RESUMO

Objectives: To verify the paper of environmental risks in the process of developing Acute lymphoblastic leukemia (ALL) in childhood. Materials and methods: A search was conducted on scientific literature in order to evaluate the role of environmental risk factors in acute lymphoblastic leukemia development. Results: The environmental role in development of ALL in children is unknown. The two steps theory proposed by Greaves in 1988 is the most acceptable hypothesis. One first event occurs in uterus or near the moment of birth; this mutation induces the development of pre-leukemia clones. Another event, happening in the early infancy, would develop this first pre-leukemia clone into clinical leukemia. Based on the environmental events linked to other types of leukemia and in other studies, some risk factors have been proposed as inducing the mutations leading to ALL. Radiation (ionizing or not), infectious agents, and chemical products are thought to be the responsible for the disease. In the last decades, many authors tried to found an association between these risk factors and the development of childhood ALL. The results however were inconclusive and even contradictories. Ionizing radiation is the only one proved to play a role in the development of leukemia. Conclusion: As leukemia is a disease that affects children, costs of this pathology are high when talking about money expend for diagnosis and treatment and when thinking on the social and psychological burden. Considering the theory proposed by Greaves, there are at least, two moments, when the patient should avoid the exposition that leads to leukemia. Therefore, it is very important to find the real risk factor or factors that are involved in the process

Objetivos: Verificar el papel de los riesgos ambientales en el proceso de desarrollo de la leucemia linfoblástica aguda (LLA) en la infancia. Materiales y métodos: Se realizó una búsqueda en la literatura científica con el fin de evaluar el papel de los factores de riesgo ambientales en el desarrollo de la leucemia linfoblástica aguda. Resultados: El papel del medio ambiente en el desarrollo de la LLA en niños es desconocida. La teoría de dos etapas propuesta por Greaves, en 1988 es la hipótesis más aceptable. Un primer evento se produce en el útero o cerca del momento del nacimiento; esta mutación induce el desarrollo de clones pre-leucemia. Otro acontecimiento, suceso en la infancia temprana, se desarrollaría este primer clon de pre-leucemia en leucemia clínica. Con base en los eventos ambientales relacionados con otros tipos de leucemia y en otros estudios, algunos factores de riesgo se han propuesto como la inducción de las mutaciones que conducen a LLA. Radiación (ionizante o no), agentes infecciosos, y productos químicos se cree que son los responsables de la enfermedad. En las últimas décadas, muchos autores intentaron encontrado una asociación entre estos factores de riesgo y el desarrollo de la LLA infantil. Sin embargo los resultados no fueron concluyentes e incluso contradictorias. La radiación ionizante es el único demostrado desempeñar un papel en el desarrollo de la leucemia. Conclusión: Como la leucemia es una enfermedad que afecta a los niños, los costos de esta patología son altos cuando se habla de dinero gastar para el diagnóstico y tratamiento y cuando se piensa en la carga social y psicológico. Teniendo en cuenta la teoría propuesta por Greaves, hay por lo menos dos momentos cuando el paciente debe evitar la exposición que conduce a la leucemia. Por lo tanto, es muy importante encontrar el factor de riesgo real, o factores, que están involucrados en el proceso

Objetivos: Para verificar o papel dos riscos ambientais no processo de desenvolvimento da leucemia linfoblástica aguda (LLA) na infância. Materiais e métodos: realizou-se uma busca na literatura científica com o fim de avaliar o papel dos fatores de risco ambientais no desenvolvimento da leucemia linfoblástica aguda. Resultados: O papel do meio ambiente no desenvolvimento da LLA em crianças é desconhecido. A teoria de duas etapas proposto por Greaves, em 1988 é a hipótese mais aceitável. Um primeiro evento se produz "no útero" ou perto do momento do nascimento; esta mutação induz o desenvolvimento de clones pré-leucemia. Outro acontecimento, sucedido na infância precoce, se desenvolveria este primeiro clone de pré-leucemia em leucemia clínica. Com base nos eventos ambientais relacionados com outros tipos de leucemia e em outros estudos, alguns fatores de risco se têm proposto como a indução das mutações que conduzem a LLA infantil. Radiação (ionizante ou não), agentes infecciosos, e produtos químicos acredita-se que são responsáveis da doença. Nas últimas décadas, muitos autores tentaram encontrar uma associação entre estes fatores de risco e o desenvolvimento da LLA infantil. No entanto, os resultados não foram concludentes e inclusive contraditórios. A radiação ionizante é o único demonstrado desempenhar um papel no desenvolvimento da leucemia. Conclusão: Como a leucemia é uma doença que afeta às crianças, os custos desta patologia são altos quando se fala de dinheiro gasto para o diagnóstico e tratamento, e quando se pensa na carga social e psicológica. Tendo em conta a teoria proposta por Greaves, há pelo menos dois momentos quando o paciente deve evitar a exposição que conduz à leucemia. Pelo tanto, é muito importante encontrar o fator de risco real, ou fatores, que estão envolvidos no processo

