RESUMO

O objetivo do presente estudo foi analisar a diversidade genética de quatro linhagens de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), utilizando o marcador RAPD. Foram coletadas amostras de nadadeira de estoques de juvenis das linhagens GIFT (G), Chitralada (C), Supreme (S) e Bouaké (B). Os 11 primers utilizados produziram 81 fragmentos dos quais 41,98% foram polimórficos. A porcentagem de fragmentos polimórficos (G: 18,52%; C: 19,75%; S: 20,99% e B: 24,79%) e os resultados do Gst confirmaram que houve alta (BxG: 0,231; BxC: 0,224; GxC: 0,194 e SxC: 0,208) e elevada (BxS: 0,315 e GxS: 0,270) diferenciação genética entre as linhagens. O fluxo gênico (Nm) foi maior entre as linhagens GxC (2,082). Os valores de distância e identidade genética (0,044 e 0,957 respectivamente) e o dendrograma indicam que as linhagens GxC são os mais semelhantes geneticamente. A similaridade genética foi alta dentro das linhagens (G: 0,932; C: 0,903; S: 0,891 e B: 0.900). Os resultados deste estudo possibilitarão o correto manejo reprodutivo e genético das linhagens.

The aim of this study was to analyze the genetic diversity of four Nile Tilapia (Oreochromis niloticus) strains using the RAPD marker. Fin samples of GIFT (G), Chitralada (C), Supreme (S) and Bouaké (B) juvenile stocks have been collected. The 11 primers used yielded 81 fragments of which 41.98% were polymorphic. The percentage of polymorphic loci (G: 18.52%; C: 19.75%; S: 20.99% and B: 24.79%) showed that there was a genetic differentiation among the strains, showing the Gst values a high (BxG: 0.231; BxC: 0.224; GxC: 0.194 and SxC: 0.208) and elevated (BxS: 0.315 and GxS: 0.270) differentiation. The highest gene flow (Nm) was among the GxC (2.082) strains. The distance and genetic identity values (0.044 and 0.957 respectively) and the dendrogram indicate that the GxC is the most genetically similar strains. The genetic similarity was high among of the strains (G: 0,932; C: 0,903; S: 0,891 AND B: 0.900). These results will enable a correct reproductive and genetic strains management.

Assuntos

RESUMO

This experiment aimed at comparing growth performance and survival of four Nile tilapia (Oreochromis niloticus) strains called CESP, Pernambuco, Santa Catarina and Thailand in sex reversal phase. Thirty Nile tilapia fries were stocked in 4.5L aquaria (6.66 fries/L) with recirculation system and water temperature control. The fishes were fed with ration containing 60mg/kg of 17 alpha-methyltestosterone, six times a day during 30 days. The experimental design was randomized with four treatments (strains) and seven replications. Total length, weight gain, specific growth rate, survival rate and sexual reversion efficiency were submitted to Anova, means compared by Tukey test and sex reversion by qui-square means. Santa Catarina and Pernambuco strains demonstrated better sex reversion efficiency when compared with CESP and Thailand. Thailand and Santa Catarina strains showed better values of survival, growth performance and specific growth rate than CESP and Pernambuco strains. Thus, Thailand and Santa Catarina strains are more indicated to rear in recirculation system during sex reversal phase.

O experimento utilizou 4 linhagens de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) chamadas de CESP, Pernambuco, Santa Catarina e Tailandesa. O objetivo do projeto foi comparar o desempenho e a sobrevivência dessas diferentes linhagens de tilápia do Nilo na fase de reversão sexual. As pós-larvas foram estocadas em aquários de 4,5L em sistema de recirculação e com temperatura constante. Os peixes foram alimentados com ração contendo 60mg/kg de 17 alfa-metiltestosterona, fornecida 6 vezes ao dia, por período de 30 dias. O delineamento foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos (linhagens) e 7 repetições. Os parâmetros avaliados foram: comprimento total, ganho de peso, taxa de crescimento específico, taxa de sobrevivência e eficiência de reversão sexual. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey. A análise de reversão foi submetida ao teste de qui-quadrado. O resultado demonstra que houve maior eficiência na taxa de reversão sexual nas linhagens Santa Catarina e Pernambuco quando comparados com a CESP e a Tailandesa. As linhagens Tailandesa e Santa Catarina obtiveram maior taxa de sobrevivência e desempenho satisfatório durante a fase de reversão sexual, portanto, apresentam-se como as mais propícias para a criação em sistema de recirculação na fase de reversão sexual.

