RESUMO

Updating electronic health record systems to meet new clinic needs and government regulations presents an ongoing challenge for health care organizations. To redesign an existing system for two HIV clinics in Argentina, we employed a three-phase approach of exploration, participatory design, and prototyping. The process and resulting architecture of the HIV-centered "RedClin" electronic health record may inform electronic health records at other clinics in Latin America and worldwide.

Assuntos

RESUMO

Health information systems face the challenge of collecting data on patients' gender identity. The absence of this information may lead the patients to situations of vulnerability and discrimination. The objective of this study is to describe the process of designing and developing an Electronic Health Record according to the Argentine Gender Identity Law. This health record allows clinics to record legal names and surnames, other social names, gender identity, sex at birth, and legal sex.

Assuntos

RESUMO

Se presentan los avances de un proyecto de investigación-acción orientado al desarrollo de una estrategia innovadora para la prevención del VIH/sida y la promoción de la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos (SDSR) en población joven, a través del aprendizaje y el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). La iniciativa resulta de la adaptación en Argentina del proyecto Punto J liderado por el IES (Instituto de Educación y Salud) en Perú, el cual propone la creación de portales Web en 7 paises de la región, y el establecimiento de una Red Latinoamericana de Portales Juveniles. La transferencia se desarrolló por etapas: en un primer momento un equipo conformado por técnicos y promotores juveniles que trabajan en alianza con Fundación Huésped participó de una capacitación en TIC y de la estrategia Punto J, para poder replicarla en Argentina. Luego se transfirieron los contenidos a un grupo de jóvenes multiplicadores, adaptándolos a la realidad local. En este artículo se presentará el diagnóstico que sustenta la estrategia en la Argentina, las particularidades de la transferencia en nuestro país, el enfoque de trabajo, las lecciones aprendidas, los resultados obtenidos y las reflexiones acerca de la experiencia de esta novedosa iniciativa.

The paper presents the advances of a proyect of investigation-action addressing the development of an innovative strategy for the prevention of HIV/AIDS and promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR) among youth, through the learning and use of ICTs. The initiative is the product of the adaptation in Argentina of the proyect "Punto J", led by the IEH (Institute for Education and Heath), in Peru, an initiative that proposes the creation of web portals in 7 countries in the region and the establishment of a Latin American network of youth portals. The transference was developed in promoters who worked in alliance with Fundacion Huesped participated in training in ICT and the "Punto J" strategy, to be able to replicate this initiative in Argentina. Later, the ideas of this training were adapted to the local situation and transferred to a group of youth multipliers. This paper will present the results that support the strategy in Argentina, the particularities of the transference in our country, the focus of work, lessons learned, obtained results, and reflextions regarding the experience of this novel initiative.

Assuntos

RESUMO

Se presentan los avances de un proyecto de investigación-acción orientado al desarrollo de una estrategia innovadora para la prevención del VIH/sida y la promoción de la Salud y los Derechos Sexuales y Reproductivos (SDSR) en población joven, a través del aprendizaje y el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). La iniciativa resulta de la adaptación en Argentina del proyecto Punto J liderado por el IES (Instituto de Educación y Salud) en Perú, el cual propone la creación de portales Web en 7 paises de la región, y el establecimiento de una Red Latinoamericana de Portales Juveniles. La transferencia se desarrolló por etapas: en un primer momento un equipo conformado por técnicos y promotores juveniles que trabajan en alianza con Fundación Huésped participó de una capacitación en TIC y de la estrategia Punto J, para poder replicarla en Argentina. Luego se transfirieron los contenidos a un grupo de jóvenes multiplicadores, adaptándolos a la realidad local. En este artículo se presentará el diagnóstico que sustenta la estrategia en la Argentina, las particularidades de la transferencia en nuestro país, el enfoque de trabajo, las lecciones aprendidas, los resultados obtenidos y las reflexiones acerca de la experiencia de esta novedosa iniciativa.(AU)

The paper presents the advances of a proyect of investigation-action addressing the development of an innovative strategy for the prevention of HIV/AIDS and promotion of Sexual and Reproductive Health and Rights (SRHR) among youth, through the learning and use of ICTs. The initiative is the product of the adaptation in Argentina of the proyect "Punto J", led by the IEH (Institute for Education and Heath), in Peru, an initiative that proposes the creation of web portals in 7 countries in the region and the establishment of a Latin American network of youth portals. The transference was developed in promoters who worked in alliance with Fundacion Huesped participated in training in ICT and the "Punto J" strategy, to be able to replicate this initiative in Argentina. Later, the ideas of this training were adapted to the local situation and transferred to a group of youth multipliers. This paper will present the results that support the strategy in Argentina, the particularities of the transference in our country, the focus of work, lessons learned, obtained results, and reflextions regarding the experience of this novel initiative.(AU)

Assuntos