RESUMO
OBJECTIVE: To assess whether foot-and-mouth disease virus (FMDV)-specific sequences could be identified in tissues from persistently virus-infected animals. DESIGN: Cattle with experimentally induced persistent FMDV infections were slaughtered at 750 days after viral exposure. Experimentally infected pigs were slaughtered at 28 days after FMDV inoculation. Postmortem specimens were asceptically removed. ANIMALS: Three bovids and 3 pigs were studied, as well as 1 control animal for each species. PROCEDURE: Various tissues were examined for the presence of FMDV-specific sequences by dot-blot hybridization assay, using a molecularly cloned FMDV cDNA corresponding to the polymerase coding region. RESULTS: The FMDV-specific genomic sequences were only detected in RNA from spleen, lung, larynx, tonsils, pancreas, liver, esophagus, and WBC of bovids. CONCLUSIONS: It was established that, at late stages of the persistent infection, when virus isolation was not possible, cattle may carry FMDV-specific sequences in different tissues. Retention of viral sequences could not be demonstrated in specimens from experimentally infected swine, 28 days after viral inoculation.
Assuntos
Aphthovirus/genética , Doenças dos Bovinos/virologia , DNA Viral/análise , Febre Aftosa/virologia , RNA Viral/análise , Animais , Bovinos , DNA Viral/genética , Esôfago/química , Genoma Viral , Immunoblotting/veterinária , Laringe/química , Contagem de Leucócitos/veterinária , Fígado/química , Pulmão/química , Tonsila Palatina/química , Pâncreas/química , RNA Viral/genética , Baço/química , Suínos , Doenças dos Suínos/virologiaRESUMO
Quatro experimentos de infecção por instilação nasal dos vírus O, A e C da febre aftosa em bovinos e sua transmissão para bovinos e suínos foram realizados com a finalidade de estudar vários parâmetros indicativos da infecção. No experimento com vírus A24 onde os bovinos foram inoculados por vía intranasal em grupos com doses infectantes crescentes (10(3), 10(5) e 10(7) as curvas de replicação do vírus na área faríngea estiveram condicionadas ás concentrações do vírus inoculadas, principalmente nas primeiras horas pós-infecção (HPI). De nove bovinos inoculados foi possível detectar viremia em quatro, a qual antecedeu em 24 horas ao aparecimento de lesões clínicas. As lesões clínicas foram detectadas em dois bovinos ás 148 HPI e em dois às 196 HPI evidenciando um retardamento já observado anteriormente em testes com virus A24. O aparecimento das lesões em suínos também esteve relacionado com a dose do vírus inoculada nos bovinos. No teste com o vírus C3 dois animais sem anticorpos, inoculados frente a esse vírus apresentaram curvas de replicação na área faríngea e viremia semelhantes. Em outro bovino que apresentaram curvas de replicação na área da faríngea e viremia semelhantes. Em outro bovino que tinha anticorpos, houve dois ciclo de replicação do vírus na área faríngea,formação de anticorpos neutralizantes e anti-Via, porém não houve a doença clínica. Nos bovinos em contato com os inoculados foi detectado vírus na área faríngea a partir de 48 horas pós-contato (HPC) com aparecimento de lesões clínicas entre 96 e 120 HPC. Nos suínos em contato, as lesões foram evidentes entre 96 e 144 HPC. Nos dois experimentos com vírus O1 as curvas de replicação do vírus na área faríngea e viremia foram similares, sendo detectado vírus na área faríngea dos bovinos inoculados a partir das 5 HPI e após 48 horas nos bovinos contatos. A viremia foi detectada entre 72 e 96 HPI ou HPC antecedendo em um dia ou coincidindo com o aparecimento das lesões clínicas. Os suínos em contato evidenciaram lesões clínicas entre 7 e 9 dias pós-contato (DPC).Embora sendo oriundos de áreas endêmicas, os bovinos apresentaram padrões de replicação do vírus da febre aftosa na área faríngea e viremia, assim como o processo de transmissão entre bovinos e suínos similares àqueles encontrados por outros pesquisadores com animais de áreas livres.