RESUMO

This experiment aimed at comparing growth performance and survival of four Nile tilapia (Oreochromis niloticus) strains called CESP, Pernambuco, Santa Catarina and Thailand in sex reversal phase. Thirty Nile tilapia fries were stocked in 4.5L aquaria (6.66 fries/L) with recirculation system and water temperature control. The fishes were fed with ration containing 60mg/kg of 17 alpha-methyltestosterone, six times a day during 30 days. The experimental design was randomized with four treatments (strains) and seven replications. Total length, weight gain, specific growth rate, survival rate and sexual reversion efficiency were submitted to Anova, means compared by Tukey test and sex reversion by qui-square means. Santa Catarina and Pernambuco strains demonstrated better sex reversion efficiency when compared with CESP and Thailand. Thailand and Santa Catarina strains showed better values of survival, growth performance and specific growth rate than CESP and Pernambuco strains. Thus, Thailand and Santa Catarina strains are more indicated to rear in recirculation system during sex reversal phase.

O experimento utilizou 4 linhagens de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) chamadas de CESP, Pernambuco, Santa Catarina e Tailandesa. O objetivo do projeto foi comparar o desempenho e a sobrevivência dessas diferentes linhagens de tilápia do Nilo na fase de reversão sexual. As pós-larvas foram estocadas em aquários de 4,5L em sistema de recirculação e com temperatura constante. Os peixes foram alimentados com ração contendo 60mg/kg de 17 alfa-metiltestosterona, fornecida 6 vezes ao dia, por período de 30 dias. O delineamento foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos (linhagens) e 7 repetições. Os parâmetros avaliados foram: comprimento total, ganho de peso, taxa de crescimento específico, taxa de sobrevivência e eficiência de reversão sexual. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey. A análise de reversão foi submetida ao teste de qui-quadrado. O resultado demonstra que houve maior eficiência na taxa de reversão sexual nas linhagens Santa Catarina e Pernambuco quando comparados com a CESP e a Tailandesa. As linhagens Tailandesa e Santa Catarina obtiveram maior taxa de sobrevivência e desempenho satisfatório durante a fase de reversão sexual, portanto, apresentam-se como as mais propícias para a criação em sistema de recirculação na fase de reversão sexual.

RESUMO

This experiment aimed at comparing growth performance and survival of four Nile tilapia (Oreochromis niloticus) strains called CESP, Pernambuco, Santa Catarina and Thailand in sex reversal phase. Thirty Nile tilapia fries were stocked in 4.5L aquaria (6.66 fries/L) with recirculation system and water temperature control. The fishes were fed with ration containing 60mg/kg of 17 alpha-methyltestosterone, six times a day during 30 days. The experimental design was randomized with four treatments (strains) and seven replications. Total length, weight gain, specific growth rate, survival rate and sexual reversion efficiency were submitted to Anova, means compared by Tukey test and sex reversion by qui-square means. Santa Catarina and Pernambuco strains demonstrated better sex reversion efficiency when compared with CESP and Thailand. Thailand and Santa Catarina strains showed better values of survival, growth performance and specific growth rate than CESP and Pernambuco strains. Thus, Thailand and Santa Catarina strains are more indicated to rear in recirculation system during sex reversal phase.

O experimento utilizou 4 linhagens de tilápias do Nilo (Oreochromis niloticus) chamadas de CESP, Pernambuco, Santa Catarina e Tailandesa. O objetivo do projeto foi comparar o desempenho e a sobrevivência dessas diferentes linhagens de tilápia do Nilo na fase de reversão sexual. As pós-larvas foram estocadas em aquários de 4,5L em sistema de recirculação e com temperatura constante. Os peixes foram alimentados com ração contendo 60mg/kg de 17 alfa-metiltestosterona, fornecida 6 vezes ao dia, por período de 30 dias. O delineamento foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos (linhagens) e 7 repetições. Os parâmetros avaliados foram: comprimento total, ganho de peso, taxa de crescimento específico, taxa de sobrevivência e eficiência de reversão sexual. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey. A análise de reversão foi submetida ao teste de qui-quadrado. O resultado demonstra que houve maior eficiência na taxa de reversão sexual nas linhagens Santa Catarina e Pernambuco quando comparados com a CESP e a Tailandesa. As linhagens Tailandesa e Santa Catarina obtiveram maior taxa de sobrevivência e desempenho satisfatório durante a fase de reversão sexual, portanto, apresentam-se como as mais propícias para a criação em sistema de recirculação na fase de reversão sexual.

