RESUMO
Cuantificamos la concentración total de mercurio en cáscaras, yemas y embriones de 16 nidos de hicotea (Trachemys callirostris). Los nidos fueron colectados en diferentes estadios de desarrollo embrionario. No hubo una correlación entre el tiempo estimado desde el desove y los niveles de mercurio en los huevos, sugiriendo que el metal no fue absorbido del substrato, sino que probablemente éste fue transferido a los huevos durante el proceso de foliculogénesis en las hembras reproductivas, las cuales bioacumularon el mercurio de fuentes ambientales. La concentración promedio de mercurio fue mayor en los embriones que en las cáscaras o yemas, indicando que los embriones también bioacumulan el metal presente en otros tejidos del huevo. La variación de la concentración de mercurio dentro de una misma nidada fue relativamente alta. Las concentraciones de mercurio en las yemas no estuvieron asociadas con ninguna de las medidas de fitness que fueron evaluadas (éxito de eclosión, tamaño inicial de los neonatos y tasas de crecimiento de los juveniles en el primer mes). Después de cinco meses de mantenimiento en cautiverio, en un ambiente libre de mercurio, 86 % de los juveniles había eliminado completamente este metal de sus tejidos.
We quantified total mercury concentrations in eggshells, egg yolks, and embryos from 16 nests of the Colombian Slider (Trachemys callirostris). Nests were collected in different stages of development, but estimated time of incubation in natural substrates was not correlated with mercury levels in the eggs, suggesting that mercury was not absorbed from the substrate, but more likely passed on to the embryos during folliculogenesis by the reproductive females who had bioaccumulated the mercury from environmental sources. Mean mercury concentrations were higher in embryos than in eggshells or egg yolks, indicating that embryos also bioaccumulate mercury present in other egg tissues. Intra-clutch variation in egg yolk mercury concentrations was relatively high. Egg yolk mercury concentrations were not associated with any of the fitness proxies we quantified for the nests (hatching success rates, initial neonate sizes and first-month juvenile growth rates). After five months of captive rearing in a mercury-free laboratory environment, 86 % of the juveniles had eliminated the mercury from their tissues.
RESUMO
Comparamos las sobrevivencias de los adultos en dos poblaciones de la lagartija Anolis mariarum con distintos promedio y asíntotas de sus tamaños corporales, para examinar una predicción de la teoría de mortalidad específica de edad; que las poblaciones que experimentan mayor mortalidad de los adultos deben exhibir maduración sexual más temprana y menores tamaños corporales en los adultos. Utilizamos la técnica de máxima verosimilitud para evaluar diferentes modelos de sobrevivencia y una técnica de modelopromediado para estimar sobrevivencia y probabilidades de recaptura para cada sexo y sitio. La longitud relativa de la cola no afectó las tasas de sobrevivencia de los adultos en estas poblaciones, pero el tamaño corporal estuvo relacionado con la sobrevivencia, siendo los individuos más grandes en el momento de la primera captura los que presentaron las tasas de sobrevivencia más bajas; por lo tanto, el tamaño corporal fue incluido como una covariable en algunos de los modelos examinados. Los análisis revelaron que los machos de ambos sitios presentan mayores sobrevivencias que las hembras, pero no encontramos diferencias entre los sitios entre las tasas de sobrevivencia o las probabilidades de captura para cada sexo. Aún así, las diferencias documentadas en los tamaños corporales entre estos sitios pueden representar adaptaciones en las historias de vida ante diferentes tasas de mortalidad en las clases de edad tempranas como huevos o juveniles en cada sitio, o por otra parte puede representar un caso de plasticidad fenotípica ante diferentes condiciones ambientales, las cuales no parecen estar relacionadas con diferencias en las sobrevivencias de los adultos. Los estimativos de sobrevivencia anual (11.7% a 21.2%) fueron altos para este Anolis continental de pequeño tamaño. Este es el primer reporte para el género en que la sobrevivencia de los machos excede a la de las hembras.