Assuntos
Febre Aftosa , Suínos , Administração Intranasal , Replicação Viral , Faringe , Anticorpos , Ferimentos e LesõesRESUMO
Se ha desarrollado un ensayo de hibridación capaz de detectar secuencias genómicas del virus de la fiebre aftosa (VFA) en muestras de cultivos de células infectadas o de fluidos esofágico-faríngeo (OP). El ensayo se basa en el uso de una sonda marcada de ADN complementaria a la región que codifica para la polimerasa del VFA. la sonda se obtuvo amplificando en E. coli un plásmido conteniendo el fragmento de ADN complementario (cADN) a la región de 6,3 a 7,8 kilobases del genoma del VFA. Debido al alto grado de homología de la secuencia de ácidos nucleicos en esta parte del genoma, fue posible la detección de los tres serotipos sudamericanos en un único ensayo de hibridación. Los resultados positivos obtenidos con muestras de OP de animales experimentalmente infectados extraídas a tiempos tardíos de la infección, durante los cuales la recuperación de virus era principalmente negativa, revelaron el considerable potencial de este método como complemento de los procedimientos convencionales de diagnóstico de infección persistente.
Assuntos
Febre Aftosa , Aphthovirus , Técnicas e Procedimentos Diagnósticos , Imunização , Sorologia , Anticorpos , Genoma ViralRESUMO
El éxito de los programas de inmunización depende, en parte, de una caracterización precisa de las cepas que circulan en el campo y de la evaluación de sus semejanzas con las cepas de los virus que se incluyen en las vacunas. Actualmente se dispone de varias técnicas bioquímicas como fingerprinting de ARN (3, 4), ADN recombinante (8) y secuenciamiento rápido (10) para estudiar, con significativa precisión, las características genéticas de las cepas virales. La técnica de fingerprinting resulta muy adecuada para evaluar las relaciones (5, 6, 7, 12) y en el caso del VFA también se ha probado su utilidad para fines de diagnóstico.
Assuntos
Febre Aftosa , Aphthovirus , Vacinas , Genética , DNA RecombinanteRESUMO
A sample of aphthovirus type C3 strain Resende carrying two polyribocytidilic acid [poly(C)] tracts was cloned in tissue culture. One clone with a poly(C)-rich tract of about 145 nucleotides long (clone 3B) and another with a poly(C)-rich tract of about 230 nucleotides long (clone 12) and a mixture of both were injected intralingually into three steers. Samples from all three animals were recovered during the acute phase of the disease, from the blood and from the feet, and at various days after inoculation from the oesophageal-pharyngeal (OP) fluids. Analysis of the viral RNAs of the positive samples by means of RNase T1 maps on one- and two-dimensional gels showed (1) changes in the electrophoretic mobility of the poly(C)-rich tracts of viruses recovered from the OP fluids at various times after infection; (2) selection of virus populations with poly(C)-rich tracts of increased size; (3) later on, changes in the patterns of oligonucleotides of persistent viruses. These variations may lead to the production of new strains with altered biological properties that may contribute to the maintenance and spread of these viruses in the field.
Assuntos
Aphthovirus/genética , Bovinos/microbiologia , Poli C/genética , Polirribonucleotídeos/genética , RNA Viral/genética , Animais , Mapeamento de Nucleotídeos , RibonucleasesRESUMO
Estudios seroepidemiológicos llevados a cabo en muestras de campo, realizados a fines de 1986 por el Laboratorio de Diagnóstico y Referencia para las Américas en el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (CPFA), mostraron una variación antigénica de virus de la fiebre aftosa tipo A en relación con el usual A24 y aislamientos de campo A-79 en la Argentina.
Seroepidemiologic studies constantly carried out on field samples by the Diagnostic Reference Laboratory for te Americas at the Pan American Foot-and-Mouth Disease Center (PAFMDC) revealed, late in 1986, an antigenic variation of FMDV type A in relation to the usual A24 and A-79 field isolates in Argentina.