RESUMO

The production of fish in floating net cages increased in Brazil during the last decade. The low cost of cage construction and the enormous area of impounded water in Brazil have attracted interest to this activity. The objective of this research was to provide information on the effect of stocking density on the growth and yield of Florida red tilapia, reared in floating net cages. Twelve floating, 5-m3 net cages located in an 1-ha reservoir were stocked with 25, 50, 75 and 100 sex-reversed Florida red tilapias/m3. Fish were fed 32 and 28% crude protein commercial floating diets for 253 days. Maximum, minimum and average water temperatures were 32.2; 16.0 and 23.9 OC, respectively. Average conductivity (58 mS.cm-2), total alkalinity (28 mg/L), un-ionized ammonia (0.26 mg/L), nitrite (0.02 mg/L), dissolved oxygen (DO = 4.1 mg/L), pH (7.3) and water transparency (37 cm) were recorded. Final average body weight (W = 279.54 g), standard length (L = 18.72 cm), condition factor (K = 4.12), feed conversion rate (3.15), survival rate (96.9%), mean daily weight gain (0.92 g/day), specific growth rate (0.70 %/day) and coefficient of variation of W (0.357), L (0.136) and K (0.136) were determined. No significant effects (P>0.05) of stocking density were observed on these parameters. Stocking density of 100 fish/m3 yielded the highest biomass per m3 (P 0.001).

A produção de peixes em tanques-rede no Brasil tem aumentado nas últimas décadas. O baixo investimento inicial e o potencial hídrico representado pela enorme quantidade de água represada em nosso País têm atraído o interesse de empresários para essa atividade. O objetivo desse trabalho foi gerar informações sobre o efeito da densidade de estocagem no crescimento e produtividade da tilápia vermelha da Flórida criadas em tanques-rede. Foram instalados doze tanques-rede de 5 m3, numa represa de 1 ha, e estocados com 25, 50, 75 e 100 tilápias vermelhas da Flórida revertidas por m3. Os peixes foram alimentados com rações extrusadas comerciais contendo 32 e 28% PB por 253 dias. As temperaturas máxima, mínima e média da água foram 32,2, 16,0 e 23,9 C, respectivamente. Também foram monitorados a condutividade (58 mS/cm2), alcalinidade total (28 mg/L), amônia não ionizada (0,26 mg/L), nitrito (0,02 mg/L), oxigênio dissolvido (4,1 mg/L) e transparência da água (37 cm). Foram determinados o peso médio final (279,54g), comprimento padrão médio final (18,72cm), fator de condição (4,12), conversão alimentar aparente (3,15), taxa de sobrevivência (96,9%), ganho de peso diário (0,92g), taxa de crescimento específico (0,70%) e coeficientes de variação do peso (0,357%), do comprimento padrão (0,136%) e do fator de condição (0,136%). Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) entre as densidades de estocagem testadas nesses parâmetros. A densidade de estocagem de 100 peixes/m3 proporcionou a maior biomassa por m3 (P 0,001).

RESUMO

The production of fish in floating net cages increased in Brazil during the last decade. The low cost of cage construction and the enormous area of impounded water in Brazil have attracted interest to this activity. The objective of this research was to provide information on the effect of stocking density on the growth and yield of Florida red tilapia, reared in floating net cages. Twelve floating, 5-m3 net cages located in an 1-ha reservoir were stocked with 25, 50, 75 and 100 sex-reversed Florida red tilapias/m3. Fish were fed 32 and 28% crude protein commercial floating diets for 253 days. Maximum, minimum and average water temperatures were 32.2; 16.0 and 23.9 OC, respectively. Average conductivity (58 mS.cm-2), total alkalinity (28 mg/L), un-ionized ammonia (0.26 mg/L), nitrite (0.02 mg/L), dissolved oxygen (DO = 4.1 mg/L), pH (7.3) and water transparency (37 cm) were recorded. Final average body weight (W = 279.54 g), standard length (L = 18.72 cm), condition factor (K = 4.12), feed conversion rate (3.15), survival rate (96.9%), mean daily weight gain (0.92 g/day), specific growth rate (0.70 %/day) and coefficient of variation of W (0.357), L (0.136) and K (0.136) were determined. No significant effects (P>0.05) of stocking density were observed on these parameters. Stocking density of 100 fish/m3 yielded the highest biomass per m3 (P 0.001).

A produção de peixes em tanques-rede no Brasil tem aumentado nas últimas décadas. O baixo investimento inicial e o potencial hídrico representado pela enorme quantidade de água represada em nosso País têm atraído o interesse de empresários para essa atividade. O objetivo desse trabalho foi gerar informações sobre o efeito da densidade de estocagem no crescimento e produtividade da tilápia vermelha da Flórida criadas em tanques-rede. Foram instalados doze tanques-rede de 5 m3, numa represa de 1 ha, e estocados com 25, 50, 75 e 100 tilápias vermelhas da Flórida revertidas por m3. Os peixes foram alimentados com rações extrusadas comerciais contendo 32 e 28% PB por 253 dias. As temperaturas máxima, mínima e média da água foram 32,2, 16,0 e 23,9 C, respectivamente. Também foram monitorados a condutividade (58 mS/cm2), alcalinidade total (28 mg/L), amônia não ionizada (0,26 mg/L), nitrito (0,02 mg/L), oxigênio dissolvido (4,1 mg/L) e transparência da água (37 cm). Foram determinados o peso médio final (279,54g), comprimento padrão médio final (18,72cm), fator de condição (4,12), conversão alimentar aparente (3,15), taxa de sobrevivência (96,9%), ganho de peso diário (0,92g), taxa de crescimento específico (0,70%) e coeficientes de variação do peso (0,357%), do comprimento padrão (0,136%) e do fator de condição (0,136%). Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) entre as densidades de estocagem testadas nesses parâmetros. A densidade de estocagem de 100 peixes/m3 proporcionou a maior biomassa por m3 (P 0,001).