We compared adult survivorships in two populations of the lizard Anolis mariarum with different mean and asymptotic body sizes to examine one prediction of age-specific mortality theory; that populations that experience higher adult mortality should exhibit earlier maturation and smaller adult body sizes. We used a maximum likelihood approach to evaluate different survivorship models and model-averaging to estimate survivorship and capture probabilities for each site and sex. Relative tail length did not affect survivorship rates of adults in these two populations, but body size was related to survivorship, with the largest individuals at the time of first capture having lower survivorship rates, so body size was included as a covariate in some of the models examined. Analyses revealed that males at both sites had higher survivorships than females, but there were no differences among the sites in survivorship rates or capture probabilities for either sex. The differences in body sizes documented for these sites still could represent life history adaptations to differences among the sites in mortality rates in the egg or juvenile stages of the life cycle, or may represent a case of phenotypic plasticity to differing environmental conditions, but they appear not to be related to differences in adult survivorships. The estimates of annual survivorships (11.7% to 21.2%) were high for a small, mainland Anolis, and this is the first report of survivorships of male anoles exceeding those of females.
RESUMO
Comparamos las sobrevivencias de los adultos en dos poblaciones de la lagartija Anolis mariarum con distintos promedio y asíntotas de sus tamaños corporales, para examinar una predicción de la teoría de mortalidad específica de edad; que las poblaciones que experimentan mayor mortalidad de los adultos deben exhibir maduración sexual más temprana y menores tamaños corporales en los adultos. Utilizamos la técnica de máxima verosimilitud para evaluar diferentes modelos de sobrevivencia y una técnica de modelopromediado para estimar sobrevivencia y probabilidades de recaptura para cada sexo y sitio. La longitud relativa de la cola no afectó las tasas de sobrevivencia de los adultos en estas poblaciones, pero el tamaño corporal estuvo relacionado con la sobrevivencia, siendo los individuos más grandes en el momento de la primera captura los que presentaron las tasas de sobrevivencia más bajas; por lo tanto, el tamaño corporal fue incluido como una covariable en algunos de los modelos examinados. Los análisis revelaron que los machos de ambos sitios presentan mayores sobrevivencias que las hembras, pero no encontramos diferencias entre los sitios entre las tasas de sobrevivencia o las probabilidades de captura para cada sexo. Aún así, las diferencias documentadas en los tamaños corporales entre estos sitios pueden representar adaptaciones en las historias de vida ante diferentes tasas de mortalidad en las clases de edad tempranas como huevos o juveniles en cada sitio, o por otra parte puede representar un caso de plasticidad fenotípica ante diferentes condiciones ambientales, las cuales no parecen estar relacionadas con diferencias en las sobrevivencias de los adultos. Los estimativos de sobrevivencia anual (11.7% a 21.2%) fueron altos para este Anolis continental de pequeño tamaño. Este es el primer reporte para el género en que la sobrevivencia de los machos excede a la de las hembras.
We compared adult survivorships in two populations of the lizard Anolis mariarum with different mean and asymptotic body sizes to examine one prediction of age-specific mortality theory; that populations that experience higher adult mortality should exhibit earlier maturation and smaller adult body sizes. We used a maximum likelihood approach to evaluate different survivorship models and model-averaging to estimate survivorship and capture probabilities for each site and sex. Relative tail length did not affect survivorship rates of adults in these two populations, but body size was related to survivorship, with the largest individuals at the time of first capture having lower survivorship rates, so body size was included as a covariate in some of the models examined. Analyses revealed that males at both sites had higher survivorships than females, but there were no differences among the sites in survivorship rates or capture probabilities for either sex. The differences in body sizes documented for these sites still could represent life history adaptations to differences among the sites in mortality rates in the egg or juvenile stages of the life cycle, or may represent a case of phenotypic plasticity to differing environmental conditions, but they appear not to be related to differences in adult survivorships. The estimates of annual survivorships (11.7% to 21.2%) were high for a small, mainland Anolis, and this is the first report of survivorships of male anoles exceeding those of females.