RESUMO

Descreve-se a relação entre fecundidade (F) e tamanho individual, bem como entre fecundidade relativa à massa das gônadas (Frg) e F, em 17 espécies de teleósteos do litoral do Paraná. Fêmeas adultas de Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae e Paralichthyidae foram obtidas junto à pesca artesanal. Mensuraram-se comprimento total e massa ovárica, e em microscópio estereoscópico foram contados os ovócitos vitelogênicos. Em 15 das 17 espécies, a fecundidade aumentou com o tamanho do indivíduo. A diferença entre F máxima e mínima variou de 56,9% a 98,2% da F máxima, dependendo da espécie, expressa por F(máx-mín)=8405 + 0,7587.Fmáx (r=0,96; n=17). Em geral, Frg aumentou com F, Frg=1,15.F0,7603 (r=0,74; n=228), portanto espécies com maior F tenderam a produzir ovócitos menores. Para as 17 espécies, tamanhos estratégicos de conservação são recomendados, em geral, aqueles em que F máxima foi registrada. A eficácia da adoção de tamanhos máximos de captura como medida de gestão requer, na pesca profissional, estudos sobre seletividade das redes e, na amadora, orientação aos praticantes.(AU)

The relationships between fecundity (F) and body size, and between the relative fecundity to the gonad weight (Frg) and F, are described for 17 teleost species of the families Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae and Paralichthyidae. Adult females were obtained from artisanal fisheries in Parana coast, Southern Brazil. From each specimen data on total length and ovary weight were taken, and on stereoscopic microscopic vitellogenic oocytes were counted. Results have showed that F increases with the individual size in 15 from 17 species. Differences between F maximum and F minimum have varied from 56.9% to 98.2% of F maximum, depending on species, being represented by F(máx-mín)= 8405 + 0.7587.Fmáx (n= 17; r= 0.96). Frg was commonly proportional to F: Frg= 1.15.F0.7603 (r= 0.74; n= 228). Species with larger F values have usually presented oocytes smaller than those with small F values. Strategic sizes for conservation are recommended for the 17 species studied, corresponding to the total lengths in which the F maximum was found. Efficacy of using the maximum size in management rules requires studies on gillnets selectivity, addressed to professional fishing, and educative actions, to recreational one.(AU)

Assuntos

RESUMO

Descreve-se a relação entre fecundidade (F) e tamanho individual, bem como entre fecundidade relativa à massa das gônadas (Frg) e F, em 17 espécies de teleósteos do litoral do Paraná. Fêmeas adultas de Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae e Paralichthyidae foram obtidas junto à pesca artesanal. Mensuraram-se comprimento total e massa ovárica, e em microscópio estereoscópico foram contados os ovócitos vitelogênicos. Em 15 das 17 espécies, a fecundidade aumentou com o tamanho do indivíduo. A diferença entre F máxima e mínima variou de 56,9% a 98,2% da F máxima, dependendo da espécie, expressa por F(máx-mín)=8405 + 0,7587.Fmáx (r=0,96; n=17). Em geral, Frg aumentou com F, Frg=1,15.F0,7603 (r=0,74; n=228), portanto espécies com maior F tenderam a produzir ovócitos menores. Para as 17 espécies, tamanhos estratégicos de conservação são recomendados, em geral, aqueles em que F máxima foi registrada. A eficácia da adoção de tamanhos máximos de captura como medida de gestão requer, na pesca profissional, estudos sobre seletividade das redes e, na amadora, orientação aos praticantes.

The relationships between fecundity (F) and body size, and between the relative fecundity to the gonad weight (Frg) and F, are described for 17 teleost species of the families Clupeidae, Ariidae, Mugilidae, Stromateidae, Centropomidae, Carangidae, Sciaenidae and Paralichthyidae. Adult females were obtained from artisanal fisheries in Parana coast, Southern Brazil. From each specimen data on total length and ovary weight were taken, and on stereoscopic microscopic vitellogenic oocytes were counted. Results have showed that F increases with the individual size in 15 from 17 species. Differences between F maximum and F minimum have varied from 56.9% to 98.2% of F maximum, depending on species, being represented by F(máx-mín)= 8405 + 0.7587.Fmáx (n= 17; r= 0.96). Frg was commonly proportional to F: Frg= 1.15.F0.7603 (r= 0.74; n= 228). Species with larger F values have usually presented oocytes smaller than those with small F values. Strategic sizes for conservation are recommended for the 17 species studied, corresponding to the total lengths in which the F maximum was found. Efficacy of using the maximum size in management rules requires studies on gillnets selectivity, addressed to professional fishing, and educative actions, to recreational one.

