RESUMO
"Peste negra" is a disease, caused by tospoviruses, that affects tomato crops in Argentina. Knowledge of the diversity, frequency, and distribution of different tospoviruses is essential for developing a rational control program based on genetic resistance sources. A study of the geographical distribution of tospoviruses affecting tomato crops in Argentina is presented in this paper. The areas surveyed were between the Tropic of Capricorn and 40°S and between longitude 58°W and 70°W. Tospovirus species were identified through double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA), using polyclonal antisera against Tomato spotted wilt virus (TSWV), Groundnut ringspot virus (GRSV), and Tomato chlorotic spot virus (TCSV). From tomato samples that reacted positively with any of the used antisera, 63% were GRSV, 28.2% were TCSV, and 8.8% were TSWV. A differential geographical distribution of tospoviruses was determined. Every plant that tested positive for GRSV was from central and northwest Argentina, while every plant TCSV-positive was from the northeast. TSWV was found only in the Río Negro Valley region in the south of the country. The wide dispersion of GRSV may be related to the spread of Frankliniella shultzei, which transmits this virus more efficiently than other vectors.
RESUMO
Chlorotic dwarf (CD), the most important disease in the sweet potato-producing regions of Argentina, is caused by the synergistic combination of two aphid-transmitted potyviruses with a whitefly-transmitted crinivirus. Sweet potato feathery mottle virus, sweet potato mild speckling virus, and a crinivirus (serologically related to sweet potato chlorotic stunt virus) were associated with CD. The synergistic combination of these three viruses reproduced the disease.
RESUMO
A cDNA library was constructed from viral genomic RNA purified from sweet potato plants affected by "Sweet Potato Chlorotic Dwarf disease" in an attempt to clarify the etiology of this viral complex in Argentina. By sequence analysis, some of the obtained clones were found to belong to sweet potato feathery mottle potyvirus (SPFMV), to a closterovirus and to a new potyvirus. A cDNA clone of 1,103 bp representing the coat protein cistron and 3' non-coding region of the newly identified potyvirus was further characterized. The sequence contained an ORF of 855 nucleotides with a coding capacity of 285 amino acids, followed by a 3' untranslated tail of 248 nucleotides. The core and C-terminal regions have sequences well conserved among potyviruses. Furthermore, amino acid sequence comparisons of the capsid protein with those of other described potyviruses showed 63% homology with SPFMV, 68 to 70% with two different isolates of sweet potato latent potyvirus (SPLV), 57% with sweet potato G potyvirus (SPGV) and 73% with potato virus Y (PVY). These data allowed us to propose the inclusion of this virus as a new member of the family Potyviridae, genus Potyvirus with the designation sweet potato mild speckling potyvirus (SPMSV).