RESUMO
A synopsis of the genus Xylergates Bates, 1864 is presented. The following synonym is established: Xylergatina Gilmour, 1962 = Xylergates Bates, 1864 and the new reinstatement of Xylergates pulcher Lane, 1957. A new species from Espírito Santo (Brazil) is described, Xylergates capixaba. A key to species is added.
Uma sinopse do gênero Xylergates Bates, 1864 é apresentada. O seguinte sinônimo é estabelecido: Xylergatina Gilmour, 1962 = Xylergates Bates, 1864 e o novo restabelecimento de Xylergates pulcher Lane, 1957. Uma nova espécie do Espírito Santo (Brazil) é descrita, Xylergates capixaba. Uma chave para espécies é adicionada.
RESUMO
A synopsis of the genus Xylergates Bates, 1864 is presented. The following synonym is established: Xylergatina Gilmour, 1962 = Xylergates Bates, 1864 and the new reinstatement of Xylergates pulcher Lane, 1957. A new species from Espírito Santo (Brazil) is described, Xylergates capixaba. A key to species is added.
Uma sinopse do gênero Xylergates Bates, 1864 é apresentada. O seguinte sinônimo é estabelecido: Xylergatina Gilmour, 1962 = Xylergates Bates, 1864 e o novo restabelecimento de Xylergates pulcher Lane, 1957. Uma nova espécie do Espírito Santo (Brazil) é descrita, Xylergates capixaba. Uma chave para espécies é adicionada.
RESUMO
Eight species are considered for the genus Cobelura Erichson, 1847, three described herein: C. stockwelli sp. nov., from Panamá (Canal Zone, Darien), C. wappesi sp. nov., from Ecuador (Pichincha) and C. howdenorum sp. nov., from Colombia (Norte de Santander). The treatment of each new species includes information on its geographical distribution, photographs and a comparison with its most similar congenerics. A key to species of Cobelura is presented.
RESUMO
Eight species are considered for the genus Cobelura Erichson, 1847, three described herein: C. stockwelli sp. nov., from Panamá (Canal Zone, Darien), C. wappesi sp. nov., from Ecuador (Pichincha) and C. howdenorum sp. nov., from Colombia (Norte de Santander). The treatment of each new species includes information on its geographical distribution, photographs and a comparison with its most similar congenerics. A key to species of Cobelura is presented.