Assuntos

RESUMO

Foi investigado se asmudanças sazonais na salinidade, temperatura, pH e transparência da água contribuem ao desenvolvimento de Centropomus parallelusem ambientes estuarinos. O trabalho foi realizado na Baía de Guaratuba, Paraná, em 2007 e 2008, onde, os indivíduos com comprimento de 15,0-214,0 mm ocupam, ao longo do ano, as áreas rasas e vegetadas. Constatou-se que a abundância da espécie não se associa à salinidade, temperatura, pH ou transparência da água, mas que o tamanho dos indivíduos relaciona-se a essas variáveis. Estima-se que são as oscilações nas variáveis abióticas que propiciam condições favoráveis ao crescimento, pois em cada faixa de salinidade alguma fase de desenvolvimento é contemplada. Associando-se dados de tamanho individual e época de ocorrência a resultados de crescimento de C. parallelusem cultivos experimentais, estima-se que, neste estuário, o robalo-peva desova no final do verão/início do outono, época de maior influência marinha na Baía; que a eclosão dos ovos ocorre sob salinidade alta; e que juvenis crescem durante a progressiva redução da salinidade, característica da proximidade do verão, sob forte aporte fluvial. Adicionando-se aos indivíduos coletados nas cabeceiras da Baía outros pré-adultos e adultos provenientes da pesca amadora, a relação peso/comprimento foi PT = 0,00002.CT2,85 (n = 1.125) com sexos reunidos; PT = 0,00001.CT2,97(n = 185) apenas em machos adultos; e PT =0,000007.CT3,04(n = 445) apenas em fêmeas adultas. A diferença entre coeficientes segundo o sexo deve-se à variação no peso dos ovários durante a maturação, maior que dos testículos.(AU)

It was investigated if the seasonal changes in salinity, temperature, pH and water transparency contribute to Centropomus parallelusdevelopment in estuaries. The study was performed in 2007 and 2008 at the Guaratuba Bay, Southern Brazil, where individuals15.0-214.0 mm occupy shallow waters along the year. No relationship between fish abundance and the salinity, temperature, pH or water transparency levels was observed, however salinity was related to the individual size. Because each level of salinity coincides with a particular length of fish, it is concluded that both temporal and spatial environmental changes are favorable to the C. parallelusgrowth in the headwaters of the estuary. Comparing the seasonal distribution of individual sizes with data on the C. parallelusgrowth in aquaculture it is estimated that in Guaratuba the fat snook spawns in late summer/early autumn, when the marine influence is stronger; their eggs hatch in high salinity; and juveniles develop simultaneously to the summer salinitydecline, during the rainy season, when the rivers influence increases. Data on juveniles added to those coming from recreational fishing performed around the Bay, males plus females, originated the weight/length relationship TW = 0.00002.TL2.85(n = 1,125); considering males only, TW = 0.00001.TL2.97(n = 185); and considering females only, TW = 0.000007.TL3.04(n = 445). Different coefficients between sexes are due to the gonads weight changes, higher in females than in males.(AU)