RESUMO

A 252-day experiment was carried out in nine fish ponds with male sex-reversed Nile tilapia with 16.3g average weight and fed on commercial ration (29.5% crude protein). The efficiency of aeration systems (A1=non-aeration control; A2=radial compressor and A3=sprinkler) was compared in three stocking densities (D1=3 fish/m3; D2=6 fish/m3 and D3=9 fish/m3), through the evaluation on their final weight (FW), carcass weight (CW), fillet weight (FIW), skin weight (SWO), visceral fat weight (VFW), carcass yield (CY) and fillet yield (FIY). Plotting was completely randomized through a 3x3 factorial scheme, with 30 replications, and each fish was considered as an experimental unit. The heaviest FW (530.27g) and CW (431.22g) were obtained in D1. The radial compressor system was significantly more efficient than the other systems for FW and CW; as for FIW it was only slightly significantly more efficient in D2 (162.67g). The heaviest VFW (37.36g) and SW (38.13g) were observed in D1, with A2 and A3 respectively. There was no significant difference for CY between the densities, and A3 provided the highest results. FIY varied from 31.73% (A2D1) to 37.14% (A1D1) in the treatments.

O experimento foi conduzido em nove tanques (38m2), durante 252 dias, com Oreochromis niloticus, revertidas para macho, pesando em média 16,3g, alimentadas com ração comercial (29,5% PB). Comparou-se a eficiência dos sistemas de aeração (A1=controle-sem aeração; A2=compressor radial e A3=chafariz), em três densidades de estocagem (D1=3 peixes/m3; D2=6 peixes/m3 e D3=9 peixes/m3), avaliadas através do peso final (PF) dos peixes, peso de carcaça (PC), filé (PFI), pele (PP), gordura visceral (PGV) e rendimentos de carcaça (RC) e filé (RFI). O delineamento foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3x3, com 30 repetições, sendo o peixe considerado a unidade experimental. O maior PF (530,27g) e PC (431,22) foram obtidos na D1. O compressor radial (A2) foi significativamente mais eficiente do que os demais sistemas, para PF e PC, porém para PFI, somente foi significativamente mais eficiente na D2 (162,67g). O maior PGV (37,36g) e PP (38,13g) foram observados na D1 respectivamente, com A2 e A3. Para RC, não houve diferença entre as densidades e o A3 proporcionou o maior resultado, apesar de não diferir de A1. O RFI variou de 31,73% (A2D1) a 37,14% (A1D1) entre os tratamentos.

RESUMO

A 252-day experiment was carried out in nine fish ponds with male sex-reversed Nile tilapia with 16.3g average weight and fed on commercial ration (29.5% crude protein). The efficiency of aeration systems (A1=non-aeration control; A2=radial compressor and A3=sprinkler) was compared in three stocking densities (D1=3 fish/m3; D2=6 fish/m3 and D3=9 fish/m3), through the evaluation on their final weight (FW), carcass weight (CW), fillet weight (FIW), skin weight (SWO), visceral fat weight (VFW), carcass yield (CY) and fillet yield (FIY). Plotting was completely randomized through a 3x3 factorial scheme, with 30 replications, and each fish was considered as an experimental unit. The heaviest FW (530.27g) and CW (431.22g) were obtained in D1. The radial compressor system was significantly more efficient than the other systems for FW and CW; as for FIW it was only slightly significantly more efficient in D2 (162.67g). The heaviest VFW (37.36g) and SW (38.13g) were observed in D1, with A2 and A3 respectively. There was no significant difference for CY between the densities, and A3 provided the highest results. FIY varied from 31.73% (A2D1) to 37.14% (A1D1) in the treatments.

