RESUMO
In order to evaluate Crassostrea brasiliana growth, this bivalve was cultivated at Guarapari Station, in the Cananéia Estuary, from August 1978 to August 1979. Oyster spats previously selected were used in this experiment, with an average height of 1.96 cm, fixed in Pecten ziczac shells, with a density of 12.5 oysters/shell. A set of 20 collars, with 20 shells in each one, were arranged over an estrade of 270 x 310 cm. One collar was retired at random from the estrade every two months, in order to determine the growth in height and the survival of the oysters. From the size frequency analysis in height, for estimating the parameters from von Bertalanffy expression: LT = L[1 e-k (T+t1)], (L = height in cm, T = period of cultivation in months and t1 = age in months), resulted in L = 145 mm; K = 0.031 and average age of oysters in the beginning of the cultivation: t1 = 5. The mortality coefficient M = 0.08 was estimated from the expression NT = R e-MT where: NT = number of oysters in the instant T and R = number of oysters in the beginning of the cultivation.
Visando avaliar o desempenho em crescimento de C. brasiliana, a criação desse bivalve foi realizada no Sítio Guarapari, na zona entre marés, no estuário de Cananéia, no período de agosto/1978 a agosto/1979. Neste experimento utilizaram-se sementes de ostra já selecionadas, com altura média de 1,96 cm, fixadas em conchas de Pecten ziczac, na densidade de 12,5 ostras/concha. Um conjunto de 20 colares, com 20 conchas cada um, foi colocado sobre estrado de 270 cm x 310 cm. Bimestralmente foi retirado, ao acaso, um colar do estrado para determinação do crescimento em altura e da sobrevivência das ostras. Diante da análise de distribuição de frequência em altura, para a estimativa dos parâmetros da expressão de von Bertalanffy: LT = L[1 e-k(T+t1)], (L = altura em cm, T = tempo de criação em meses e t1 = idade em meses), resultou: L = 145 mm; K = 0,031 e idade média das ostras no início da criação: t1 = 5. O coeficiente de mortalidade M = 0,08, foi estimado a partir da expressão NT = R e-MT onde: NT = número de ostras no instante T e R = número de ostras no início da criação.
RESUMO
In order to evaluate Crassostrea brasiliana growth, this bivalve was cultivated at Guarapari Station, in the Cananéia Estuary, from August 1978 to August 1979. Oyster spats previously selected were used in this experiment, with an average height of 1.96 cm, fixed in Pecten ziczac shells, with a density of 12.5 oysters/shell. A set of 20 collars, with 20 shells in each one, were arranged over an estrade of 270 x 310 cm. One collar was retired at random from the estrade every two months, in order to determine the growth in height and the survival of the oysters. From the size frequency analysis in height, for estimating the parameters from von Bertalanffy expression: LT = L[1 e-k (T+t1)], (L = height in cm, T = period of cultivation in months and t1 = age in months), resulted in L = 145 mm; K = 0.031 and average age of oysters in the beginning of the cultivation: t1 = 5. The mortality coefficient M = 0.08 was estimated from the expression NT = R e-MT where: NT = number of oysters in the instant T and R = number of oysters in the beginning of the cultivation.
Visando avaliar o desempenho em crescimento de C. brasiliana, a criação desse bivalve foi realizada no Sítio Guarapari, na zona entre marés, no estuário de Cananéia, no período de agosto/1978 a agosto/1979. Neste experimento utilizaram-se sementes de ostra já selecionadas, com altura média de 1,96 cm, fixadas em conchas de Pecten ziczac, na densidade de 12,5 ostras/concha. Um conjunto de 20 colares, com 20 conchas cada um, foi colocado sobre estrado de 270 cm x 310 cm. Bimestralmente foi retirado, ao acaso, um colar do estrado para determinação do crescimento em altura e da sobrevivência das ostras. Diante da análise de distribuição de frequência em altura, para a estimativa dos parâmetros da expressão de von Bertalanffy: LT = L[1 e-k(T+t1)], (L = altura em cm, T = tempo de criação em meses e t1 = idade em meses), resultou: L = 145 mm; K = 0,031 e idade média das ostras no início da criação: t1 = 5. O coeficiente de mortalidade M = 0,08, foi estimado a partir da expressão NT = R e-MT onde: NT = número de ostras no instante T e R = número de ostras no início da criação.
