RESUMO
To assess the clinical impact of noninvasive mechanical ventilation (NIMV) on stable hypercapnic chronic obstructive pulmonary disease, changes in exercise capacity, dyspnoea and simple physiological parameters were evaluated. The time course of these effects during treatment and recovery was also assessed. Patients were randomly allocated to NIMV (n=27) or sham-NIMV (n=15), applied 3 h.day-1, 5 days a week, for 3 weeks. A 6-min walking distance (6MWD), arterial blood gases, spirometry, pattern of breathing, mouth occlusion pressure (P0.1), and respiratory system impedance (P0.1/tidal volume (VT)/inspiratory time (tI)) were measured weekly during treatment and 2 weekly during follow-up. Transition dyspnoea index (TDI) was also measured. During NIMV, carbon dioxide arterial tension decreased progressively, concomitantly with a slow deep pattern of breathing, a proportional increase in the forced expiratory volume in one second (FEV1), the forced vital capacity and significant reductions of P0.1 and P0.1/VT/tI. The 6MWD improved by a mean of 76 m after NIMV, and by 73 m and 61 m 1 and 2 weeks, respectively, after treatment. Dyspnoea improved with a mean TDI of three points. Changes in 6MWD were highly related to TDI and to a lesser extent to changes in FEV1 (r=0.60). The current authors conclude that noninvasive mechanical ventilation has significant and sustained clinical impact in stable hypercapnic chronic obstructive pulmonary disease.
Assuntos
Dispneia/terapia , Hipercapnia/terapia , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/terapia , Respiração Artificial/métodos , Idoso , Análise de Variância , Gasometria , Dióxido de Carbono/sangue , Distribuição de Qui-Quadrado , Dispneia/diagnóstico , Tolerância ao Exercício/fisiologia , Feminino , Seguimentos , Humanos , Hipercapnia/diagnóstico , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Probabilidade , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/diagnóstico , Testes de Função Respiratória , Mecânica Respiratória/fisiologia , Medição de Risco , Índice de Gravidade de Doença , Método Simples-Cego , Espirometria , Resultado do TratamentoRESUMO
Two previous uncontrolled studies have suggested that noninvasive mechanical ventilation (NIMV) in patients with hypercapnic chronic obstructive pulmonary disease (COPD) improves arterial blood gas tensions by decreasing lung hyperinflation with the consequent reduction in inspiratory loads and changes in ventilatory pattern. The aim of this randomised placebo-controlled study was to determine whether these mechanisms play a pivotal role in the effects of NIMV on arterial blood gases. Thirty-six stable hypercapnic COPD patients were randomly allocated to NIMV or sham NIMV. A 2-week run-in period was followed by a 3-week study period, during which ventilation was applied 3 h x day(-1), 5 days a week. Arterial blood gases, spirometry, lung volumes, and respiratory mechanics were measured before and after application of NIMV. Patients submitted to NIMV showed changes (mean (95% confidence interval)) in daytime arterial carbon dioxide tension (Pa,CO2) and arterial oxygen tension of -1.12 (-1.52-0.73) kPa (-8.4 (-11.4-5.5) mmHg) and 1.14 (0.70-1.50) kPa (8.6 (5.3-11.9) mmHg), respectively. Total lung capacity, functional residual capacity (FRC) and residual volume were found to be reduced by 10 (7-13), 25 (18-31), and 36 (27-45)% of their predicted value, respectively, whereas forced expiratory volume in one second and forced vital capacity increased by 4 (1.5-6.9) and 9 (5-13)% pred, respectively. Tidal volume (VT) increased by 181 (110-252) mL. All of the above changes were significant compared with sham NIMV. Changes in Pa,CO2 were significantly related to changes in dynamic intrinsic positive end-expiratory pressure, inspiratory lung impedance, VT and FRC. It was concluded that the beneficial effects of noninvasive mechanical ventilation could be explained by a reduction in lung hyperinflation and inspiratory loads.