O experimento foi conduzido em nove tanques (38m2), durante 252 dias, com Oreochromis niloticus, revertidas para macho, pesando em média 16,3g, alimentadas com ração comercial (29,5% PB). Comparou-se a eficiência dos sistemas de aeração (A1=controle-sem aeração; A2=compressor radial e A3=chafariz), em três densidades de estocagem (D1=3 peixes/m3; D2=6 peixes/m3 e D3=9 peixes/m3), avaliadas através do peso final (PF) dos peixes, peso de carcaça (PC), filé (PFI), pele (PP), gordura visceral (PGV) e rendimentos de carcaça (RC) e filé (RFI). O delineamento foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3x3, com 30 repetições, sendo o peixe considerado a unidade experimental. O maior PF (530,27g) e PC (431,22) foram obtidos na D1. O compressor radial (A2) foi significativamente mais eficiente do que os demais sistemas, para PF e PC, porém para PFI, somente foi significativamente mais eficiente na D2 (162,67g). O maior PGV (37,36g) e PP (38,13g) foram observados na D1 respectivamente, com A2 e A3. Para RC, não houve diferença entre as densidades e o A3 proporcionou o maior resultado, apesar de não diferir de A1. O RFI variou de 31,73% (A2D1) a 37,14% (A1D1) entre os tratamentos.

RESUMO

The results of an experiment with matrinchã, Brycon cephalus,fed 9 diets, combined in 3 levels of protein (19, 25 e 31 %) and 3 levels of fiber (ca. 2, 10 and 20%), are shown. The final weight was positivelly influenced when fish fed higher levels of protein, but was not influenced by fiber levels. The higher levels of protein in the diet, increased protein content of carcass, and decreased the content of fat and ash, while fish fed the highest fiber levels assimilated more protein, had a higher percentage of ash and a lower fat content in the body composition. The results indicated that ingredients with high levels of fiber are well assimilated by matrinchã, increasing this way the range of agricultural by-products, normally rich in fiber, that could be used to formulate practical diets for this specie.

São apresentados os resultados de um experimento realizado com matrinxãs, Brycon cephalus,alimentados com nove dietas contendo três níveis de proteína (19, 25 e 31%) combinados com três níveis de fibra (cerca de 2, 10 e 20%). O peso final foi mais elevado para os peixes que receberam ração com maiores níveis de proteína bruta, mas não foi afetado pela elevação dos níveis de fibra bruta. Os níveis mais elevados de proteína na ração aumentaram o conteúdo de proteína da carcaça, e diminuíram o conteúdo de gordura e cinza, enquanto os peixes alimentados com as rações com os níveis mais elevados de fibra tinham mais proteína e cinza corporal e menores níveis de gordura. Os resultados sugerem que ingredientes com níveis elevados de fibra são bem utilizados pelo matrinxã, aumentando desta maneira a variedade de subprodutos agrícolas, normalmente ricos em fibra bruta, que podem ser usados na formulação de dietas práticas para esta espécie.

RESUMO

The results of an experiment with matrinchã, Brycon cephalus,fed 9 diets, combined in 3 levels of protein (19, 25 e 31 %) and 3 levels of fiber (ca. 2, 10 and 20%), are shown. The final weight was positivelly influenced when fish fed higher levels of protein, but was not influenced by fiber levels. The higher levels of protein in the diet, increased protein content of carcass, and decreased the content of fat and ash, while fish fed the highest fiber levels assimilated more protein, had a higher percentage of ash and a lower fat content in the body composition. The results indicated that ingredients with high levels of fiber are well assimilated by matrinchã, increasing this way the range of agricultural by-products, normally rich in fiber, that could be used to formulate practical diets for this specie.

São apresentados os resultados de um experimento realizado com matrinxãs, Brycon cephalus,alimentados com nove dietas contendo três níveis de proteína (19, 25 e 31%) combinados com três níveis de fibra (cerca de 2, 10 e 20%). O peso final foi mais elevado para os peixes que receberam ração com maiores níveis de proteína bruta, mas não foi afetado pela elevação dos níveis de fibra bruta. Os níveis mais elevados de proteína na ração aumentaram o conteúdo de proteína da carcaça, e diminuíram o conteúdo de gordura e cinza, enquanto os peixes alimentados com as rações com os níveis mais elevados de fibra tinham mais proteína e cinza corporal e menores níveis de gordura. Os resultados sugerem que ingredientes com níveis elevados de fibra são bem utilizados pelo matrinxã, aumentando desta maneira a variedade de subprodutos agrícolas, normalmente ricos em fibra bruta, que podem ser usados na formulação de dietas práticas para esta espécie.

RESUMO

The research was set up in two experimental batches, in aquaria and brick layering ponds at the Aquiculture Center of UNESP, "Campus" Jaboticabal, São Paulo, Brazil, from September 1979 to March 1980, at 21o 15' 22" Southern latitude and 595 m of altitude, aiming the determination of the optimum proteic dietary level that provides the best performance for hybrid tilapia (male Oreochromis hornorum x female O. niloticus) fingerlings. Three isocaloric rations (estimated 3100 kcal ME/kg) were formulated with 12, 18 and 24% crude protein leveIs. It was observed that only fishes that received the ration containing the lowest crude protein leveI differed from the other treatments (rations containing 18 and 24% protein) presenting the worst performance. Considering the data obtained in both experimental periods, the maximum growth of fishes could be expected with a diet formulated with the same ingredients containing 22.26% crude protein which is very similar to the economical proteic dietary leveI; estimated in 22.25% under the experimental conditions.