Assuntos

RESUMO

Foi investigado se as mudanças sazonais na salinidade, temperatura, pH e transparência da água contribuem ao desenvolvimento de Centropomus parallelus em ambientes estuarinos. O trabalho foi realizado na Baía de Guaratuba, Paraná, em 2007 e 2008, onde, os indivíduos com comprimento de 15,0-214,0 mm ocupam, ao longo do ano, as áreas rasas e vegetadas. Constatou-se que a abundância da espécie não se associa à salinidade, temperatura, pH ou transparência da água, mas que o tamanho dos indivíduos relaciona-se a essas variáveis. Estima-se que são as oscilações nas variáveis abióticas que propiciam condições favoráveis ao crescimento, pois em cada faixa de salinidade alguma fase de desenvolvimento é contemplada. Associando-se dados de tamanho individual e época de ocorrência a resultados de crescimento de C. parallelus em cultivos experimentais, estima-se que, neste estuário, o robalo-peva desova no final do verão/início do outono, época de maior influência marinha na Baía; que a eclosão dos ovos ocorre sob salinidade alta; e que juvenis crescem durante a progressiva redução da salinidade, característica da proximidade do verão, sob forte aporte fluvial. Adicionando-se aos indivíduos coletados nas cabeceiras da Baía outros pré-adultos e adultos provenientes da pesca amadora, a relação peso/comprimento foi PT = 0,00002.CT2,85 (n = 1.125) com sexos reunidos; PT = 0,00001.CT2,97 (n = 185) apenas em machos adultos; e PT =0,000007.CT3,04 (n = 445) apenas em fêmeas adultas. A diferença entre coeficientes segundo o sexo deve-se à variação no peso dos ovários durante a maturação, maior que dos testículos.(AU)

It was investigated if the seasonal changes in salinity, temperature, pH and water transparency contribute to Centropomus parallelus development in estuaries. The study was performed in 2007 and 2008 at the Guaratuba Bay, Southern Brazil, where individuals 15.0-214.0 mm occupy shallow waters along the year. No relationship between fish abundance and the salinity, temperature, pH or water transparency levels was observed, however salinity was related to the individual size. Because each level of salinity coincides with a particular length of fish, it is concluded that both temporal and spatial environmental changes are favorable to the C. parallelus growth in the headwaters of the estuary. Comparing the seasonal distribution of individual sizes with data on the C. parallelus growth in aquaculture it is estimated that in Guaratuba the fat snook spawns in late summer/early autumn, when the marine influence is stronger; their eggs hatch in high salinity; and juveniles develop simultaneously to the summer salinity decline, during the rainy season, when the rivers influence increases. Data on juveniles added to those coming from recreational fishing performed around the Bay, males plus females, originated the weight/length relationship TW = 0.00002.TL2.85 (n = 1,125); considering males only, TW = 0.00001.TL2.97 (n = 185); and considering females only, TW = 0.000007.TL3.04 (n = 445). Different coefficients between sexes are due to the gonads weight changes, higher in females than in males.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este trabalho apresenta uma breve revisão a respeito do pesque-e-solte com o objetivo de informar sobre os principais problemas e soluções associados a essa atividade que vêm sendo discutidos nos últimos anos, colocando o Brasil dentro desse contexto. A liberação do peixe é considerada uma atitude nobre, de fundo conservacionista, levando muitos a proporem o fechamento de algumas áreas para a pesca comercial e manutenção apenas da pesca esportiva. Porém, há muito ainda que se conhecer com relação aos efeitos de tal prática, principalmente porque estudos sobre a sobrevivência pós-soltura são mais comuns em ambientes continentais do que em ambientes marinhos. As pesquisas atuais concentram-se na avaliação do bem-estar dos peixes liberados, na prevenção do seu estresse ou mortalidade e, mais recentemente, na discussão de aspectos éticos do pesque-e-solte. Algumas práticas bem estabelecidas têm sido mostradas ineficientes; outras devem sempre ser consideradas a depender do tipo de ambiente e da espécie. No Brasil, o conhecimento técnico-científico sobre o assunto ainda é incipiente e também concentrado em pesquisas realizadas no ambiente continental. A utilização do pesque-e-solte como medida de gestão não deve ser vista como uma panacea aplicável a quaisquer condições Recomenda-se uma análise de medidas precautórias para situações comuns em países em desenvolvimento ou economias em transição.

This paper presents a brief review of catch-and-release. Its objective is to provide information about the main problems and solutions associated with this practice that have been discussed in recent years, and placing Brazil within this context. Releasing fish is considered to be a noble gesture, a conservationist approach. Based on this assumption, many have even proposed that some areas should be closed to commercial fishing and open exclusively to recreational fishers. However, many of the effects of this practice remain unknown, mainly if we consider that most studies on post-release mortality have been carried out in fresh water. Current research has focused on the assessment of the well-being of the released fish, the prevention of stress or mortality and, more recently, on the ethical aspects of catch-and-release. Some very well-established practices have been shown to be inefficient; others should be used according to habitat and species. In Brazil, technological and scientific knowledge on this subject is in its infancy and, moreover, it is focused on studies carried out in freshwater habitats. The use of catch-and-release as a management tool should not be seen as a panacea for all situations. We recommend an analysis of preventive measures applied to similar conditions observed in developing countries or economies in transition.

