RESUMO
Comunicamos nuestra experiencia preliminar y describimos la técnica quirúrgica de la braquiterapia prostática transperineal utilizando semillas de I 125 para el tratamiento del cáncer de próstata localizado. Veinticuatro pacientes fueron tratados con esta técnica con un seguimiento mínimo de 6 meses (6-25). La tolerancia fue excelente, el PSA bajó a niveles de normalidad en el 91,6 por ciento y por debajo de 1 ng/ml en el 40,9 por ciento. Dos pacientes presentaron metástasis al año del implante. Nuestra experiencia preliminar a corto plazo nos estimula a seguir a estos pacientes para establecer el rol de esta técnica en el tratamiento del carcinoma de próstata localizado(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Neoplasias da Próstata/cirurgia , Neoplasias da Próstata/terapia , Neoplasias da Próstata/diagnóstico por imagem , Braquiterapia/instrumentaçãoRESUMO
Comunicamos nuestra experiencia preliminar y describimos la técnica quirúrgica de la braquiterapia prostática transperineal utilizando semillas de I 125 para el tratamiento del cáncer de próstata localizado. Veinticuatro pacientes fueron tratados con esta técnica con un seguimiento mínimo de 6 meses (6-25). La tolerancia fue excelente, el PSA bajó a niveles de normalidad en el 91,6 por ciento y por debajo de 1 ng/ml en el 40,9 por ciento. Dos pacientes presentaron metástasis al año del implante. Nuestra experiencia preliminar a corto plazo nos estimula a seguir a estos pacientes para establecer el rol de esta técnica en el tratamiento del carcinoma de próstata localizado
Assuntos
Humanos , Masculino , Braquiterapia/instrumentação , Neoplasias da Próstata , Neoplasias da Próstata/cirurgia , Neoplasias da Próstata/terapiaRESUMO
Las alternativas terapéuticas invasivasivas para el tratamiento de la hipertrofia prostática benigna despiertan gran interés en los últimos años. En este trabajo presentamos nuestra experiencia con la utilización del Láser de Nd:Yag utilizando una técnica de no contacto guiada con ultrasonido, con el sistema TULIP.Entre octubre de 1992 y junio de 1994 se trataron 55 pacientes con volumen prostático promedio de 60,8 ml, de los cuales 20 estaban con retención completa de orima y el resto con un flujo máximo promedio de 3,8 ml/seg. Cuarenta pacientes recibieron el tratamiento de 35 W y 15 pasajes adicionales con 65 W. El promedio de internación fue de 1 día. Con un seguimiento promedio de 12,8 meses, el score sintomático tuvo una mejoría del 84 por ciento y el flujo máximo de 303 por ciento. Las complicaciones más severas fueron hemoperitoneo (1), incontinencia de orina (1), sepsis (1), y estrechez del pico prostático (1). Nuestra experiencia con este método es alentadora y similar a la reportada enternacionalmente(AU)
Assuntos
Terapia a Laser/estatística & dados numéricos , Hiperplasia Prostática/cirurgia , Hiperplasia Prostática/complicações , Hiperplasia Prostática/terapia , UrinaRESUMO
Las alternativas terapéuticas invasivasivas para el tratamiento de la hipertrofia prostática benigna despiertan gran interés en los últimos años. En este trabajo presentamos nuestra experiencia con la utilización del Láser de Nd:Yag utilizando una técnica de no contacto guiada con ultrasonido, con el sistema TULIP.Entre octubre de 1992 y junio de 1994 se trataron 55 pacientes con volumen prostático promedio de 60,8 ml, de los cuales 20 estaban con retención completa de orima y el resto con un flujo máximo promedio de 3,8 ml/seg. Cuarenta pacientes recibieron el tratamiento de 35 W y 15 pasajes adicionales con 65 W. El promedio de internación fue de 1 día. Con un seguimiento promedio de 12,8 meses, el score sintomático tuvo una mejoría del 84 por ciento y el flujo máximo de 303 por ciento. Las complicaciones más severas fueron hemoperitoneo (1), incontinencia de orina (1), sepsis (1), y estrechez del pico prostático (1). Nuestra experiencia con este método es alentadora y similar a la reportada enternacionalmente