Assuntos

RESUMO

Neste artigo, os autores discutem o complexo campo da percepção, em particular da percepção de risco, a partir de um ensaio de natureza teórica e metodológica que busca destacar a sua relevância em pesquisas que dialogam com a interface ambiente, saúde e sustentabilidade. Reconhecendo que fatores sociais e culturais influenciam direta e indiretamente as percepções que os indivíduos têm sobre diferentes riscos, os autores sinalizam que estudos nesse campo podem evidenciar os interesses, os valores e os pontos de conflitos existentes nas arenas e oferecer insights que ajudariam os tomadores de decisão a aperfeiçoar processos decisórios com maior envolvimento da sociedade. Para além da percepção de risco, o artigo discute também exemplos de investigações conduzidas pelos autores com enfoque sobre percepção ambiental. Buscando uma perspectiva crítica para tratar o tema, reconhecem a necessidade de compreender nos processos ambientais e em contextos sociais a configuração dos riscos socioambientais e suas percepções.

In this article, the authors discuss the complex field of perception, more specifically of the perception of risk, drawing on a theoretical and methodological essay that seeks to stress the importance of risk perception in studies related to the interface environment, health and sustainability. Recognizing that social and cultural elements shape in direct and indirect ways individual's perceptions of different risks, the authors flag that studies in this field can point out specific interests, values, and points of conflicts that exist in the arenas and offer insights that would help decision makers improve their decision making processes with greater involvement of society. In addition to risk perception, the article also discusses examples of investigations conducted by the authors focusing on environmental perception. Searching for a critical perspective to cover the subject, the authors recognize the need to understand, in environmental and societal processes, the setting of socio-environmental risks and how they are perceived.

Assuntos

RESUMO

The São Paulo Metropolitan Area (SPMA) is a megacity with 20 million people and over 8 million vehicles. Over the past decade a large increase in biofuel usage, more notably ethanol by light-duty vehicles, has made Brazil, and in particular São Paulo, a unique case worldwide. This study presents the first assessment of emission ratios of a selected group of volatile organic compounds (VOCs) relative to carbon monoxide (CO) under ambient conditions. The VOCs studied here include aromatics such as benzene (1.03 pptv/ppbv CO), toluene (3.10 pptv/ppbv CO) and Oxygenated VOCs such as methanol (5.39 pptv/ppbv CO), acetaldehyde (3.93 pptv/ppbv CO), acetone (3.59 pptv/ppbv CO), methyl ethyl ketone (1.42 pptv/ppbv CO), and others. Despite the specificity of the fuel composition, emission ratios were in surprisingly close agreement with other megacities in Europe or in North America. Such results include species whose emission factors have been previously reported to decline (e.g., benzene) or increase (e.g., acetaldehyde) with ethanol usage. Furthermore, diurnal profiles and temperature analysis aid separating the primary anthropogenic, secondary or biogenic components of the species studied here. This study shows that a significant fraction of ethanol in gasoline blends does not result in a well-defined trend in VOC emission profile and certainly motivates further studies.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to verify the impact of inhalable particulate matter (PM(10)) on cancer incidence and mortality in the city of São Paulo, Brazil. Statistical techniques were used to investigate the relationship between PM(10) on cancer incidence and mortality in selected districts. For some types of cancer (skin, lung, thyroid, larynx, and bladder) and some periods, the correlation coefficients ranged from 0.60 to 0.80 for incidence. Lung cancer mortality showed more correlations during the overall period. Spatial analysis showed that districts distant from the city center showed higher than expected relative risk, depending on the type of cancer. According to the study, urban PM(10) can contribute to increased incidence of some cancers and may also contribute to increased cancer mortality. The results highlight the need to adopt measures to reduce atmospheric PM(10) levels and the importance of their continuous monitoring.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to verify the impact of inhalable particulate matter (PM10) on cancer incidence and mortality in the city of São Paulo, Brazil. Statistical techniques were used to investigate the relationship between PM10 on cancer incidence and mortality in selected districts. For some types of cancer (skin, lung, thyroid, larynx, and bladder) and some periods, the correlation coefficients ranged from 0.60 to 0.80 for incidence. Lung cancer mortality showed more correlations during the overall period. Spatial analysis showed that districts distant from the city center showed higher than expected relative risk, depending on the type of cancer. According to the study, urban PM10 can contribute to increased incidence of some cancers and may also contribute to increased cancer mortality. The results highlight the need to adopt measures to reduce atmospheric PM10 levels and the importance of their continuous monitoring.

