RESUMO
Se realizó un estudio analítico de tipo caso control durante el periodo 1ro de enero del 2009 al 31 de diciembre del 2009 en el Hospital Carlos Manuel de Céspedes de Bayamo, con el objetivo de identificar los factores maternos asociados al nacimiento del recién nacido con crecimiento intrauterino restringido, el universo de estudio quedó constituido por 252 neonatos bajo peso y la muestra por 212 neonatos (74 casos y 148 controles) diagnosticados como Crecimiento Intrauterino Retardado (CIUR) de acuerdo a los criterios de inclusión y exclusión utilizados. Se analizaron los datos a través del programa EPIDAT versión 3.1, determinándose para cada factor de riesgo la razón de productos cruzados (ODDS-RATIO) con un intervalo de confiabilidad del 95 por ciento. Al neonato CIUR se le asocian condiciones biológicas y diversas enfermedades que afectan tanto a la madre como al feto, repercutiendo como factores de riesgo, variables como la edad materna en menos de 20 ó más de 35 años, una talla menor a 150 cms, se encontró asociación estadística significativa entre la sepsis vaginal y urinaria, la anemia l, hipertensión arterial, toxemia y el nacimiento de estos neonatos, se obtuvieron resultados que arribaron a conclusiones que pueden ser utilizados para prevenir o al menos mejorar la calidad de vida de este recién nacido.(AU)
It was performed an analytic control research during the period January 1rst, 2009 to December 31rst, 2009 at Carlos manuel de Cespedes Hospital in Bayamo, with the objective to identify the maternal factors associated to the intrauterine growth restriction in newborns. The universe of study was made by 252 underweight newborns and the sample by 212 newborns (74 cases and 148 controls) diagnosed as Intrauterine Growth Restriction according to the inclusion and exclusion criteria. The data were analized through the EPIDAT program 3.1, determining for each risk factor the reason of crossed products(ODDS-RATIO) with an interval of reliability of 95 per cent. The neonate IGR was associated to biological conditions and several diseases that affect both the mother and phetus, influencing as risk factors variables like matenal age, under 20 years and over 35, a size under 150cms. It was found an important statistical association between vaginal and urinary sepsis, anemia I, hypertension, toxaemia and the birth of these neonates. There were obtained results to prevent or, at least, improve the life quality of these newborns.(EU)