RESUMO
Objetivou-se analisar criticamente os aspectos contextuais que influenciam a realização da consulta de Enfermagem às pessoas surdas. Estudo de revisão crítica-narrativa da literatura, desenvolvido de julho a agosto de 2013, nas bases de dados SciELO, LILACS e IBECS, assim como no Google Acadêmico e em portais eletrônicos do Ministério da Saúde, da Organização Mundial de Saúde e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, procedendo-se à análise do material coletado a partir do método de Análise Contextual. Diante do corpus de publicações selecionadas, depreenderam-se temas agrupados em camadas interativas de contexto, contemplando: particularidades da consulta de Enfermagem às pessoas surdas; obstáculos enfrentados em tal situação; compreensão sociocultural e psicológica da relação enfermeiro/paciente surdo/intermediador e legislação aplicada bases para a prática da ética na consulta de Enfermagem às pessoas surdas. Concluiu-se que a consulta de Enfermagem ao paciente surdo não ocorre de forma satisfatória em virtude, principalmente, da inadequação de tais profissionais que, sem o devido preparo no âmbito acadêmico, negligenciam o cuidado a esta importante parcela da população.
This study aimed at critically analyzing the contextual factors that influence Nursing consultation to deaf people. It is a critical review of literature, developed from July to August 2013, on SciELO, LILACS and IBECS databases as well as on Google Scholar and electronic portals of the Ministry of Health, of the World Health Organization and of Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE. Then, we proceeded to the analysis of the material collected using the Contextual Analysis method. Given the corpus of selected publications, investigated subjects were grouped into interactive layers of context, comprising: peculiarities of Nursing consultation to deaf people; obstacles faced in Nursing consultation to deaf people; sociocultural and psychological understanding of the nurse/deaf patient/intermediator; and law applied bases for ethics practice in Nursing consultations to deaf people. It was concluded that Nursing consultation to deaf patients does not occur satisfactorily due mainly to the inadequacy of nurses, without the correct preparation in the academic area, overlooking the care to this important segment of the population.