RESUMO
The trafficking of ornamental fish is growing on a yearly basis in the Brazilian Amazon. This represents a serious threat to the biodiversity of the region. The objective of this research was to evaluate the trafficking of ornamental fish in the Brazilian Amazon using data from the seizures by the Federal Police and Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources - IBAMA. To assess and quantify this illegal trade, we gathered data relating to the period between January 2003 and January 2020. Information was obtained from IBAMA - Amazon - regional superintendence; National Amazon Research Institute - INPA regarding smuggled species that have been recovered and placed in its fish collection. The results show that in 98 seizures made by IBAMA, a total of 170,849 specimens of at least 73 species of 10 families, and 5 orders were recovered. Most of the illegally trafficked species are from the Loricariidae family (31 species, 8.47%). Hypancistrus zebra(Loricariidae), Potamotrygon jabuti, Potamotrygon leopoldi (Potamotrygonidae), Osteoglossum bicirrhosum and Osteoglossum ferreirai (Osteoglossidae) are the most targeted by the traffickers, due to their high value. At least 12 species are undescribed new species and were registered and placed in INPAs fish collection. The fish followed different routes to reach the border that Brazil, Colombia, and Peru share. We conclude that in order to fight this illegal trade, tougher laws against smugglers, agreements with neighboring countries to combat trafficking, formal environmental education programs for riverine populations, and further scientific studies of smuggled species are necessary.(AU)
O tráfico de peixes ornamentais vem crescendo a cada ano na Amazônia brasileira e representa uma grave ameaça à biodiversidade da região. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o tráfico de peixes ornamentais na Amazônia brasileira a partir de dados das apreensões da Polícia Federal e do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMA. Para avaliar e quantificar esse comércio ilegal, reunimos dados relacionados ao período entre janeiro de 2003 a janeiro de 2020. As informações foram obtidas de dados fornecidos pelo IBAMA Amazonas, na superintendência regional; pelo Instituto Nacional de Pesquisas na Amazonia INPA, onde as espécies contrabandeadas foram tratadas e depositadas em sua coleção de peixes. Os resultados revelam que em 98 apreensões realizadas pelo IBAMA, um total de 170.849 exemplares de pelo menos 73 espécies, de 10 famílias e 5 ordens foram recuperadas. A maioria das espécies comercializadas ilegalmente são da família Loricariidae (31 espécies, 8,47%). Hypancistrus zebra(Loricariidae), Potamotrygon jabuti, Potamotrygon leopoldi (Potamotrygonidae), Osteoglossum bicirrhosum e Osteoglossum ferreirai (Osteoglossidae) foram as mais cobiçadas pelos traficantes, por terem alto valor comercial. Pelo menos 12 espécies são novas e não descritas, e estão depositadas na coleção de peixes do INPA. Os peixes seguem rotas diferentes até chegarem as fronteiras com Brasil, Colômbia e Peru. Concluímos que, para combater esse comércio ilegal, são necessárias leis mais rígidas contra contrabandistas, acordos com países vizinhos para combater o tráfico, programas formais de educação ambiental para populações ribeirinhas e estudos científicos adicionais de espécies contrabandeadas.(AU)
Assuntos
Animais , Peixes , Biodiversidade , Conservação dos Recursos NaturaisRESUMO
The trafficking of ornamental fish is growing on a yearly basis in the Brazilian Amazon. This represents a serious threat to the biodiversity of the region. The objective of this research was to evaluate the trafficking of ornamental fish in the Brazilian Amazon using data from the seizures by the Federal Police and Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources - IBAMA. To assess and quantify this illegal trade, we gathered data relating to the period between January 2003 and January 2020. Information was obtained from IBAMA - Amazon - regional superintendence; National Amazon Research Institute - INPA regarding smuggled species that have been recovered and placed in its fish collection. The results show that in 98 seizures made by IBAMA, a total of 170,849 specimens of at least 73 species of 10 families, and 5 orders were recovered. Most of the illegally trafficked species are from the Loricariidae family (31 species, 8.47%). Hypancistrus zebra(Loricariidae), Potamotrygon jabuti, Potamotrygon leopoldi (Potamotrygonidae), Osteoglossum bicirrhosum and Osteoglossum ferreirai (Osteoglossidae) are the most targeted by the traffickers, due to their high value. At least 12 species are undescribed new species and were registered and placed in INPAs fish collection. The fish followed different routes to reach the border that Brazil, Colombia, and Peru share. We conclude that in order to fight this illegal trade, tougher laws against smugglers, agreements with neighboring countries to combat trafficking, formal environmental education programs for riverine populations, and further scientific studies of smuggled species are necessary.