Assuntos

RESUMO

It was investigated the hypothesis that small scale fisheries attributes, including types of boats, gears and fish caught, depend on the degree of difficulty that fishermen find for accessing marinas and save their boats. Data were obtained from 2001 to 2006 by direct observations, interviews with fishermen, and landing surveys. Seven communities were placed in two groups: protected, like estuaries and coves, where physical elements reduce the energy of waves, and exposed, normally open beaches without a physical barrier. Both groups were compared to each other according to the fleets and gears used in the fishing activities. Boats were classified in five categories, and each one of them was analyzed with regard to the community group and type of gears. Thirteen types of fishing gears were identified and 87 types of taxonomic categories (fish) were linked to them. Such occurrence of fish per gear and season pointed out six groups gears, seasons. It was concluded that in the studied region, physiography actually acts on the type of boats used in fishing activities; however it does not act on fish gears and, consequently, exploited resources. Boat size is not the only attribute determining fisheries performed by a community, because communities presenting different physiography, in spite of their different fleets, can share the same target species.

Por análise comparativa entre sete comunidades que realizam pesca de pequena escala no litoral sul do Brasil, testou-se a hipótese de que as condições de acesso das embarcações pesqueiras aos portos e locais de guarda influenciam o tipo de pesca praticada e, por conseguinte, o pescado capturado. As informações foram obtidas de 2001 a 2006 por observações diretas, entrevistas com pescadores e monitoramentos de desembarque. As comunidades foram separadas em dois grupos: protegidas, como estuários e enseadas, dotadas de formações físicas que atenuam a energia do oceano; e expostas, praias desprovidas de redutores da energia das ondas. As protegidas foram comparadas com as expostas quanto à frota pesqueira e utilização dos equipamentos ao longo do ano. As embarcações foram classificadas em cinco categorias, e cada uma destas foi analisada segundo os tipos de comunidade e equipamento associados. Treze equipamentos de pesca foram registrados e, a eles, 87 tipos de pescados foram associados. Tal ocorrência de pescados por equipamento e estação do ano distinguiu seis grupos equipamentos, estação. Concluiu-se que, na região de estudo, a fisiografia local efetivamente influencia os tipos de embarcações utilizadas na pesca, entretanto, não os equipamentos e, por isso, tampouco os tipos de recursos explotados, ou seja, o porte das embarcações não é o único determinante na busca d

RESUMO

It was investigated the hypothesis that small scale fisheries attributes, including types of boats, gears and fish caught, depend on the degree of difficulty that fishermen find for accessing marinas and save their boats. Data were obtained from 2001 to 2006 by direct observations, interviews with fishermen, and landing surveys. Seven communities were placed in two groups: protected, like estuaries and coves, where physical elements reduce the energy of waves, and exposed, normally open beaches without a physical barrier. Both groups were compared to each other according to the fleets and gears used in the fishing activities. Boats were classified in five categories, and each one of them was analyzed with regard to the community group and type of gears. Thirteen types of fishing gears were identified and 87 types of taxonomic categories (fish) were linked to them. Such occurrence of fish per gear and season pointed out six groups gears, seasons. It was concluded that in the studied region, physiography actually acts on the type of boats used in fishing activities; however it does not act on fish gears and, consequently, exploited resources. Boat size is not the only attribute determining fisheries performed by a community, because communities presenting different physiography, in spite of their different fleets, can share the same target species.

Por análise comparativa entre sete comunidades que realizam pesca de pequena escala no litoral sul do Brasil, testou-se a hipótese de que as condições de acesso das embarcações pesqueiras aos portos e locais de guarda influenciam o tipo de pesca praticada e, por conseguinte, o pescado capturado. As informações foram obtidas de 2001 a 2006 por observações diretas, entrevistas com pescadores e monitoramentos de desembarque. As comunidades foram separadas em dois grupos: protegidas, como estuários e enseadas, dotadas de formações físicas que atenuam a energia do oceano; e expostas, praias desprovidas de redutores da energia das ondas. As protegidas foram comparadas com as expostas quanto à frota pesqueira e utilização dos equipamentos ao longo do ano. As embarcações foram classificadas em cinco categorias, e cada uma destas foi analisada segundo os tipos de comunidade e equipamento associados. Treze equipamentos de pesca foram registrados e, a eles, 87 tipos de pescados foram associados. Tal ocorrência de pescados por equipamento e estação do ano distinguiu seis grupos equipamentos, estação. Concluiu-se que, na região de estudo, a fisiografia local efetivamente influencia os tipos de embarcações utilizadas na pesca, entretanto, não os equipamentos e, por isso, tampouco os tipos de recursos explotados, ou seja, o porte das embarcações não é o único determinante na busca d