O trabalho teve como objetivo verificar a influência do poluente atmosférico material particulado inalável (MP10) na incidência e na mortalidade por câncer, no Município de São Paulo, Brasil. Foram utilizadas técnicas estatísticas para verificar a relação do MP10 sobre a incidência e a mortalidade de alguns tipos de câncer nos distritos onde são monitorados este poluente. Pele, pulmão, tireoide, laringe e bexiga apresentaram coeficientes de correlação estatística entre 0,60 e 0,80, em alguns períodos, para a incidência. Para a mortalidade, o câncer de pulmão apresentou mais correlações nesse intervalo. A análise espacial mostrou que distritos distantes do centro da cidade apresentaram risco relativo acima do esperado. O estudo mostrou que o MP10 urbano pode contribuir para o aumento da incidência de alguns tipos de câncer e pode contribuir também para o crescimento da mortalidade por esta causa. Os resultados indicam a necessidade de se adotar medidas que visem à redução da concentração desse poluente na atmosfera e, também, a importância do seu contínuo monitoramento.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: The present study was designed to evaluate the effects of urban, traffic-related, fine particulate matter (PM2.5) on mice lung tumorigenesis under controlled exposure conditions. METHODS: Four groups of female Swiss mice were treated with intraperitonial injections of urethane and saline solution. Urethane was used to start the carcinogenesis process. The animals were housed in two chambers receiving filtered and polluted air. In the polluted air chamber, pollutant levels were low. After two months of exposure, the animals were euthanized and lung tumoral nodules were counted. RESULTS: Saline-treated animals showed no nodules. Urethane-treated animals showed 2.0+2.0 and 4.0+3.0 nodules respectively, in the filtered and non-filtered chambers (p = 0.02), thus showing experimental evidence of increased carcinogenic-induced lung cancer with increasing PM2.5 exposure. CONCLUSION: Our data support the concept that low levels of PM2.5 may increase the risk of developing lung tumors.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: The present study was designed to evaluate the effects of urban, traffic-related, fine particulate matter (PM2.5) on mice lung tumorigenesis under controlled exposure conditions. METHODS: Four groups of female Swiss mice were treated with intraperitonial injections of urethane and saline solution. Urethane was used to start the carcinogenesis process. The animals were housed in two chambers receiving filtered and polluted air. In the polluted air chamber, pollutant levels were low. After two months of exposure, the animals were euthanized and lung tumoral nodules were counted. RESULTS: Saline-treated animals showed no nodules. Urethane-treated animals showed 2.0+2.0 and 4.0+3.0 nodules respectively, in the filtered and non-filtered chambers (p = 0.02), thus showing experimental evidence of increased carcinogenic-induced lung cancer with increasing PM2.5 exposure. CONCLUSION: Our data support the concept that low levels of PM2.5 may increase the risk of developing lung tumors.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Objetivo: Mostrar a importância e a viabilidade de serem estabelecidos programas de prevenção e de controle da poluição do ar por poluentes tóxicos. Metodologia: Foi utilizada a metodologia de estudos de atualização e revisão, realizando pesquisa e análise bibliográfica e documental, bem como a experiência do autor na área ambiental, notadamente em pesquisa, avaliação e controle da poluição atmosférica. Conclusões: É sem dúvida importante, do ponto de vista da saúde pública e do meio ambiente, reduzir ao máximo a exposição da população e da biota a esses compostos; é fundamental e é possível desenvolver um inventário oficial de liberações de dioxinas e furanos no Brasil, em curto prazo, utilizando-se do instrumental da UNEP, com trabalho conjunto e coordenado entre os vários setores envolvidos; há necessidade de estudos em relação aos fatores de emissão para adequá-los à realidade nacional, podendo a universidade prestar relevante contribuição; devem ser iniciadas, de imediato, atividades de levantamento e análise da capacitação nacional para prevenção e controle desses poluentes, que possam resultar em insumos para o estabelecimento de programas de prevenção e controle desses poluentes, independente da realização paralela do inventário de liberações; há que se atuar no sentido de aumentar a capacitação laboratorial com equipamentos de alta resolução; é desejável e recomendável que se tenha rapidamente um laboratório de caráter oficial; deve-se promover o mais extensamente possível a internalização e desenvolvimento de conhecimentos, técnicas e tecnologias para lidar com a questão; o poder público deve providenciar para que as fontes de poluição disponibilizem informações quanto ao risco que oferecem à população pela liberação de substâncias tóxicas e das medidas que são tomadas para que isso possa ser evitado.

