneas/patologiaRESUMO
Las metástasis cutáneas de leiomiosarcoma son infrecuentes. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino, de 73 años de edad, diagnosticada como portadora de un tumor primitivo de estómago y mesenterio que desarrolló múltiples metástasis cutáneas. (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Idoso , Leiomiossarcoma/patologia , Neoplasias Gástricas/patologia , Neoplasias Cutâneas/secundário , Metástase Neoplásica/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/cirurgia , Diagnóstico DiferencialRESUMO
Las metástasis cutáneas de leiomiosarcoma son infrecuentes. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino, de 73 años de edad, diagnosticada como portadora de un tumor primitivo de estómago y mesenterio que desarrolló múltiples metástasis cutáneas. (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Idoso , Leiomiossarcoma/patologia , Neoplasias Gástricas/patologia , Neoplasias Cutâneas/secundário , Metástase Neoplásica/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/cirurgia , Diagnóstico DiferencialRESUMO
Las metástasis cutáneas de leiomiosarcoma son infrecuentes. Presentamos el caso de una paciente de sexo femenino, de 73 años de edad, diagnosticada como portadora de un tumor primitivo de estómago y mesenterio que desarrolló múltiples metástasis cutáneas.
Assuntos
Humanos , Feminino , Idoso , Leiomiossarcoma/patologia , Metástase Neoplásica/diagnóstico , Neoplasias Cutâneas/secundário , Neoplasias Gástricas/patologia , Diagnóstico Diferencial , Neoplasias Cutâneas/cirurgia , Neoplasias Cutâneas/diagnósticoRESUMO
Se presenta un caso de melanoma maligno primitivo bucal (MMPO)en una paciente de sexo femenino. La lesión era pigmentada con meses de evolución. Se destacan el aspecto diagnóstico, clínico, histológico y genético. Se discute la posibilidad del diangóstico precoz de las lesiones piegmentadas como los nevos de unión. Finalmente se considera la conducta terapéutica
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Biópsia , Gengiva/métodos , Melanoma , Palato Mole , PrognósticoRESUMO
Se presenta un caso de melanoma maligno primitivo bucal (MMPO)en una paciente de sexo femenino. La lesión era pigmentada con meses de evolución. Se destacan el aspecto diagnóstico, clínico, histológico y genético. Se discute la posibilidad del diangóstico precoz de las lesiones piegmentadas como los nevos de unión. Finalmente se considera la conducta terapéutica (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Prognóstico , Melanoma , Biópsia/métodos , Melanoma/métodos , Gengiva/métodos , Palato Mole/métodosRESUMO
El nevo sudoríparo ecrino de la piel consiste en una hiperplasia localizada de glandulas sudoríparas ecrinas maduras, de aparición infrecuente. Presentamos el caso de un joven de 27 años de edad con una macula hiperpigmentada de color parduzco en el hemitórax derecho, asintomatica, ante estímulos como el calor, el ejercicio o el estrés se cubre de gotas de sudor. La lesión sigue una distribución metamérica que abarca de T9 a T12 y tiene un tamaño inusualmente grande para este tipo de nevos. Se realizó tratamiento con inyecciones intradérmicas de toxina botulínica, terapéutica eficaz para la hiperhidrosis localizada, con resultados parciales
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Hamartoma , Nevo , Neoplasias Cutâneas , Hiperidrose , Doenças das Glândulas Sudoríparas , Neoplasias das Glândulas Sudoríparas , Toxinas Botulínicas Tipo A/uso terapêuticoRESUMO
