RESUMO
Glanders is an infectious disease of acute or chronic nature, caused by the bacterium Burkholderia mallei. It affects many mammals, especially the horses, and casuistry is higher in asses and mules. As a zoonosis of economic importance, it was conducted an epidemiological study of outbreaks of glanders in Pernambuco in the period of 2006-2011, with the objective of verifying the spatial distribution, temporal and sanitation duration of the affected properties. The object of epidemiological research population consisted of 94.36% of horses, 3.78% of mules and 1.86% of donkeys, distributed throughout the state. In the period studied, it was found that the Zona da Mata of Pernambuco showed the largest number of outbreaks, followed by others regions. The temporal distribution showed that there is a regular behavior in outbreaks. This can be attributed to the dependence of the detection of cases of animals in transit. As for the duration, about 90% of outbreaks were resolved in 180 days. Thus, it was found that the outbreaks were seen mostly in horses breeding, because this is the specie most transported, requiring a negative test for glanders, and causing economic impact on breedings.
O mormo é uma doença infecto-contagiosa de caráter agudo ou crônico, causada pela bactéria Burkholderia mallei. Acomete diversos mamíferos, principalmente, os equídeos, sendo maior a casuística em asininos e muares. Sendo uma zoonose de relevância econômica, foi realizado estudo epidemiológico dos focos de mormo em Pernambuco no período de 2006 a 2011, com o objetivo de verificar a distribuição espacial, temporal e a duração do saneamento das propriedades afetadas. A população objeto das investigações epidemiológicas foi constituída de 94,36% de equinos, 3,78% de muares e 1,86% de asininos, distribuída em todo o Estado. Verificou-se geograficamente que a mesorregião da Zona da Mata de Pernambuco, no período estudado, foi a que apresentou maior número de focos seguida das mesorregiões do Agreste e Sertão. A distribuição temporal revelou que não há um comportamento regular na detecção de focos, sendo isso atribuído à dependência da detecção dos casos de animais em trânsito. Quanto á duração, cerca de 90% dos focos foram saneados em até 180 dias. Deste modo, verificou-se que os focos investigados foram, em sua maioria, na criação de equino, por esta ser a espécie mais transportada, exigindo-se o exame negativo para o mormo, causando impacto econômico nas criações de cavalos.
RESUMO
Fasciolosis is a parasitic disease which is caused by digenetic trematodes, such as Fasciola hepatica, and which occurs worldwide. The disease causes significant economic losses in cattle because of the reduction in milk and meat production and because the parasitized livers have no economic value. Also, abortion and mortality rates increase. To determine the occurrence and dispersal of F. hepatica in the state of Minas Gerais, fecal samples were collected from bovines aged 12 months and older between April 2005 and April 2006. The bovines came from 1,251 rural farms of 120 municipalities/cities in Minas Gerais. Water was collected to ascertain the presence of the intermediate host in the properties where infected bovines were found. A total of 16 municipalities had infected bovines and 13 had the presence of Lymnaea columella. We detected infected bovines in 70% of the rural farms visited in the municipality of Itajubá. Itajubá was also found to have infected snails with the larval stage of F. hepatica. The results revealed that infection by F. hepatica in bovines of Minas Gerais was associated with the presence of the intermediate host and favorable epidemiological factors, drawing attention to the necessity of adopting proper control measures in the area.
A fasciolose é uma doença parasitária que ocorre em todo o mundo e é causada por um trematódeo digenético conhecido como Fasciola hepatica. A doença é responsável por causar perdas econômicas significativas em bovinos, devido à diminuição na produção de carne e leite, condenação de fígados parasitados e aumento na mortalidade. Para determinar a ocorrência e a dispersão da F. hepatica no estado de Minas Gerais, amostras de fezes de bovinos com idade superior a 12 meses foram coletadas, no período de Abril de 2005 a Abril de 2006. Foram examinados bovinos provenientes de 1.251 propriedades rurais de 120 municípios do estado de Minas Gerais. Coleções hídricas também foram examinadas, a fim de verificar a presença de hospedeiros intermediários nas propriedades onde foram encontrados bovinos parasitados. Para um total de 16 municípios foi relatada a presença de bovinos infectados por F. hepatica e destes, 13 apresentaram também o molusco Lymnaea columella. Foi possível diagnosticar bovinos infectados em 70% das propriedades visitadas no município de Itajubá. Além disso, no município de Itajubá foi possível detectar a presença de moluscos naturalmente infectados com diferentes estádios larvais de F. hepatica. Os resultados evidenciam a necessidade de medidas de controle para esta parasitose na área estudada, uma vez que foi possível verificar a presença de bovinos e moluscos infectados por F. hepatica, associada a fatores epidemiológicos favoráveis a dispersão do parasito.