RESUMO

The general structure and organization of the shallow water (<1.5 m) fish assemblages were studied in two southern Brazilian ecosystems, a bay and a lagoon, under different marine or continental influences. The abiotic factors were measured to define the hydrology of the sites and the biotic descriptors were evaluated to characterize the assemblage structures. Transparency, salinity and organic matter were the abiotic factors which best distinguished the sites. A total richness of 69 species was observed. Ecological guilds, density, diversity and evenness indices values were different at each site. The hydrodynamism and geomorphology determined the structure and the organization of the fish assemblages in these shallow waters. It was observed that the variations in the hydrological attributes generated by the marine or continental water movements were able to alter the conditions in the lagoon more quickly and at more regular frequencies than those in the bay.

Estrutura e organização das assembléias de peixes de águas rasas (<1,5 m) foram estudadas em dois ecossistemas sul-brasileiros sob influências marinhas ou continentais, uma laguna e uma baía. Dados abióticos foram obtidos para definir a hidrologia dos locais, e descritores bióticos foram avaliados para caracterizar a estrutura das assembléias. Transparência, salinidade e matéria orgânica melhor distinguem os locais. Foram capturadas 69 espécies distribuídas em três guildas ecológicas. Descritores como densidade, diversidade e equitabilidade foram diferentes em cada local. Hidrodinamismo e geomorfologia determinaram a estrutura e a organização das assembléias de peixes nestas águas rasas. Observou-se que variações nos atributos hidrológicos gerados por aportes marinhos ou continentais podem alterar mais rapidamente, e em freqüências mais regulares, as condições na lagoa do que aquelas na baía.

RESUMO

Fish species are known for their large phenotypic plasticity in life-history traits in relation to environmental characteristics. Plasticity allows species to increase their fitness in a given environment. Here we examined the life-history response of fish species after an abrupt change in their environment caused by the damming of rivers. Two reservoirs of different age, both situated on the Guiana Shield, were investigated: the young Petit-Saut Reservoir in French Guiana (14 years) and the much older Brokopondo Reservoir in Suriname (44 years). Six life-history traits in 14 fish species were studied and compared to their value in the Sinnamary River prior to the completion of Petit-Saut Reservoir. The traits analyzed were maximum length, absolute and relative length at first maturation, proportion of mature oocytes in ripe gonad, batch fecundity and mean size of mature oocytes. The results revealed a general increase of reproductive effort. All species showed a decrease in maximum length. Compared to the values observed before the dam constructions, eight species had larger oocytes and three species showed an increased batch fecundity. These observed changes suggest a trend towards a pioneer strategy. The changes observed in Petit-Saut Reservoir also seemed to apply to the 30 years older Brokopondo Reservoir suggesting that these reservoirs remain in a state of immaturity for a long time.(AU)

Peixes são conhecidos pela grande plasticidade fenotípica com que respondem às características do meio, o que lhes permite aumentar as chances de sucesso frente a variações ambientais. No presente trabalho foram examinadas as respostas biológicas de teleósteos após uma abrupta modificação no ambiente provocada pelo represamento dos rios. Dois reservatórios de diferentes idades, situados no norte da América do Sul, foram investigados: um mais jovem (14 anos), Petit-Saut, na Guiana Francesa, e outro mais antigo (44 anos), Brokopondo, no Suriname. Em 14 espécies de peixes foram avaliados seis atributos biológicos, os quais foram comparados com a situação apresentada no rio Sinnamary antes do enchimento do Reservatório Petit-Saut. Avaliamos o tamanho máximo dos indivíduos, os comprimentos absoluto e relativo de primeira maturação, a proporção de ovócitos maduros em gônadas desovantes, a fecundidade por lote, e o tamanho médio dos ovócitos maduros. Os resultados indicam ter havido aumento do esforço reprodutivo com a formação dos reservatórios. Todas as espécies tiveram redução de tamanho. Comparados aos valores observados antes da formação dos reservatórios, oito espécies tiveram ovócitos maiores e três espécies mostraram aumento da fecundidade por lote. A constatação dessas mudanças aponta para a adoção de estratégias de ocupação pioneira. Aquelas observadas no Reservatório Petit-Saut parecem também aplicar-se ao Reservatório Brokopondo, 30 anos mais antigo, sugerindo que esses reservatórios mantêm-se em condição imatura por muito tempo(AU)