El nevo sudoríparo ecrino de la piel consiste en una hiperplasia localizada de glandulas sudoríparas ecrinas maduras, de aparición infrecuente. Presentamos el caso de un joven de 27 años de edad con una macula hiperpigmentada de color parduzco en el hemitórax derecho, asintomatica, ante estímulos como el calor, el ejercicio o el estrés se cubre de gotas de sudor. La lesión sigue una distribución metamérica que abarca de T9 a T12 y tiene un tamaño inusualmente grande para este tipo de nevos. Se realizó tratamiento con inyecciones intradérmicas de toxina botulínica, terapéutica eficaz para la hiperhidrosis localizada, con resultados parciales (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Nevo , Neoplasias Cutâneas , Hamartoma , Neoplasias das Glândulas Sudoríparas , Doenças das Glândulas Sudoríparas , Hiperidrose/etiologia , Hiperidrose/terapia , Toxinas Botulínicas Tipo A/uso terapêuticoRESUMO
La leucoplasia bucal es una afección de la mucosa que se presenta como una manchya o placa blanquecina que no se desprende con el raspado; el término no tiene connotación histológica. Por su aspecto clínico se las considera homogéneas y no homogéneas, siendo las últimas de peor pronóstico. Se la considera una lesión precancerosa, dada su mayor probabilidad de desarrollar un carcinoma espinocelular o sus variedades a partir de lamisma. Debe realizarse el diagnóstico diferencial con otras lesiones blancas que afectan la boca, en especial el liquen plano y la candidosis. Se aconseja la biopsia y el estudio histopatológico de rutina para realizar el diagnóstico definitivo de la lesión, establecer su pronóstico y desarrollar el tratamiento adecuado
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Leucoplasia Oral , Ácido Ascórbico/uso terapêutico , Antioxidantes , beta Caroteno , Biópsia , Diagnóstico Diferencial , Leucoplasia Oral , Fotoquimioterapia , Lesões Pré-Cancerosas , Retinoides , Vitamina A , Organização Mundial da SaúdeRESUMO
La leucoplasia bucal es una afección de la mucosa que se presenta como una manchya o placa blanquecina que no se desprende con el raspado; el término no tiene connotación histológica. Por su aspecto clínico se las considera homogéneas y no homogéneas, siendo las últimas de peor pronóstico. Se la considera una lesión precancerosa, dada su mayor probabilidad de desarrollar un carcinoma espinocelular o sus variedades a partir de lamisma. Debe realizarse el diagnóstico diferencial con otras lesiones blancas que afectan la boca, en especial el liquen plano y la candidosis. Se aconseja la biopsia y el estudio histopatológico de rutina para realizar el diagnóstico definitivo de la lesión, establecer su pronóstico y desarrollar el tratamiento adecuado (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Leucoplasia Oral/diagnóstico , Leucoplasia Oral/cirurgia , Leucoplasia Oral/tratamento farmacológico , Biópsia/métodos , Lesões Pré-Cancerosas/classificação , Diagnóstico Diferencial , Organização Mundial da Saúde , Leucoplasia Oral/classificação , Leucoplasia Oral/história , Leucoplasia Oral/etiologia , Vitamina A/uso terapêutico , Retinoides/uso terapêutico , beta Caroteno/uso terapêutico , Ácido Ascórbico/uso terapêutico , Antioxidantes/uso terapêutico , Fotoquimioterapia/métodosRESUMO
El nevo blanco esponja (NBE) es una rara afección benigna, de naturaleza hereditaria autosómica dominante, que involucra la mucosa bucal y menos frecuentemente la nasal, esofágica, genital y rectal. Es un defecto de la queratina ocasionado por una mutación del gen codificante, que afecta el epitelio pavimentoso estratificado no queratinizado que reviste la mucosa bucal. Si bien su fisiopatología no está totalmente aclarada, la distribución y naturaleza de las lesiones en las mucosas sugieren que la mutación de la queratina 4 (K4) y/o queratina 13 (K13) serían las responsables de esta entidad. Se presentan tres nuevos casos, describiendo las alteraciones clínicas observadas en la mucosa bucal, sus aspectos histopatológicos y diferentes terapéuticas
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias Bucais , Nevo , Antibacterianos/uso terapêutico , Terapia a Laser/métodos , Crioterapia , Diagnóstico Diferencial , Queratinas , Mucosa Bucal , NevoRESUMO