Assuntos
Febre Aftosa , Aphthovirus , Estudos Soroepidemiológicos , Testes Sorológicos , Antígenos , Febre Aftosa , Estudos Soroepidemiológicos , AntígenosRESUMO
Aphthovirus strains used in South America for vaccine production or as reference for diagnostic purposes were analysed by RNA fingerprinting (RNase T1 maps, one- and two-dimensional gels). The results obtained constitute the basis for a data bank containing available information about the genome structure of strains of aphthovirus prevalent in this continent and can be used as an adjunct to serological and immunological information. These data are currently being used in South American countries to assess the genetic stability of strains during vaccine production; to establish possible vaccine origin of field outbreaks and to monitor the origin, behaviour and fate of new strains in the field.
Assuntos
Aphthovirus/genética , RNA Viral/análise , Animais , Aphthovirus/classificação , Aphthovirus/imunologia , América do Sul , Vacinas Virais/análiseAssuntos
Febre Aftosa , Vírus da Febre Aftosa , Bioquímica , Epidemiologia , Genes Virais , Mutação , Sorologia , América do SulRESUMO
En esta comunicación, se extendieron los estudios al análisis de varias cepas relevantes del virus de la fiebre aftosa, subtipos O, A y C, aisladas en diferentes épocas en el campo y en distintas regiones de América del Sur.
In the present communication studies are axtended to the analysis of several relevant strains of FMDV srotypes O, A and C isolated at different times in the field in different regions of South America.
Assuntos
Aphthovirus , Bioquímica , Epidemiologia e Bioestatística , Imunidade , Bioquímica , Imunidade , Epidemiologia e BioestatísticaRESUMO
[Introducción] Este trabajo describe los resultados de los exámenes histológicos de muestras colectadas de cerdos inoculados por las vías SC, IM, IP con vacuna antiaftosa de EP o de ED.
[Introduction] The present paper describes the histological examination of samples collected from pigs vaccinated with PE or DE FMD vaccine inoculated by SC, IM or intraperitoneal (IP) routes.
Assuntos
Febre Aftosa , Histologia , Vacinas , Adjuvante de Freund , Injeções Subcutâneas , Injeções Intramusculares , Inoculações Seriadas , Antígenos , Sorologia , Injeções Intraperitoneais , Febre Aftosa , Histologia , Adjuvante de Freund , Injeções Subcutâneas , Injeções Intramusculares , Injeções IntraperitoneaisRESUMO
La existencia de bovinos portadores de virus de la fiebre aftosa (FA) fue confirmada por investigadores del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (CPFA), al comienzo de la década de 1960. Desde entonces, la denominada prueba de probang para portadores ha sido extensamente utilizada en programas de importación y exportación de bovinos y ocasionalmente, en encuestas como indicador epidemiológico. Durante los últimos años el CPFA viene utilizando el método para determinar la presencia o ausencia del virus de la FA en rebaños bovinos experimentales o en áreas piloto donde se aplican vacunas antiaftosa con adyuvante oleoso.
The existence of foot-and-mouth disease (FMD) virus carriers in the field was confirmed by workers of the Pan American Foot-and-Mouth Disease Center (PAFMDC), Rio de Janeiro, Brazil, in the early 1960's. Since then the so-called probang test for carriers has been extensively used in import and export programs and occasionally for virus surveys. During the last few years the PAFMDC used the method to determine the absence or presence od FMD viral activity in experimental fams and pilot areas or demonstration areas where oil adjuvanted vaccines were used.
Assuntos
Febre Aftosa , Faringe , Matadouros , Projetos de Pesquisa Epidemiológica , Aphthovirus , Sorologia , Febre Aftosa , Projetos de Pesquisa Epidemiológica , Sorologia , Matadouros , FaringeRESUMO
Both primary emulsion (water-in-oil) and double emulsion (water-in-oil-water) foot-and-mouth disease vaccines with different viscosities produced exellent persistent levels of neutralizing antibodies. The degree of dispersion of the aqueous antgenic phase in the oily phase, which determined the viscosity of the vaccine, did not have a demonstrable effect on the long-term immunogenicity of the vaccines.
