RESUMO

Este trabajo pretende informar un caso de un felino de cinco años mestizo, presentando intensa ictericia, petequias y equimosis cutánea generalizada, aumento de enzima ALT, aumento del colesterol sérico y disminución de las proteínas plasmáticas. Se instituyó el tratamiento médico, pero el animal murió dos días después de la intervención clínica. El examen histopatológico mostró colangitis crónica asociada con infestación por trematodos Platynosomum fastosumy verdadera duplicación de la vesícula biliar. Se conclui que los cambios anatómicos asociados con la infestación por parásitos pueden agravar significativamente el cuadro clínico de colangitis crónica y siempre debe ser considerado en el plan de diagnóstico.(AU)

This paper aims to report a case of a 5-years-old, mixed breed cat showing severe jaundice, skin petechiae and ecchymosis, high values of ALT enzyme and serum cholesterol and low plasmatic proteins. A medical treatment was instituted; however the animal died two days after clinical intervention. Anatomicopathological analisys showed a chronic cholangitis associated with liver fluke infestation caused by Platynosomum fastosum, and duplex gallbladder. We conclude that anatomical changes associated with infestation by parasites may significantly aggravate the clinical condition of chronic cholangitis and should always be considered in the diagnostic plan.(AU)

Este trabalho tem o objetivo de relatar um caso de um felino de cinco anos, sem raça definida, apresentando icterícia intensa, petéquias e equimoses cutâneas generalizadas, aumento da enzima ALT, aumento de colesterol sérico e diminuição de proteínas plasmáticas. Foi instituído tratamento médico, entretanto o animal morreu dois dias após a intervenção clínica. No exame anatomopatológico observou-se colangite crônica associada à infestação de trematódeo Platynosomum fastosum e vesícula biliar dupla verdadeira. Conclui-se que alterações anatômicas associadas à infestação por parasitas podem agravar significativamente o quadro clínico de colangite crônica e devem sempre ser consideradas no plano diagnóstico.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este trabajo pretende informar un caso de un felino de cinco años mestizo, presentando intensa ictericia, petequias y equimosis cutánea generalizada, aumento de enzima ALT, aumento del colesterol sérico y disminución de las proteínas plasmáticas. Se instituyó el tratamiento médico, pero el animal murió dos días después de la intervención clínica. El examen histopatológico mostró colangitis crónica asociada con infestación por trematodos Platynosomum fastosumy verdadera duplicación de la vesícula biliar. Se conclui que los cambios anatómicos asociados con la infestación por parásitos pueden agravar significativamente el cuadro clínico de colangitis crónica y siempre debe ser considerado en el plan de diagnóstico.

This paper aims to report a case of a 5-years-old, mixed breed cat showing severe jaundice, skin petechiae and ecchymosis, high values of ALT enzyme and serum cholesterol and low plasmatic proteins. A medical treatment was instituted; however the animal died two days after clinical intervention. Anatomicopathological analisys showed a chronic cholangitis associated with liver fluke infestation caused by Platynosomum fastosum, and duplex gallbladder. We conclude that anatomical changes associated with infestation by parasites may significantly aggravate the clinical condition of chronic cholangitis and should always be considered in the diagnostic plan.

Este trabalho tem o objetivo de relatar um caso de um felino de cinco anos, sem raça definida, apresentando icterícia intensa, petéquias e equimoses cutâneas generalizadas, aumento da enzima ALT, aumento de colesterol sérico e diminuição de proteínas plasmáticas. Foi instituído tratamento médico, entretanto o animal morreu dois dias após a intervenção clínica. No exame anatomopatológico observou-se colangite crônica associada à infestação de trematódeo Platynosomum fastosum e vesícula biliar dupla verdadeira. Conclui-se que alterações anatômicas associadas à infestação por parasitas podem agravar significativamente o quadro clínico de colangite crônica e devem sempre ser consideradas no plano diagnóstico.

Assuntos

RESUMO

The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.(AU)

O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.(AU)

Assuntos

RESUMO

The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.

O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.

RESUMO

The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.

O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.

RESUMO

The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.

O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.

RESUMO

Fusariotoxins such as fumonisin B1 (FB1) and deoxynivalenol (DON) cause deleterious effects on the intestine of pigs. The aim of this study was to evaluate the effect of these mycotoxins, alone and in combination, on jejunal explants from piglets, using histological, immunohistochemical and ultrastructural assays. Five 24-day old pigs were used for sampling the explants. Forty-eight explants were sampled from each animal. Explants were incubated for 4 hours in culture medium and medium containing FB1 (100 µM), DON (10 µM) and both mycotoxins (100 µM FB1 plus 10 µM DON). Exposure to all treatments induced a significant decrease in the normal intestinal morphology and in the number of goblet cells, which were more severe in explants exposed to DON and both mycotoxins. A significant reduction in villus height occurred in groups treated with DON and with co-contamination. Expression of E-cadherin was significantly reduced in explants exposed to FB1 (40%), DON (93%) and FB1 plus DON (100%). The ultrastructural assay showed increased intercellular spaces and no junction complexes on enterocytes exposed to mycotoxins. The present data indicate that FB1 and DON induce changes in cell junction complexes that could contribute to increase paracellular permeability. The ex vivo model was adequate for assessing intestinal toxicity induced by exposure of isolated or associated concentrations of 100 µM of FB1 and 10 µM of DON.

