RESUMO
Toxoplasmosis is a zoonotic disease of worldwide distribution that can infect a great variety of animal species and man. In the present study nine young dogs inoculated with three different samples of Toxoplasma gondii were evaluated. Seven of them showed ophthalmic alterations by means of direct and indirect microscopy, photomicrograph and histopathology. From the results obtained it was noted that ophthalmic alterations were already present at the end of the third week after inoculation, showing the precocity of such alterations. In the direct examination of the eyes, seven dogs presented increased reflective areas. Alterations such as papilledema, peripapillary exsudate and tapetum pigmentation were noted in three dogs submitted to retinograph. The histopathology showed focal mononuclear infiltrate of choroid, congestion of chorioretinal vessels an subretinal edema in eight dogs. Our results allow to conclude that acquired ocular toxoplasmosis in the dogs is as significant as in man and in doing so other studies must be undertaken.
A toxoplasmose é uma doença zoonótica de distribuição mundial que pode infectar uma grande variedade de espécies animais e o homem. No presente trabalho, foram avaliados nove cães jovens inoculados experimentalmente com três cepas diferentes de T. gondii em que se observaram através de microscopia direta e indireta, alterações oftálmicas em sete deles, confirmadas através de retinografia e histopatologia. Com os resultados obtidos, observou-se que as alterações oftálmicas na toxoplasmose adquirida nos cães apareceram já ao término da terceira semana pós-inoculação, mostrando a precocidade das alterações. No exame direto do olho, sete cães apresentaram áreas de hiperrefletividade. Alterações como papiledema, exsudato peripapilar e diminuição da pigmentação do tapetum foram observadas em três cães submetidos à retinografia. O exame histopatológico revelou a presença de discreto infiltrado mononuclear na córnea na região subepitelial em estroma conjuntivo em nível do ângulo da íris, congestão vascular da coróide e edema sub-retiniano em oito cães. Nossos resultados permitem concluir que a toxoplasmose ocular adquirida nos cães é tão significativa quanto na espécie humana. Assim, estudos devem ser aprofundados nesta linha de pesquisa para reforçar os achados.
RESUMO
Toxoplasmosis is a zoonotic disease of worldwide distribution that can infect a great variety of animal species and man. In the present study nine young dogs inoculated with three different samples of Toxoplasma gondii were evaluated. Seven of them showed ophthalmic alterations by means of direct and indirect microscopy, photomicrograph and histopathology. From the results obtained it was noted that ophthalmic alterations were already present at the end of the third week after inoculation, showing the precocity of such alterations. In the direct examination of the eyes, seven dogs presented increased reflective areas. Alterations such as papilledema, peripapillary exsudate and tapetum pigmentation were noted in three dogs submitted to retinograph. The histopathology showed focal mononuclear infiltrate of choroid, congestion of chorioretinal vessels an subretinal edema in eight dogs. Our results allow to conclude that acquired ocular toxoplasmosis in the dogs is as significant as in man and in doing so other studies must be undertaken.
A toxoplasmose é uma doença zoonótica de distribuição mundial que pode infectar uma grande variedade de espécies animais e o homem. No presente trabalho, foram avaliados nove cães jovens inoculados experimentalmente com três cepas diferentes de T. gondii em que se observaram através de microscopia direta e indireta, alterações oftálmicas em sete deles, confirmadas através de retinografia e histopatologia. Com os resultados obtidos, observou-se que as alterações oftálmicas na toxoplasmose adquirida nos cães apareceram já ao término da terceira semana pós-inoculação, mostrando a precocidade das alterações. No exame direto do olho, sete cães apresentaram áreas de hiperrefletividade. Alterações como papiledema, exsudato peripapilar e diminuição da pigmentação do tapetum foram observadas em três cães submetidos à retinografia. O exame histopatológico revelou a presença de discreto infiltrado mononuclear na córnea na região subepitelial em estroma conjuntivo em nível do ângulo da íris, congestão vascular da coróide e edema sub-retiniano em oito cães. Nossos resultados permitem concluir que a toxoplasmose ocular adquirida nos cães é tão significativa quanto na espécie humana. Assim, estudos devem ser aprofundados nesta linha de pesquisa para reforçar os achados.
RESUMO
Toxoplasmosis is a disease caused by Toxoplasma gondii, that affects all warm- blooded- animals including human beings. The lack of information about the clinical response of dogs to T. gondii infection led us to experimentally inoculate nine young dogs with three different strains of T. gondii. The animals were examine daily during 30 days. Lymph node enlargement was the only clinical alteration detected in all dogs. Ophthalmologic changes were observed in seven dogs. T. gondii was isolated in blood and urine in all dogs and the disease was confirmed histopathologically. Serologic, hematologic, and biochemical changes compatible with T. gondii infection were observed. Our findings characterize clinical and laboratory changes in toxoplasmosis in young dogs.
A toxoplasmose é causada pelo Toxoplasma gondii , que acomete todos os animais de sangue quente inclusive o homem. A falta de informação na literatura da resposta clínica dos cães à infecção pelo T. gondii levou-nos a inocular experimentalmente nove cães jovens com três diferentes cepas, onde foram acompanhados durante 30 dias. Nesse período observou-se aumento de volume dos linfonodos em todos os cães inoculados e alterações oftalmológicas em sete cães. Titulo de anticorpos anti- T.gondii observados já 4º DPI demonstraram a precocidade da resposta nestes animais. O T. gondii foi isioaldo no sangue e urina da todos os cães e a doença foi confirmada histopatologicamnete. Alterações sorológicas, hematológicas e bioquímicas observadas, foram compatíveis com infecção pelo T.gondi. Assim os achados clínicos e laboratoriais foram característicos da toxoplasmose em cães jovens.