RESUMO
Nas últimas décadas pode-se afirmar que a Ortodontia vem sofrendo uma evolução sem precedentes. A descoberta de novos conceitos biológicos, o progresso tecnológico e a introdução de novas técnicas têm possibilitado facilitar e agilizar o tratamento de várias maloclusões, dentre elas a Classe II por retrusão mandibular. Diversos aparelhos e técnicas têm surgido nos últimos tempos e os propulsores mandibulares têm tido um destaque considerável. O presente caso clínico ilustra um tratamento ortodôntico corretivo compensatório de um paciente jovem com deficiência mandibular e assimetria através do uso do aparelho Powerscope™. Esse surge como uma alternativa para o tratamento de displasias crânio cérvico oclusais (DCCO) II com retroposicionamento mandibular em pacientes com dentição permanente e relutantes ao tratamento ortodôntico-cirúrgico. De acordo com o fabricante, o aparelho possibilita maior amplitude de movimentos, maior simplicidade na instalação, bem como mais conforto e aceitação por parte do paciente. A queixa principal do presente caso consistia no tratamento da maloclusão Classe II após a falha do tratamento ortopédico funcional. A mecânica aplicada permitiu a correção da maloclusão, atingido-se relações oclusais satisfatórias de molares e caninos, bem como estéticas. Sendo possível obter uma melhoria no perfil e sorriso do paciente. O aparelho Powerscope™ revelou-se um ótimo acessório para o tratamento do presente caso clínico tendo cumprido com seu propósito, não sendo relatada qualquer intercorrência durante o seu uso. (AU)
In the last decades we can say that Orthodontics has undergone an unprecedented evolution. The discovery of new biological concepts, technological progress and the introduction of new techniques have been facilitating and accelerating the treatment of several malocclusions, among them Class II through mandibular retrusion. Several devices and techniques have emerged in recent times and the fixed functional appliances have had a considerable rise in interest. The present case report illustrates a corrective orthodontic treatment of a young patient with mandibular deficiency and asymmetry using the Powerscope™ device. This arises as an alternative for the treatment of craniocervical occlusal dysplasia (CCOD) II with mandibular rebuilt in patients with permanent dentition and reluctant to orthodontic-surgical treatment. According to the appliance manufacturer, the device allows a greater range of movement, greater simplicity in the installation as well as more comfort and acceptance by the patient. The main complaint of the present case was the treatment of Class II malocclusion after failure of functional orthopedic treatment. The applied mechanics allowed the correction of the malocclusion, reaching satisfactory molars and canines occlusal relationships as well as aesthetics. It was possible to obtain an improvement in the patient profile and smile. The Powerscope™ device proved to be an excellent accessory for the treatment of the present clinical case having fulfilled its purpose and no intercurrences were reported during its use.(AU)