Assuntos
Febre Aftosa , Adjuvante de Freund , Anticorpos , Vacinas de Produtos Inativados , Antígenos , Relação Dose-Resposta ImunológicaRESUMO
La respuesta inmunitaria y la protección de cerdos vacunados por vía intraperitoneal con vacunas antiaftosas de emulsión doble con adyuvante oleoso fue evaluada por comprobación y por examen de anticuerpos. Una vacuna fue emulsificada con un equipo de ultrasonido (Vacuna 1) y la otra con un equipo mecánico (Vacuna 2). Ambas vacunas fueron analizadas por las DP50 en cobayos. Todas las pruebas indicaron que las dos vacunas eran satisfactorias. Sin embargo, la Vacuna 2 fue ligeramente superior a la 1. También se demostró que un índice de seroprotección (ISP) de 3,0 o un título de microneutralización de 2,5 indican un alto grado de protección de los cerdos.
Assuntos
Febre Aftosa , Vacinas , Adjuvante de Freund , Relação Dose-Resposta Imunológica , Injeções Intraperitoneais , Anticorpos , Vacinas de Produtos Inativados , Sorologia , Aphthovirus , AntígenosRESUMO
Para este experimento e prepararon dos series de vacunas antiaftosas inactivadas(1) de una suspensión acuosa trivalente que contenía las cepas de virus de fiebre aftosa O1 Campos, A24 Cruzeiro y C3 Resende emulsificadas con Arlacel A o con Montanide.
Assuntos
Febre Aftosa , Vacinas de Produtos Inativados , Anticorpos , Sorologia , Febre Aftosa , Aphthovirus , Vacinas de Produtos Inativados , Anticorpos , SorologiaRESUMO
[Introduction] In the present young pigs were inoculated with double emulsion oil adjuvanted vaccine using foot-and-mouth disease (FMD) antigens without concentration or purification. Observations were made of the applied by subcutaneous (SC), intramuscular (IM) and intraperitoneal (IP) routes.
Assuntos
Febre Aftosa , Antígenos , Vacinas , Sorologia , AphthovirusRESUMO
El presente estudio mostró la especificidad de la respuesta local a los subtipos por virus de la FA.
The present stydy also showed the specificity of the local response to FMD virus infection.
Assuntos
Febre Aftosa , Anticorpos , Vacinas de Produtos Inativados , Sorologia , Inoculações Seriadas , AphthovirusRESUMO
El presente trabajo muestra los resultados de una prueba de inmunidad cruzada en bovinos, realizada entre las cepas representativas del campo y las utilizadas en la producción de vacunas en Sudamérica.
Assuntos
Febre Aftosa , Aphthovirus , Sorologia , Epidemiologia , Diagnóstico , Vacinas de Produtos Inativados , Imunidade , Adjuvante de Freund , AnticorposRESUMO
El presente estudio fue realizado con el propósito de determinar si ocurriría replicación de virus en la faringe y cómo sería la viremia después de la inoculación intradermolingual en bovinos en bovinos utilizados en una prueba de potencua de una vacuna.
Assuntos
Febre Aftosa , Inoculações Seriadas , Aphthovirus , Replicação Viral , Infecções Respiratórias , Anticorpos , Vacinas de Produtos Inativados , Adjuvante de FreundRESUMO
En el presente trabajo se compara la respuesta anamnéstica así como la duración de la inmunidad de tres vacunas antiaftosas inactivadas: una c on adyuvante oleoso; la segunda con hidróxido de aluminio-saponina y la tercera con una suspesión de virus sin ningún adyuvante.
The present work compares the anamnestic response, as well as the duration of immunity, of three inactivated FMD vaccines: one with oil-adjuvant; the another with aluminum hydroxide-saponin, and a third with a virus suspension containing no adjuvant.
Assuntos
Febre Aftosa , Antígenos , Vacinas de Produtos Inativados , Aphthovirus , Febre Aftosa , Antígenos , Vacinas de Produtos InativadosRESUMO
[Introducción] En este trabajo se estudia la respuesta inmunitaria de un grupo de hembras adultas, en condiciones de campo controladas, frente a dos procedimientos de vacunación con vacuna oleosa. El objetivo final de este estudio es estebelecer el esquema de vacunación más indicado para la población bovina.