O experimento foi conduzido em duas fases experimentais, em aquários e em tanques de alvenaria do Centro de Aquicultura da UNESP, "Campus" Jaboticabal, São Paulo, Brasil, localizado a 21o 15' 22" de latitude Sul, a uma altitude de 595 m, no período de setembro de 1979 a março de 1980, com o propósito de avaliar o teor proteico de rações para tílápia híbrida (resultante do cruzamento de macho de Oreochromis hornorum com fêmea de O. niloticus) que proporcione o melhor desempenho de produção. Foram utilizadas três rações peletizadas isocalóricas (3100 kcal de energia metabolizável estimada/kg de ração) contendo níveis de 12, 18 e 24% de proteína bruta. Observou-se que apenas as médias de ganho em peso e de crescimento dos peixes submetidos a dieta de menor teor proteico diferiram estatisticamente das demais, apresentando um resultado inferior de produção. Considerando-se os resultados das duas fases experimentais, a produção máxima esperada pode ser obtida através de uma dieta com 22,26% de proteína, que é um dado muito semelhante ao nível proteico que proporcionaria a produção econômica de tilápia híbrida nas condições experimentais (22,25%).

RESUMO

The research was set up in two experimental batches, in aquaria and brick layering ponds at the Aquiculture Center of UNESP, "Campus" Jaboticabal, São Paulo, Brazil, from September 1979 to March 1980, at 21o 15' 22" Southern latitude and 595 m of altitude, aiming the determination of the optimum proteic dietary level that provides the best performance for hybrid tilapia (male Oreochromis hornorum x female O. niloticus) fingerlings. Three isocaloric rations (estimated 3100 kcal ME/kg) were formulated with 12, 18 and 24% crude protein leveIs. It was observed that only fishes that received the ration containing the lowest crude protein leveI differed from the other treatments (rations containing 18 and 24% protein) presenting the worst performance. Considering the data obtained in both experimental periods, the maximum growth of fishes could be expected with a diet formulated with the same ingredients containing 22.26% crude protein which is very similar to the economical proteic dietary leveI; estimated in 22.25% under the experimental conditions.

O experimento foi conduzido em duas fases experimentais, em aquários e em tanques de alvenaria do Centro de Aquicultura da UNESP, "Campus" Jaboticabal, São Paulo, Brasil, localizado a 21o 15' 22" de latitude Sul, a uma altitude de 595 m, no período de setembro de 1979 a março de 1980, com o propósito de avaliar o teor proteico de rações para tílápia híbrida (resultante do cruzamento de macho de Oreochromis hornorum com fêmea de O. niloticus) que proporcione o melhor desempenho de produção. Foram utilizadas três rações peletizadas isocalóricas (3100 kcal de energia metabolizável estimada/kg de ração) contendo níveis de 12, 18 e 24% de proteína bruta. Observou-se que apenas as médias de ganho em peso e de crescimento dos peixes submetidos a dieta de menor teor proteico diferiram estatisticamente das demais, apresentando um resultado inferior de produção. Considerando-se os resultados das duas fases experimentais, a produção máxima esperada pode ser obtida através de uma dieta com 22,26% de proteína, que é um dado muito semelhante ao nível proteico que proporcionaria a produção econômica de tilápia híbrida nas condições experimentais (22,25%).

RESUMO

The experiment was set up in 6 ponds of the same dimensions (9.0 x 5.0 x 1.2 m) at Fish Culture Section of the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal, São Paulo State, Brazil. Six different treatments were tested as preliminary observations, with three different management systems, each of them with two stocking densities: 1.1 and 2.2 fingerling/m2. Ponds were stocked with fingerlings of common carp (Cyprinus carpio communis), hybrid tilapia obtained through the cross of male Sarotherodon hornorum x female S. niloticus and a Brazilian catfish (Rhamdia hilarii), at the ratios of 2:2:1. Trials consisted on fertilization only of fish ponds with chicken manure at the dosis of 12 ton/ha.year quarterly applied and 750 kg/ha.year of ammonium sulphate applied in the ponds where fish was only fed twice a day with a diet containing 26.3% crude protein, and ponds that were fertilized and received also supplementary feeding. Water temperature at the surface of the ponds was daily observed and it was determined weekly the fluctuation of the following hydrologic parameters: dissolved oxygen and pH value. Smallest productions, 1,483.70 and 1,421.8 kg/ha.6 months, were obtained; these productions were not dependent on stocking density of the ponds. The best productions were obtained in the ponds fertilized and with supplementary feeding where the fish production were, res