Assuntos

RESUMO

OBJETIVO: Caracterizar as emissões de acetaldeído e formaldeído, substâncias nocivas para a saúde das pessoas e cujas emissões dos veículos a diesel ainda não estão regulamentadas. MÉTODOS: Testes padronizados foram realizados em quatro veículos leves comerciais do ciclo diesel, testados num dinamômetro de chassis, usando o procedimento de teste FTP-75. Os poluentes foram analisados por cromatografia líquida de alta eficiência. RESULTADOS: Os resultados mostraram que a emissão de acetaldeído variou de 5,9 a 45,4 mg/km e a de formaldeído variou de 16,5 a 115,2 mg/km. A emissão média para a soma dos aldeídos foi de 58,7 mg/km, variando de 22,5 mg/km a 160 mg/km. A proporção entre os dois se manteve constante, próximo de 74 por cento de formaldeído e 26 por cento de acetaldeído. CONCLUSÕES: A emissão de aldeídos provenientes de veículos movidos a diesel foi significativa quando comparada com as emissões reais dos veículos de ignição por centelha ou com o limite previsto para os veículos do ciclo Otto na legislação brasileira. O estabelecimento de limites de emissão para essas substâncias para veículos a diesel mostra-se importante, considerando o crescimento da frota de veículos a diesel, a toxicidade desses compostos e sua participação como precursores nas reações de formação de gás ozônio na baixa troposfera.

Assuntos

RESUMO

It has largely been shown that air pollution can affect human health. Effects on human fertility have been shown mainly in males by a decrease in semen quality. Few studies have focused on the environmental effects on female fertility. The aim of the present study was to analyze the effects of air pollution in the city of Sao Paulo on mouse female fertility. Four groups of female Balb/c mice were placed in two chambers 10 days (newborn) or 10 weeks (adults) after birth. Mice were maintained in the chambers 24 h a day, 7 days a week, for 4 months. The first chamber received air that had passed through an air filter (clean chamber) and the second received ambient air (polluted chamber). We measured PM10 and NO2 inside both chambers. Mice belonging to the adult groups were bred to male mice after living for 3 months inside the chambers. The newborn groups mated after reaching reproductive age (12 weeks). After 19 days of pregnancy the numbers of live-born pups, reabsorptions, fetal deaths, corpora lutea, and implantation failures were determined. PM10 and NO2 concentrations in the clean chamber were 50% and 77.5% lower than in the polluted chamber, respectively. Differences in fertility parameters between groups were observed only in animals exposed to air pollution at an early age (10 days after birth). We observed a higher number of live-born pups per animal in the clean chamber than per animal from the polluted chamber (median=6.0 and 4.0, respectively; P=0.037). There was a higher incidence of implantation failures in the polluted group than in the clean group (median=3.5 and 2.0, respectively; P=0.048). There were no significant differences in the other reproductive parameters between groups. These results support the concept that female reproductive health represents a target of air pollutants.

Assuntos

RESUMO

To evaluate the possible influence of air pollutants on the incidence of respiratory tract neoplasm we studied 12 São Paulo City districts where air pollution is observed. We collected data on pollutants from 1981-1990 and correlated it with the incidence of larynx and lung neoplasms in 1997. Ozone was the pollutant that best correlated with the incidence of neoplasm. The correlation coefficients were 0.7234 (p=0.277) and 0.9929 (p=0.007) for lung and larynx cancer, respectively. There may be a relationship between air pollution and the incidence of respiratory tract neoplasm. This study, however, does not allow us to conclude that there is a causal relationship.