Assuntos

RESUMO

Fish species are known for their large phenotypic plasticity in life-history traits in relation to environmental characteristics. Plasticity allows species to increase their fitness in a given environment. Here we examined the life-history response of fish species after an abrupt change in their environment caused by the damming of rivers. Two reservoirs of different age, both situated on the Guiana Shield, were investigated: the young Petit-Saut Reservoir in French Guiana (14 years) and the much older Brokopondo Reservoir in Suriname (44 years). Six life-history traits in 14 fish species were studied and compared to their value in the Sinnamary River prior to the completion of Petit-Saut Reservoir. The traits analyzed were maximum length, absolute and relative length at first maturation, proportion of mature oocytes in ripe gonad, batch fecundity and mean size of mature oocytes. The results revealed a general increase of reproductive effort. All species showed a decrease in maximum length. Compared to the values observed before the dam constructions, eight species had larger oocytes and three species showed an increased batch fecundity. These observed changes suggest a trend towards a pioneer strategy. The changes observed in Petit-Saut Reservoir also seemed to apply to the 30 years older Brokopondo Reservoir suggesting that these reservoirs remain in a state of immaturity for a long time.(AU)

Peixes são conhecidos pela grande plasticidade fenotípica com que respondem às características do meio, o que lhes permite aumentar as chances de sucesso frente a variações ambientais. No presente trabalho foram examinadas as respostas biológicas de teleósteos após uma abrupta modificação no ambiente provocada pelo represamento dos rios. Dois reservatórios de diferentes idades, situados no norte da América do Sul, foram investigados: um mais jovem (14 anos), Petit-Saut, na Guiana Francesa, e outro mais antigo (44 anos), Brokopondo, no Suriname. Em 14 espécies de peixes foram avaliados seis atributos biológicos, os quais foram comparados com a situação apresentada no rio Sinnamary antes do enchimento do Reservatório Petit-Saut. Avaliamos o tamanho máximo dos indivíduos, os comprimentos absoluto e relativo de primeira maturação, a proporção de ovócitos maduros em gônadas desovantes, a fecundidade por lote, e o tamanho médio dos ovócitos maduros. Os resultados indicam ter havido aumento do esforço reprodutivo com a formação dos reservatórios. Todas as espécies tiveram redução de tamanho. Comparados aos valores observados antes da formação dos reservatórios, oito espécies tiveram ovócitos maiores e três espécies mostraram aumento da fecundidade por lote. A constatação dessas mudanças aponta para a adoção de estratégias de ocupação pioneira. Aquelas observadas no Reservatório Petit-Saut parecem também aplicar-se ao Reservatório Brokopondo, 30 anos mais antigo, sugerindo que esses reservatórios mantêm-se em condição imatura por muito tempo(AU)

Assuntos

RESUMO

The seasonality in the occurrence of fishing resources can originate a surprising diversity of procedures and gears used by communities of artisanal fishermen. This work describes the routine of two communities in the bordering littoral region of the Santa Catarina and Paraná States. The work was performed from April 2002 to June 2003 in two communities of the municipal districts of Itapoá (SC) and Guaratuba (PR), and it consisted by interviews, direct observations about the fleet and monthly accompaniments of the landings. The fleet of both communities is composed predominantly by wooden canoes. The departure to the sea for daily activities of fishing usually occurs at dawn, and the return, around five hours later. Four main modalities of fishing are used along the year, all performed at open sea. The anchored gillnet is the most frequent, just overcome in the summer - by the bottom trawl. In the anchored gillnet, the mesh sizes 7; 11; and 16 cm (stretched mesh) are the most representative. Both communities have own annual cyclic characteristics regarding the practiced modality, resulting in a scenery of heterogeneous temporal exploration of the environment. Differences in the exploration form of the environment during the same period can be mostly explained by cultural and logistic differences between Barra do Saí and Brejatuba, fact that leads to the idea of resources spon

