RESUMO
About 90% of cases of acute pericarditis have an idiopathic or viral etiology. In some cases, it is possible to identify high-risk patients for whom hospital admission and specific etiology research are mandatory for adequate treatment. Bacterial pericarditis is uncommon and responsible for less than 1% of cases. Only 10 cases of pericarditis due to Campylobacter fetus have been documented worldwide. This case highlights the importance of good cardiac imaging, with the right clinical and microbiology-integrated approach in high-risk cases of pericardial disease.
Environ 90 % des cas de péricardite aiguë sont d'étiologie idiopathique ou virale. Dans certains cas, il est possible de déterminer les patients exposés à un risque élevé pour qui l'admission à l'hôpital et la recherche d'une étiologie précise sont indispensables pour offrir le bon traitement. La péricardite bactérienne est rare et représente moins de 1 % des cas. Seuls 10 cas de péricardite à Campylobacter fetus ont été consignés dans le monde. Ce cas illustre l'importance d'une bonne imagerie cardiaque selon une bonne approche clinique et microbiologique intégrée chez les cas exposés à un risque élevé de maladies péricardiques.
RESUMO
Antecedentes. La generación de competencias para la investigación en medicina es fundamental para que los médicos apliquen lashabilidades científicas en su quehacer diario; los programas académicos que incluyen la formación de habilidades investigativasrequieren a su vez habilidades para la comunicación escrita en los alumnos. La retroalimentación constructiva es un medio comúnmenteempleado en medicina, por el cual el docente acompaña al alumno, dándole a conocer sus fortalezas, debilidades y oportunidadespara un mejor desempeño, mientras asegura una evaluación justa. A pesar de ello, su aplicación más difundida es en la práctica clínicay no en el aprendizaje de la redacción y comunicación científica. Objetivo. Evaluar el impacto de la retroalimentación constructiva enel desempeño de los estudiantes en sus propuestas de protocolos clínicos y epidemiológicos considerando aspectos de redacción ymetodológicos. Diseño. Estudio analítico, prospectivo. Lugar. Universidad Marista de Mérida, Yucatán, México. Participantes. Alumnosregulares que cursaron la materia Métodos Clínicos y Epidemiológicos de la carrera de Médico Cirujano durante los ciclos escolares2014-2015 y 2015-2016. Intervención. Se evaluaron los puntajes obtenidos en el protocolo de investigación antes y después de laretroalimentación constructiva. Resultados. La media de la puntuación inicial de los protocolos fue 8,3 ± 0,8 y la media posterior a laretroalimentación constructiva fue 9,4 ± 0,9; el incremento de las puntuaciones en promedio fue de 1,1 ± 0,1 con un valor de t=7,70p=0,000. Las habilidades para la comunicación escrita que mejoraron los alumnos fueron fundamentalmente: 1. El manejo del tema,2. La organización del texto, 3. Empleo del lenguaje escrito, redacción, y 4. Fuentes de información; los alumnos presentan todaslas ideas no propias en su escrito con las citas a la fuente de donde fueron extraídas...
Background: Research and written communication skills are essential in undergraduate medical education, because medical doctors are often involved in research, and written communication is part of a medical doctor's everyday routine. Academic medical programs that include training in clinical or epidemiological research require written communication aptitudes. Constructive feedback is a review technique commonly employed in medical education that involves the professor's close surveillance of the students performance and a clear communication to respectfully explain to students their strengths, weaknesses and opportunities of improvement, while ensuring a fair evaluation. Even though constructive feedback is common in clinical practice, it is rarely used in undergraduate medical training in scientific writing. Objective: To evaluate the impact of constructive feedback on the academic performance of students in their clinical or epidemiological research protocol proposals, involving written and methodological aspects. Design: Analytical, prospective study. Setting: Universidad Marista de Mrida, Yucat n, Mxico. Participants: Students in their fourth year of medical education. Intervention: The quantitative evaluations obtained in the research protocol proposals before and after the constructive feedback were compared in 103 students in their fourth year of medical education who were attending the Clinical and Epidemiological Research Methods course during 2014-2015 and 2015-2016 school years. Results: The mean of the initial score was 8.3 ñ 0.8, and the mean post constructive feedback was 9.4 ñ 0.9; the average score increase was 1.1 ñ0.10 with t=7.70 value, p=0.000. Students improved the following communication skills: 1. Theme presentation and review, 2. Organization of a scientific manuscript, 3. Use of written language, and 4. Use of information sources...