O tráfico de peixes ornamentais vem crescendo a cada ano na Amazônia brasileira e representa uma grave ameaça à biodiversidade da região. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o tráfico de peixes ornamentais na Amazônia brasileira a partir de dados das apreensões da Polícia Federal e do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis - IBAMA. Para avaliar e quantificar esse comércio ilegal, reunimos dados relacionados ao período entre janeiro de 2003 a janeiro de 2020. As informações foram obtidas de dados fornecidos pelo IBAMA Amazonas, na superintendência regional; pelo Instituto Nacional de Pesquisas na Amazonia INPA, onde as espécies contrabandeadas foram tratadas e depositadas em sua coleção de peixes. Os resultados revelam que em 98 apreensões realizadas pelo IBAMA, um total de 170.849 exemplares de pelo menos 73 espécies, de 10 famílias e 5 ordens foram recuperadas. A maioria das espécies comercializadas ilegalmente são da família Loricariidae (31 espécies, 8,47%). Hypancistrus zebra(Loricariidae), Potamotrygon jabuti, Potamotrygon leopoldi (Potamotrygonidae), Osteoglossum bicirrhosum e Osteoglossum ferreirai (Osteoglossidae) foram as mais cobiçadas pelos traficantes, por terem alto valor comercial. Pelo menos 12 espécies são novas e não descritas, e estão depositadas na coleção de peixes do INPA. Os peixes seguem rotas diferentes até chegarem as fronteiras com Brasil, Colômbia e Peru. Concluímos que, para combater esse comércio ilegal, são necessárias leis mais rígidas contra contrabandistas, acordos com países vizinhos para combater o tráfico, programas formais de educação ambiental para populações ribeirinhas e estudos científicos adicionais de espécies contrabandeadas.
Assuntos
Animais , Biodiversidade , Conservação dos Recursos Naturais , PeixesRESUMO
The updated status of the ornamental fish trade from the Amazonas state was analyzed between the years of 2006-2015 (IBAMA database). The trade of ornamental fish from Amazonas state mainly consists of species extracted from nature. A total of 142,552,253 specimens were exported during the studied period. Sales plummeted since 2006, from 26,075,241 specimens exported then to 2,729,846 specimens in 2015 (Jan-Jul). Between 2006 and 2015, a total of US$ 23.0 million in revenue was generated from fish exports destined to 35 countries. Germany, Taiwan, USA and Japan accounted for 75.5% of the volume and 76.7% of the value exported. During this time, 375 species were exported, included Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis and O. hoppei that together represented 84.5% of exports. Thirty are not on the list of IBAMA species released for export, and six are currently on the list of endangered fauna of Brazil, being them: Hopliancistrus tricornis, Leporacanthicus joselimai, Parancistrus nudiventris, Peckoltia compta, Scobinancistrus auratus and S. pariolispos. These results...
O corrente status do comércio de peixes ornamentais exportados do Estado Amazonas foi analisado entre os anos de 2006-2015 (banco de dados IBAMA). Esse comércio está concentrado em espécies extraídas da natureza. Foram exportadas 142.552.253 unidades de exemplares vivos durante o período do estudo. As vendas vêm decrescendo desde 2006, onde foram exportadas 26.075.241 unidades; esse número decaiu para 2.729.846 exemplares em 2015 (jan-jul). O valor total de ingresso de divisas das exportações foi de US$ 23,0 milhões. Dentre os 35 países importadores, destacaram-se a Alemanha, Taiwan, Estados Unidos e Japão que representaram juntos 75,5% do volume e 76,7% do valor das exportações. Nesse período foram comercializadas 375 espécies. As principais foram Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis e O. hoppei que representaram, juntas, 84,5% das exportações. Trinta espécies não estão na lista do IBAMA liberadas para exportação, e seis espécies que aparecem nas exportações atualmente estão na lista da fauna ameaçada de extinção do Brasil, dentre elas Hopliancistrus tricornis...
Assuntos
Exportação de Produtos , Peixes , Brasil , Ecossistema AmazônicoRESUMO
The updated status of the ornamental fish trade from the Amazonas state was analyzed between the years of 2006-2015 (IBAMA database). The trade of ornamental fish from Amazonas state mainly consists of species extracted from nature. A total of 142,552,253 specimens were exported during the studied period. Sales plummeted since 2006, from 26,075,241 specimens exported then to 2,729,846 specimens in 2015 (Jan-Jul). Between 2006 and 2015, a total of US$ 23.0 million in revenue was generated from fish exports destined to 35 countries. Germany, Taiwan, USA and Japan accounted for 75.5% of the volume and 76.7% of the value exported. During this time, 375 species were exported, included Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis and O. hoppei that together represented 84.5% of exports. Thirty are not on the list of IBAMA species released for export, and six are currently on the list of endangered fauna of Brazil, being them: Hopliancistrus tricornis, Leporacanthicus joselimai, Parancistrus nudiventris, Peckoltia compta, Scobinancistrus auratus and S. pariolispos. These results...(AU)
O corrente status do comércio de peixes ornamentais exportados do Estado Amazonas foi analisado entre os anos de 2006-2015 (banco de dados IBAMA). Esse comércio está concentrado em espécies extraídas da natureza. Foram exportadas 142.552.253 unidades de exemplares vivos durante o período do estudo. As vendas vêm decrescendo desde 2006, onde foram exportadas 26.075.241 unidades; esse número decaiu para 2.729.846 exemplares em 2015 (jan-jul). O valor total de ingresso de divisas das exportações foi de US$ 23,0 milhões. Dentre os 35 países importadores, destacaram-se a Alemanha, Taiwan, Estados Unidos e Japão que representaram juntos 75,5% do volume e 76,7% do valor das exportações. Nesse período foram comercializadas 375 espécies. As principais foram Paracheirodon axelrodi, P. simulans, Hemigrammus bleheri, Otociclus affinis e O. hoppei que representaram, juntas, 84,5% das exportações. Trinta espécies não estão na lista do IBAMA liberadas para exportação, e seis espécies que aparecem nas exportações atualmente estão na lista da fauna ameaçada de extinção do Brasil, dentre elas Hopliancistrus tricornis...(AU)