A sazonalidade da ocorrência de recursos pesqueiros pode originar uma surpreendente diversidade de procedimentos e petrechos utilizados por comunidades de pescadores artesanais. Este trabalho descreve a rotina de duas comunidades da região litorânea limítrofe dos Estados de Santa Catarina e Paraná. O trabalho foi realizado entre abril de 2002 e junho de 2003, em duas comunidades: Barra do Saí e Brejatuba, pertencentes, respectivamente, aos municípios de Itapoá (SC) e Guaratuba (PR), e contou com entrevistas, observações diretas sobre a frota e acompanhamentos mensais dos desembarques. A frota de ambas as comunidades é composta predominantemente de canoas de madeira. A saída ao mar para as atividades diárias de pesca usualmente ocorre ao alvorecer, e o regresso, cerca de cinco horas depois. Quatro principais modalidades de pesca são utilizadas ao longo do ano, todas realizadas em mar aberto. Fundeio é a modalidade mais frequente, apenas superada no verão - pelo arrasto de fundo. No fundeio, os tamanhos de malha 7; 11; e 16 cm (nós opostos) são os mais representativos. As duas comunidades possuem características cíclicas anuais quanto à modalidade praticada, resultando em um cenário de heterogênea exploração temporal do ambiente. Diferenças na forma de exploração do meio num mesmo período podem ser principalmente explicadas por diferenças culturais e logísticas entre Barra do S

RESUMO

The seasonality in the occurrence of fishing resources can originate a surprising diversity of procedures and gears used by communities of artisanal fishermen. This work describes the routine of two communities in the bordering littoral region of the Santa Catarina and Paraná States. The work was performed from April 2002 to June 2003 in two communities of the municipal districts of Itapoá (SC) and Guaratuba (PR), and it consisted by interviews, direct observations about the fleet and monthly accompaniments of the landings. The fleet of both communities is composed predominantly by wooden canoes. The departure to the sea for daily activities of fishing usually occurs at dawn, and the return, around five hours later. Four main modalities of fishing are used along the year, all performed at open sea. The anchored gillnet is the most frequent, just overcome in the summer - by the bottom trawl. In the anchored gillnet, the mesh sizes 7; 11; and 16 cm (stretched mesh) are the most representative. Both communities have own annual cyclic characteristics regarding the practiced modality, resulting in a scenery of heterogeneous temporal exploration of the environment. Differences in the exploration form of the environment during the same period can be mostly explained by cultural and logistic differences between Barra do Saí and Brejatuba, fact that leads to the idea of resources spon

A sazonalidade da ocorrência de recursos pesqueiros pode originar uma surpreendente diversidade de procedimentos e petrechos utilizados por comunidades de pescadores artesanais. Este trabalho descreve a rotina de duas comunidades da região litorânea limítrofe dos Estados de Santa Catarina e Paraná. O trabalho foi realizado entre abril de 2002 e junho de 2003, em duas comunidades: Barra do Saí e Brejatuba, pertencentes, respectivamente, aos municípios de Itapoá (SC) e Guaratuba (PR), e contou com entrevistas, observações diretas sobre a frota e acompanhamentos mensais dos desembarques. A frota de ambas as comunidades é composta predominantemente de canoas de madeira. A saída ao mar para as atividades diárias de pesca usualmente ocorre ao alvorecer, e o regresso, cerca de cinco horas depois. Quatro principais modalidades de pesca são utilizadas ao longo do ano, todas realizadas em mar aberto. Fundeio é a modalidade mais frequente, apenas superada no verão - pelo arrasto de fundo. No fundeio, os tamanhos de malha 7; 11; e 16 cm (nós opostos) são os mais representativos. As duas comunidades possuem características cíclicas anuais quanto à modalidade praticada, resultando em um cenário de heterogênea exploração temporal do ambiente. Diferenças na forma de exploração do meio num mesmo período podem ser principalmente explicadas por diferenças culturais e logísticas entre Barra do S

