RESUMO
Herpes simplex encephalitis is an infrequent infection with high mortality and morbidity. Antiviral therapies decrease mortality but long term sequelae are still high, so early diagnosis is important for opportune treatment. We present a pair of twins with central nervous system herpes simplex infection during the first month of life. Both twins presented non-specific symptoms and consulted with 48 hours apart needing intensive care admission, the first one for noninvasive mechanical ventilation and the second for hemodynamic support. Diagnosis was made by cerebrospinal fluid PCR, in the first twin at day 9 of disease and in the second at admission. Both twins were treated with acyclovir, but only the second one at the beginning of her illness. Initial study with electroencephalogram and magnetic resonance was normal and cerebrospinal fluid on day 18 of treatment was negative for herpes simplex virus DNA detection in both patients.
Assuntos
Doenças em Gêmeos/diagnóstico , Encefalite por Herpes Simples/diagnóstico , DNA Viral/análise , Doenças em Gêmeos/virologia , Feminino , Humanos , LactenteRESUMO
Herpes simplex encephalitis is an infrequent infection with high mortality and morbidity. Antiviral therapies decrease mortality but long term sequelae are still high, so early diagnosis is important for opportune treatment. We present a pair of twins with central nervous system herpes simplex infection during the first month of life. Both twins presented non-specific symptoms and consulted with 48 hours apart needing intensive care admission, the first one for noninvasive mechanical ventilation and the second for hemodynamic support. Diagnosis was made by cerebrospinal fluid PCR, in the first twin at day 9 of disease and in the second at admission. Both twins were treated with acyclovir, but only the second one at the beginning of her illness. Initial study with electroencephalogram and magnetic resonance was normal and cerebrospinal fluid on day 18 of treatment was negative for herpes simplex virus DNA detection in both patients.
La encefalitis herpética en una infección poco frecuente, pero que condiciona alta morbilidad y mortalidad. Las terapias antivirales han logrado disminuir la mortalidad pero no las secuelas a largo plazo que siguen siendo altas, por lo que el énfasis está puesto en la precocidad del diagnóstico, en aras de implementar un tratamiento oportuno. Se presenta el caso de dos gemelas con encefalitis causada por virus herpes simplex durante el primer mes de vida. Ambas gemelas presentaron síntomas inespecíficos al mes de vida y consultaron con 48 horas de diferencia, necesitando cuidados intensivos, la primera por requerimientos de ventilación mecánica no invasora y la segunda por inestabilidad hemodinámica. El diagnostico fue realizado por RPC cualitativa en LCR positivo para VHS, en la primera gemela el día 9 de síntomas y en la segunda al momento de su consulta. Ambas gemelas recibieron aciclovir, pero sólo la segunda precozmente, desde el inicio de los síntomas. El estudio inicial en ambas, incluyendo EEG y RM, resultó normal y el LCR del día 18 de tratamiento no presentaba ADN de VHS en ambas pacientes.
Assuntos
Feminino , Humanos , Lactente , Doenças em Gêmeos/diagnóstico , Encefalite por Herpes Simples/diagnóstico , DNA Viral/análise , Doenças em Gêmeos/virologiaRESUMO
Introducción: Los eventos aparentemente amenazantes de la vida son causa frecuente de consulta, hospitalización y determinan la realización de estudios prolongados y costosos. El objetivo de este estudio es describir las características de nuestros pacientes, establecer los principales diagnósticos, evaluar su evolución durante el primer año de vida y determinar si alguno de ellos falleció de muerte súbita. Materiales y Métodos: Se estudiaron 120 pacientes que se hospitalizaron en la Unidad de Lactantes y Nutrición del Hospital Luis Calvo Mackenna, entre mayo del 2001 y junio del 2004 y que al alta además se controlaran en el Policlínico de Seguimiento de Apneas. De acuerdo a las recomendaciones de la Sociedad Americana de Pediatría se estudiaron con exámenes generales tales como hemograma, gases y electrolitos plasmáticos y, de acuerdo a la orientación clínica, otros estudios, como pH metría esofágica de 24 horas, exámenes metabólicos, inmunofluorescencia para agentes de infecciones respiratorias, ecografía encefálica y EEG. Se realizó un monitoreo cardiorrespiratorio de 24 horas con el cual se objetivó la presencia de apneas. Para el análisis estadístico se utilizó el programa Stat View. Resultados: Un 52 por ciento eran hombres, la edad promedio fue de 2,5 meses y 48 por ciento eran recién nacidos. Las formas de presentación fueron: apneas (76 por ciento), cianosis (75 por ciento), hipotonía (36 por ciento) y palidez (23 por ciento). Un 37,8 por ciento de los pacientes presentó reflujo gastroesofágico; 14,4 por ciento infección respiratoria; 13,5 por ciento apnea idiopática; 10,8 por ciento síndrome convulsivo y un 6,3 por ciento apneas del prematuro. Ningún paciente falleció durante el primer año de vida y todos dejaron de hacer apneas antes de los 11 meses. Conclusiones: Las causas más frecuentes de ALTE son el reflujo gastroesofágico e infecciones respiratorias. Durante el período de seguimiento ningún paciente falleció, por lo que parece no haber relación entre apneas del lactante y síndrome de muerte súbita.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Lactente , Apneia/diagnóstico , Apneia/epidemiologia , Morte Súbita do Lactente/diagnóstico , Morte Súbita do Lactente/epidemiologia , Morte Súbita do Lactente/etiologia , Apneia/complicações , Esôfago , Hospitalização , Concentração de Íons de Hidrogênio , Infecções Respiratórias/complicações , Monitorização Fisiológica , Fatores de Risco , Refluxo Gastroesofágico/complicaçõesRESUMO
Cuarenta lactantes portadores de otitis media aguda (OMA), cuyas edades fluctuaban entre 1 y 24 meses, fueron tratados y evaluados bajo el punto de vista clínico y bacteriológico, con el fin de analizar la actividad terapéutica y tolerancia de una nueva combinación de sulfametopirazina-trimetoprim comparándolo con ampicilina, antibiótico frecuentemente usado en esta afección, en un estudio randomizado. El cultivo bacteriológico de la secreción aspirada del oído medio demostró aislamiento de bacterias patógenas en el 80 por ciento de los pacientes. La primera frecuencia correspondió a haemophillus (60 por ciento), luego streptococcus pneumoniae (20 por ciento) y staphylococcus aureus (2.5 por ciento). Los resultados obtenidos demostraron que no hubo diferencias significativas entre ambos fármacos, 88.9 por ciento y 95 por ciento de éxito terapéutico para la nueva combinación y ampicilina, respectivamente. La tolerancia fue excelente, salvo en un paciente que presentó un rush cutáneo que cedió espontáneamente al suspender la sulfametopirazina-Trimetoprim