Assuntos

RESUMO

The ex vivo technique was developed in the 30’s and in recent years, due to ethical and legal issues in laboratory experiments, was rediscovered as effective technique. Pigs are often used as animal model in this technique due to the high similarity in various organ systems with humans. Explants of intestine, skin, joint, lung and bronchus of pigs have been used in animal experiments, with different purposes, such as evaluating the effects of toxic, carcinogenic, therapeutic, and biological agents or sensitivity tests. The use of explants minimizes ethical problems and lack of human samples, that often affect researches. A major limitation of the technique is time cell viability, due to hypoxia that occurs during incubation. Moreover, the method allows more controlled experimental procedures associated with a reduction in the number of animals, expanding the areas of scientific research.

A técnica ex vivo foi desenvolvida na década de 30 e, nos últimos anos, em decorrência de aspectos éticos e legais em experimentos laboratoriais, foi redescoberta como técnica eficaz. O suíno é frequentemente utilizado como modelo animal, uma vez que esta espécie compartilha alta similaridade em vários sistemas orgânicos com o ser humano. Explantes de intestino, pele, articulação, pulmão e brônquios de suínos têm sido utilizados na experimentação animal, com finalidades diversas, como a avaliação dos efeitos de substâncias tóxicas, carcinogênicas, terapêuticas, agentes biológicos ou testes de sensibilidade. A utilização de explantes permite minimizar problemas éticos e a falta de amostras de origem humana que a pesquisa encontra. No entanto, uma das maiores limitações da técnica é o tempo de viabilidade celular devido a hipóxia a qual o tecido é submetido durante o tempo de cultivo. Por outro lado, o método permite procedimentos experimentais mais controlados associados à redução no número de animais, ampliando as áreas de investigação científica.

RESUMO

The ex vivo technique was developed in the 30s and in recent years, due to ethical and legal issues in laboratory experiments, was rediscovered as effective technique. Pigs are often used as animal model in this technique due to the high similarity in various organ systems with humans. Explants of intestine, skin, joint, lung and bronchus of pigs have been used in animal experiments, with different purposes, such as evaluating the effects of toxic, carcinogenic, therapeutic, and biological agents or sensitivity tests. The use of explants minimizes ethical problems and lack of human samples, that often affect researches. A major limitation of the technique is time cell viability, due to hypoxia that occurs during incubation. Moreover, the method allows more controlled experimental procedures associated with a reduction in the number of animals, expanding the areas of scientific research.

A técnica ex vivo foi desenvolvida na década de 30 e, nos últimos anos, em decorrência de aspectos éticos e legais em experimentos laboratoriais, foi redescoberta como técnica eficaz. O suíno é frequentemente utilizado como modelo animal, uma vez que esta espécie compartilha alta similaridade em vários sistemas orgânicos com o ser humano. Explantes de intestino, pele, articulação, pulmão e brônquios de suínos têm sido utilizados na experimentação animal, com finalidades diversas, como a avaliação dos efeitos de substâncias tóxicas, carcinogênicas, terapêuticas, agentes biológicos ou testes de sensibilidade. A utilização de explantes permite minimizar problemas éticos e a falta de amostras de origem humana que a pesquisa encontra. No entanto, uma das maiores limitações da técnica é o tempo de viabilidade celular devido a hipóxia a qual o tecido é submetido durante o tempo de cultivo. Por outro lado, o método permite procedimentos experimentais mais controlados associados à redução no número de animais, ampliando as áreas de investigação científica.

RESUMO

The ex vivo technique was developed in the 30s and in recent years, due to ethical and legal issues in laboratory experiments, was rediscovered as effective technique. Pigs are often used as animal model in this technique due to the high similarity in various organ systems with humans. Explants of intestine, skin, joint, lung and bronchus of pigs have been used in animal experiments, with different purposes, such as evaluating the effects of toxic, carcinogenic, therapeutic, and biological agents or sensitivity tests. The use of explants minimizes ethical problems and lack of human samples, that often affect researches. A major limitation of the technique is time cell viability, due to hypoxia that occurs during incubation. Moreover, the method allows more controlled experimental procedures associated with a reduction in the number of animals, expanding the areas of scientific research.

A técnica ex vivo foi desenvolvida na década de 30 e, nos últimos anos, em decorrência de aspectos éticos e legais em experimentos laboratoriais, foi redescoberta como técnica eficaz. O suíno é frequentemente utilizado como modelo animal, uma vez que esta espécie compartilha alta similaridade em vários sistemas orgânicos com o ser humano. Explantes de intestino, pele, articulação, pulmão e brônquios de suínos têm sido utilizados na experimentação animal, com finalidades diversas, como a avaliação dos efeitos de substâncias tóxicas, carcinogênicas, terapêuticas, agentes biológicos ou testes de sensibilidade. A utilização de explantes permite minimizar problemas éticos e a falta de amostras de origem humana que a pesquisa encontra. No entanto, uma das maiores limitações da técnica é o tempo de viabilidade celular devido a hipóxia a qual o tecido é submetido durante o tempo de cultivo. Por outro lado, o método permite procedimentos experimentais mais controlados associados à redução no número de animais, ampliando as áreas de investigação científica.