RESUMO
La evaluación de los resultados finales de la actividad quirúrgica en términos cualitativos, ofrece dificultades en tanto no se utilicen sistemas objetivos. Dentro de estos sistemas, POSSUM y p-POSSUM fueron desarrollados recientemente en el Reino Unido. Estos incluyen un conjunto de medidas de fácil recolección: clínicas, paraclínicas y acto operatorio. Con el doble objeto de evaluar en primer lugar la aplicación del sistema POSSUM en nuestro país y su utilidad como herramienta de auditoría quirúrgica y, en segundo lugar, comparar los resultados de la cirugía en dos unidades quirúrgicas diferentes, fueron estudiados 815 pacientes en forma prospectiva. Los autores no encontraron diferencias significativas entre ambas poblaciones en términos de muertes o complicaciones observadas/esperadas, en tanto ambas unidades quirúrgicas se adecuaron a los resultados esperados por POSSUM y p-POSSUM. POSSUM y p-POSSUM se han mostrado como herramientas útiles en el análisis de los resultados de la cirugía en el Uruguay. (AU)