El nevo blanco esponja (NBE) es una rara afección benigna, de naturaleza hereditaria autosómica dominante, que involucra la mucosa bucal y menos frecuentemente la nasal, esofágica, genital y rectal. Es un defecto de la queratina ocasionado por una mutación del gen codificante, que afecta el epitelio pavimentoso estratificado no queratinizado que reviste la mucosa bucal. Si bien su fisiopatología no está totalmente aclarada, la distribución y naturaleza de las lesiones en las mucosas sugieren que la mutación de la queratina 4 (K4) y/o queratina 13 (K13) serían las responsables de esta entidad. Se presentan tres nuevos casos, describiendo las alteraciones clínicas observadas en la mucosa bucal, sus aspectos histopatológicos y diferentes terapéuticas (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Nevo/classificação , Nevo/diagnóstico , Nevo/ultraestrutura , Neoplasias Bucais/diagnóstico , Neoplasias Bucais/classificação , Neoplasias Bucais/ultraestrutura , Mucosa Bucal/patologia , Diagnóstico Diferencial , Nevo/genética , Nevo/fisiopatologia , Nevo/cirurgia , Terapia a Laser/métodos , Crioterapia/métodos , Antibacterianos/uso terapêuticoRESUMO
Comunicamos 6 casos de telangiectasia macularis eruptiva perstans, forma de mastocitosis cutánea de rara observación en la casuística nacional e internacional. Exponemos el hallazgo inusual de compromiso facial, con la presencia de lesiones maculosas y telangiectásicas en dos de los pacientes, así como la ausencia de dermografismo y signo de Darier en todos los casos, hechos que motivaron la presentación de este trabajo. Se efectúa una revisión de las características de la mastocitosis y de distintas clasificaciones de la misma. Se destaca el valor relativo del aumento del número de mastocitos en el estudio histológico de esta entidad
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Degranulação Celular , Mastócitos/efeitos dos fármacos , Mastocitose/classificação , Meios de Contraste/efeitos adversos , Toxidermias/patologia , Frutas/efeitos adversos , Compostos de Iodo/efeitos adversos , Mastócitos/fisiologia , Mastocitose/diagnóstico , Mastocitose/terapia , Produtos da Carne/efeitos adversos , Educação de Pacientes como Assunto , Fatores Desencadeantes , Telangiectasia/etiologia , Zingiberales/efeitos adversosRESUMO
Comunicamos 6 casos de telangiectasia macularis eruptiva perstans, forma de mastocitosis cutánea de rara observación en la casuística nacional e internacional. Exponemos el hallazgo inusual de compromiso facial, con la presencia de lesiones maculosas y telangiectásicas en dos de los pacientes, así como la ausencia de dermografismo y signo de Darier en todos los casos, hechos que motivaron la presentación de este trabajo. Se efectúa una revisión de las características de la mastocitosis y de distintas clasificaciones de la misma. Se destaca el valor relativo del aumento del número de mastocitos en el estudio histológico de esta entidad (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Mastocitose/classificação , Degranulação Celular/efeitos dos fármacos , Mastócitos/efeitos dos fármacos , Mastocitose/diagnóstico , Mastocitose/terapia , Fatores Desencadeantes , Mastócitos/fisiologia , Educação de Pacientes como Assunto , Telangiectasia/etiologia , Produtos da Carne/efeitos adversos , Compostos de Iodo/efeitos adversos , Meios de Contraste/efeitos adversos , Zingiberales/efeitos adversos , Frutas/efeitos adversos , Toxidermias/patologiaRESUMO
El adenocarcinoma de próstata es el tumor más frecuente en el hombre. Las metástasis cutáneas de origen prostático son infrecuentes, menos del 1 por ciento del total. Son lesiones sólidas eritematovioláceas, únicas o múltiples, localizadas en la región baja del abdomen y genitales, aunque se han encontrado en cuero cabelludo y cara. Indican un estado avanzado de la enfermedad y son signos de mal pronóstico. Presentamos un paciente con adenocarcinoma de próstata y compromiso cutáneo simultáneo a la aparición de metástasis óseas