RESUMO
On the São Paulo State coast occur three species of penaeid: Penaeus schmitti (white shrimp), P. brasiliensis and P. paulensis (pink shrimps), and two nurturing places: the lagoon-estuarine regions of Bertioga and Cananéia (the main one). This paper presents informations obtained from researches carried on Cananéia. The white shrimp goes in to the estuary from October until January (mainly in November), and goes back to the sea mainly in February. The pink shrimps do not show migrations so evident. It seems that they go in between March and May, and go out in July and August. Into the Cananéía estuary the white shrimp fisheries take place from February until May and the catch of pink shrimps is inexpressive.
Na costa do Estado de São Paulo são encontradas três espécies de peneídeos: Penaeus schmitti (conhecido como camarão-branco), P. brasiliensis e P. paulensis (denominadas comercialmente de camarão-rosa). No litoral paulista, nos municípios de Bertioga e Cananéia, encontram-se os criadouros naturais dessas espécies. A região lagunar-estuarina de Cananéía, devido à conservação das condições ambientais, é o principal criadouro de pós-larvas desses camarões. Para essa região são apresentadas as análises sobre as entradas de pós-larvas e os períodos de emigrações dos camarões subadultos para o oceano. O período de maior abundância de entrada de pós-larvas no complexo lagunar-estuarino de Cananéia está estritamente associado ao pico principal de saída de subadultos de P. schmitti para águas oceânicas, no mês de fevereiro do ano seguinte. Para os camarões-rosa P. brasiliensis e P. paulensis não se constata essa correspondência entre as entradas de pós-larvas nos meses de março a maio e os picos de saída dos subadultos do criadouro para o oceano nos meses de julho e agosto, respectivamente. P. schmitti é o camarão dominante em toda a área lagunar-estuarina de Cananéia. Em fevereiro se inicia a pesca, que passa a ser a atividade principal do pescador artesanal até fins de maio. As duas espécies de camarão-rosa têm contribuição inexpressiva para a pesca artesanal local.
RESUMO
On the São Paulo State coast occur three species of penaeid: Penaeus schmitti (white shrimp), P. brasiliensis and P. paulensis (pink shrimps), and two nurturing places: the lagoon-estuarine regions of Bertioga and Cananéia (the main one). This paper presents informations obtained from researches carried on Cananéia. The white shrimp goes in to the estuary from October until January (mainly in November), and goes back to the sea mainly in February. The pink shrimps do not show migrations so evident. It seems that they go in between March and May, and go out in July and August. Into the Cananéía estuary the white shrimp fisheries take place from February until May and the catch of pink shrimps is inexpressive.
Na costa do Estado de São Paulo são encontradas três espécies de peneídeos: Penaeus schmitti (conhecido como camarão-branco), P. brasiliensis e P. paulensis (denominadas comercialmente de camarão-rosa). No litoral paulista, nos municípios de Bertioga e Cananéia, encontram-se os criadouros naturais dessas espécies. A região lagunar-estuarina de Cananéía, devido à conservação das condições ambientais, é o principal criadouro de pós-larvas desses camarões. Para essa região são apresentadas as análises sobre as entradas de pós-larvas e os períodos de emigrações dos camarões subadultos para o oceano. O período de maior abundância de entrada de pós-larvas no complexo lagunar-estuarino de Cananéia está estritamente associado ao pico principal de saída de subadultos de P. schmitti para águas oceânicas, no mês de fevereiro do ano seguinte. Para os camarões-rosa P. brasiliensis e P. paulensis não se constata essa correspondência entre as entradas de pós-larvas nos meses de março a maio e os picos de saída dos subadultos do criadouro para o oceano nos meses de julho e agosto, respectivamente. P. schmitti é o camarão dominante em toda a área lagunar-estuarina de Cananéia. Em fevereiro se inicia a pesca, que passa a ser a atividade principal do pescador artesanal até fins de maio. As duas espécies de camarão-rosa têm contribuição inexpressiva para a pesca artesanal local.