O experimento foi instalado em seis tanques de paredes de alvenaria e fundo de terra de iguais dimensões (9,0 x 5,0 x 1,2 m) no Setor de Piscicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal. Foram testados três sistemas de manejo alimentar: somente fertilização, apenas arraçoamento e fertilização mais arraçoamento, cada um deles em dois níveis de densidade de estocagem (1,1 e 2,2 peixe/m2). Os tanques foram estocados com alevinos de carpa comum, Cyprinus carpio communis, tilápias híbridas, obtidas do cruzamento de Sarotherodon hornorum macho e S. niloticus fêmea, e de bagre Rhamdia hilarii, na proporção de 2:2:1. Os tratamentos consistiram de: 1) F1 e F2, apenas fertilizados com esterco de aves, na proporção de 12 toneladas/ha.ano, aplicado quinzenalmente e 750 kg/ha.ano de sulfato de amônio aplicado semanalmente; 2) R1 e R2, em que foi administrada apenas ração farelada contendo 26,3% de proteína bruta, e 3) F+R1 e F+R2, nos quais os tratamentos anteriores foram associados. As produções obtidas foram menores (1483,7 e 1421,8 kg/ha.6 meses) nos tanques que foram apenas fertilizados, e essas produções parecem não depender da densidade de estocagem. As maiores produções foram obtidas nos tanques fertilizados e com ração suplementar, sendo que neste caso a densidade de estocagem influiu na produção final: 3650,1 e 4626,9 kg/ha.6 meses, respectivamente para

RESUMO

The experiment was set up in 6 ponds of the same dimensions (9.0 x 5.0 x 1.2 m) at Fish Culture Section of the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal, São Paulo State, Brazil. Six different treatments were tested as preliminary observations, with three different management systems, each of them with two stocking densities: 1.1 and 2.2 fingerling/m2. Ponds were stocked with fingerlings of common carp (Cyprinus carpio communis), hybrid tilapia obtained through the cross of male Sarotherodon hornorum x female S. niloticus and a Brazilian catfish (Rhamdia hilarii), at the ratios of 2:2:1. Trials consisted on fertilization only of fish ponds with chicken manure at the dosis of 12 ton/ha.year quarterly applied and 750 kg/ha.year of ammonium sulphate applied in the ponds where fish was only fed twice a day with a diet containing 26.3% crude protein, and ponds that were fertilized and received also supplementary feeding. Water temperature at the surface of the ponds was daily observed and it was determined weekly the fluctuation of the following hydrologic parameters: dissolved oxygen and pH value. Smallest productions, 1,483.70 and 1,421.8 kg/ha.6 months, were obtained; these productions were not dependent on stocking density of the ponds. The best productions were obtained in the ponds fertilized and with supplementary feeding where the fish production were, res

O experimento foi instalado em seis tanques de paredes de alvenaria e fundo de terra de iguais dimensões (9,0 x 5,0 x 1,2 m) no Setor de Piscicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal. Foram testados três sistemas de manejo alimentar: somente fertilização, apenas arraçoamento e fertilização mais arraçoamento, cada um deles em dois níveis de densidade de estocagem (1,1 e 2,2 peixe/m2). Os tanques foram estocados com alevinos de carpa comum, Cyprinus carpio communis, tilápias híbridas, obtidas do cruzamento de Sarotherodon hornorum macho e S. niloticus fêmea, e de bagre Rhamdia hilarii, na proporção de 2:2:1. Os tratamentos consistiram de: 1) F1 e F2, apenas fertilizados com esterco de aves, na proporção de 12 toneladas/ha.ano, aplicado quinzenalmente e 750 kg/ha.ano de sulfato de amônio aplicado semanalmente; 2) R1 e R2, em que foi administrada apenas ração farelada contendo 26,3% de proteína bruta, e 3) F+R1 e F+R2, nos quais os tratamentos anteriores foram associados. As produções obtidas foram menores (1483,7 e 1421,8 kg/ha.6 meses) nos tanques que foram apenas fertilizados, e essas produções parecem não depender da densidade de estocagem. As maiores produções foram obtidas nos tanques fertilizados e com ração suplementar, sendo que neste caso a densidade de estocagem influiu na produção final: 3650,1 e 4626,9 kg/ha.6 meses, respectivamente para

RESUMO

The experiment was set up in 12 ponds of similar dimensions (5.0 x 9.0 x 1.2 m) of Fish Culture Section of Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal Each pond was stocked with 95 Cyprinus carpio, Sarotherodon niloticus and hybrid tilapia fingerlings during 60 days in 1977's summer and winter seasons. Trials consisted on fish pond fertilization as follows: 1. Rabbit manure at the level of 0.5 t/ha.month plus the inorganic fertilizers ammonium sulphate (50 kg N/ha) and simple superphosphate at the level of 20 kg P/ha.year; 2. The same organic manure supplemented only with ammonium sulphate; 3. The same organic manure plus simple superphosphate at the same level of the treatment 1; and 4. Control (no fertilization). Each treatment with 3 repplicates was plotted entirely at random among the 12 experimental ponds. Meteorological and hydrological (chemical and physical water conditions) parameters and also biological data such as phytoplancton standing-stock and primary production were weekly determined. Great seasonal variations were observed qualitative and quantitatively due to nutrient recycling in the pond water, that was responsible for the larger organic production in ponds during the summer season. Concerning to N and P nutrients only N fertilization (with or without P) increased organic production at all levels in the ponds.  