RESUMO

O presente estudo foi realizado no litoral entre a divisa dos Estados do Paraná e Santa Catarina, em duas comunidades pesqueiras artesanais que integram os municípios de Guaratuba (PR) e Itapoá (SC). Foram acompanhadas as atividades pesqueiras das comunidades, entre julho de 2001 e março de 2003, com o objetivo de: listar as espécies de elasmobrânquios capturadas pelas comunidades em questão; avaliar o uso comercial das espécies; observar a ocorrência sazonal das espécies nos desembarques; estimar a freqüência relativa de captura por aparelho de pesca; e inferir sobre a biologia reprodutiva das espécies. Durante o período estudado foram capturados: Carcharhinus falciformis, Galeocerdo cuvier, Rhizoprionodon lalandii, R. porosus, Sphyrna lewini, S. zygaena, Squatina guggenheim, Narcine brasiliensis, Rhinobatos percellens, Zapteryx brevirostris, Rioraja agassizii, Dasyatis americana, D. guttata, D. hipostigma, Gymnura altavela, Myliobatis goodei, Rhinoptera bonasus e R. brasiliensis. Quanto à comercialização das espécies, foi observado que todos os tubarões capturados na área de estudo são comercializados, dentre as raias, apenas Rhinobatos percellens e Zapteryx brevirostris. Nos desembarques, a ocorrência de elasmobrânquios foi maior durante o inverno e a primavera. A maioria das capturas ocorreu com redes de emalhe, o arrasto camaroneiro pouco capturou. Os dados do presente trabalho indicaram a utilização da área estudada para o parto das espécies G. cuvier, R. lalandii, R. porosus, S. lewini, N. brasiliensis e R. agassizii; para o crescimento de todas as espécies amostradas; e para a gestação de R. percellens e Z. brevirostris. É sugerido que medidas que visem a proteger as espécies sejam tomadas, sem trazer prejuízos e conflitos para as comunidades de pescadores.

This study was done in the South coast of Parana State and North coast of Santa Catarina State, Brazil, in two artisanal fishermen communities. Between July, 2001 and March, 2003 the fishing activities were observed aiming to: report the elasmobranchs caught species; report which species are commercialized; observe the seasonal occurrence of the species in the landings; estimate the frequency of capture by different fishing gears; and infer about the reproductive biology of the species. During the studied period were captured: Carcharhinus falciformis, Galeocerdo cuvier, Rhizoprionodon lalandii, R. porosus, Sphyrna lewini, S. zygaena, Squatina guggenheim, Narcine brasiliensis, Rhinobatos percellens, Zapteryx brevirostris, Rioraja agassizii, Dasyatis americana, D. guttata, D. hipostigma, Gymnura altavela, Myliobatis goodei, Rhinoptera bonasus and R. brasiliensis. It was observed that all sharks and only two ray species (R. percellens and Z. brevirostris) are commercialized. In the landings, elasmobranchs were more frequent during winter and spring. Most catches were done by gillnets, while just a few captures were done by shrimp trawls. The data indicated that the studied area is used by G. cuvier, R. lalandii, R. porosus, S. lewini, N. brasiliensis and R. agassizii to give birth; by all species for growing; and during the gestation of R. percellens and Z. brevirostris. It is suggested that actions aiming to protect the species must be taken, without harming and conflicts for the fishermen communities.

Assuntos

RESUMO

Este trabalho fornece dados sobre a biologia de C. bleekerianus do litoral do Estado do Paraná, reunindo dados sobre sua abundância, estrutura em tamanho, dieta e reprodução. Coletas mensais foram realizadas em 1999 e 2000 na plataforma continental interna, com rede de arrasto de fundo com portas. A captura por unidade de esforço não variou significativamente entre as estações do ano. No verão os indivíduos eram maiores, seguido do outono, primavera e inverno. C. bleekerianus é predominantemente planctívora, sendo copépodos seguidos de algas diatomáceas os itens alimentares mais freqüentes em sua dieta. As variações sazonais de valores da freqüência de estádios de maturação gonadal, do índice gonadossomático e do fator de condição gonadal indicam que o período reprodutivo compreende primavera e verão. O comprimento total médio de primeira maturação das fêmeas é estimado em 76 mm.