Assuntos

Assuntos

Assuntos

Assuntos

RESUMO

A Agenda 21 Global é um documento que foi elaborado e acordado por mais de 170 países durante a realizaçäo da Conferência das Naçöes Unidas para o Meio Ambiente e Desenvolvimento, ocorrida na cidade do Rio de Janeiro em junho de 1992 (ECO-92). O documento Agenda 21 Global é um plano de açäo estratégico na busca de proteçäo ambiental, justiça social e eficiência econômica, tendo como objetivo um novo paradigma que leve ao desenvolvimento sustentável. Este é o foco da Agenda 21 Global em seus 40 capítulos, como por exemplo o Capítulo 18: "Proteçäo da Qualidade e do Abastecimento dos Recursos Hídricos". Este trabalho introduz a questäo da sustentabilidade e para tal discute a composiçäo de indicadores de uma maneira geral e os critérios para escolha de indicadores ambientais. Ainda que rapidamente, é discutido o conceito de desenvolvimento sustentável para em seguida apresentar a estrutura da Agenda 21 Global, um quadro da evoluçäo da construçäo da Agenda 21 no mundo, para depois mostrar o caminho percorrido no desenvolvimento da Agenda 21 Brasileira, sua metodologia de construçäo e o estágio em que se encontra. Por último é apresentado uma abordagem crítica da Agenda 21 Local, propósito principal da Agenda 21 de Curitiba, Santos e Säo Paulo. A participaçäo popular na cidade de Santos foi decisiva para obtençäo do melhor resultado entre os municípios estudados. A cidade de Curitiba ainda näo entrou formalmente no processo de construçäo da Agenda mas desenvolve um programa ambiental reconhecido internacionalmente. A cidade de Säo Paulo desenvolveu uma Agenda com pouca participaçäo da populaçäo, contrariando orientaçäo da Agenda 21 Global em seu capítulo 28. Ao final deste trabalho säo feitas algumas consideraçöes para a construçäo da Agenda 21 Local

Assuntos

RESUMO

Apresenta-se uma atualizaçäo bibliográfica com o objetivo de relatar a origem e os riscos à saúde pública das dioxinas e furanos e possibilitar o conhecimento de algumas áreas de pesquisa sobre esses compostos. Foram selecionadas 16 referências bibliográficas, cobrindo aproximadamente doze anos (1986 a 1997). Pela análise feita concluiu-se que: a)Esses compostos säo de origem näo natural, considerados altamente tóxicos, extremamente persistentes, tendo sido detectados em todas as matrizes ambientais como: solo, sedimentos, ar, água, animais e vegetais; b)emissöes desses compostos para a atmosfera ocorrem principalmente nos processos de combustäo; c)dispersäo atmosférica, deposiçäo e subseqüente acumulaçäo na cadeia alimentar têm sido a principal rota de exposiçäo da populaçäo em geral; d)devido à natureza lipofílica e persistência, estes se acumulam em tecidos gordurosos, sendo os alimentos de origem animal os que apresentaram maiores concentraçöes; e)no Brasil, os poucos estudos realizados, com medidas de concentraçöes desses compostos no meio ambiente, apresentaram alguns níveis comparáveis aos da Alemanha. Recomenda-se a continuidade de pesquisas no Brasil, sobre esses compostos, em especial sua acumulaçäo em alimentos e no tecido humano

Assuntos

RESUMO

Aborda as condiçöes físicas dos ambientes internos que podem ter a sua qualidade alterada pela presença de gases e partículas estranhos à sua composiçäo normal, assim como, as outras condiçöes internas, como ventilaçäo, ruído, iluminaçäo e condiçöes ergonômicas, podem levar aos diversos sintomas apresentados por ocupantes de edificaçöes näo adequadamente projetadas ou utilizadas ou mantidas inadequadamente conhecido como "síndrome dos edifícios doentes"

Assuntos

RESUMO

Aborda os sintomas e queixas observados nos ambientes fechados näo-industriais definidos pela Organizaçäo Mundial da Saúde como a "Síndrome do Edifício Doente"

Assuntos

RESUMO

Aborda legislaçäo brasileira no que diz respeito a licenciamentos ambientais e controle prévio de impactos ambientais (MC)

Assuntos