O experimento foi instalado em dois períodos de igual duração (60 dias) no verão e inverno de 1977, em 12 tanques de igual dimensão (5,0 x 9,0 x 1,2 m) do Setor de Piscicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal, Estado de São Paulo, a 22,5° Latitude Sul. Em cada tanque foram colocados, em ambos os períodos, 95 alevinos de carpa (Cyprinus carpio L.), tilápia do Nilo (Sarotherodon niloticus) e tilápia híbrida de tamanho uniforme. Foram testados 4 tratamentos constituídos de: 1. Matéria orgânica + NP (estrume de coelho na proporção de 0,5 t/ha.mês, mais 50 kg de N/ha na forma de sulfato de amônia e 20 kg/ha de P (superfosfato simples), aplicados em intervalos de 15 dias; 2. MO + N (a mesma adubação orgânica suplementada quinzenalmente, apenas com igual dose de sulfato de amônia); 3. MO + P (o mesmo fertilizante orgânico suplementado também a cada 15 dias somente com superfosfato simples) e 4. Controle (tanques sem adubação). O delineamento experimental constou de 3 repetições de cada um dos 4 tratamentos, dispostos inteiramente ao acaso nos 12 tanques experimentais. Diariamente foram controlados parâmetros meteorológicos (radiação solar, precipitação pluviométrica e temperatura ambiente) e fatores hidrológicos físicos e químicos foram determinados em intervalos regulares de 1 ou 2 semanas. A produção primária e o "standing-stock" do f

RESUMO

The experiment was set up in 12 ponds of similar dimensions (5.0 x 9.0 x 1.2 m) of Fish Culture Section of Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal Each pond was stocked with 95 Cyprinus carpio, Sarotherodon niloticus and hybrid tilapia fingerlings during 60 days in 1977's summer and winter seasons. Trials consisted on fish pond fertilization as follows: 1. Rabbit manure at the level of 0.5 t/ha.month plus the inorganic fertilizers ammonium sulphate (50 kg N/ha) and simple superphosphate at the level of 20 kg P/ha.year; 2. The same organic manure supplemented only with ammonium sulphate; 3. The same organic manure plus simple superphosphate at the same level of the treatment 1; and 4. Control (no fertilization). Each treatment with 3 repplicates was plotted entirely at random among the 12 experimental ponds. Meteorological and hydrological (chemical and physical water conditions) parameters and also biological data such as phytoplancton standing-stock and primary production were weekly determined. Great seasonal variations were observed qualitative and quantitatively due to nutrient recycling in the pond water, that was responsible for the larger organic production in ponds during the summer season. Concerning to N and P nutrients only N fertilization (with or without P) increased organic production at all levels in the ponds.

O experimento foi instalado em dois períodos de igual duração (60 dias) no verão e inverno de 1977, em 12 tanques de igual dimensão (5,0 x 9,0 x 1,2 m) do Setor de Piscicultura da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP, Campus de Jaboticabal, Estado de São Paulo, a 22,5° Latitude Sul. Em cada tanque foram colocados, em ambos os períodos, 95 alevinos de carpa (Cyprinus carpio L.), tilápia do Nilo (Sarotherodon niloticus) e tilápia híbrida de tamanho uniforme. Foram testados 4 tratamentos constituídos de: 1. Matéria orgânica + NP (estrume de coelho na proporção de 0,5 t/ha.mês, mais 50 kg de N/ha na forma de sulfato de amônia e 20 kg/ha de P (superfosfato simples), aplicados em intervalos de 15 dias; 2. MO + N (a mesma adubação orgânica suplementada quinzenalmente, apenas com igual dose de sulfato de amônia); 3. MO + P (o mesmo fertilizante orgânico suplementado também a cada 15 dias somente com superfosfato simples) e 4. Controle (tanques sem adubação). O delineamento experimental constou de 3 repetições de cada um dos 4 tratamentos, dispostos inteiramente ao acaso nos 12 tanques experimentais. Diariamente foram controlados parâmetros meteorológicos (radiação solar, precipitação pluviométrica e temperatura ambiente) e fatores hidrológicos físicos e químicos foram determinados em intervalos regulares de 1 ou 2 semanas. A produção primária e o "standing-stock" do f