RESUMO

This study determined the age and its correlation with biometric variables and reproductive indices of piapara Leporinus obtusidens caught at the Funil Reservoir. We caught 133 specimens between September 2006 and August 2007. Weight, total length, standard length, depth, height, head length and radius of the scales were measured. The sex was determined by macroscopic examination of gonads. The age of each fish was determined by analyzing the growth rings on the scales. Seasonal differences in biometric variables were tested using the NK test at 5%. The correlation of age and radius of the scales with the biometric variables and reproductive indices were analyzed using the SAEG software. Fish individuals ranging from 3 to 14 years of age were caught. In the spring and summer, smaller fish were captured compared to those caught during the fall and winter. Females tended to have higher weight and morphometric values when compared to males. Age and radius of the scales were correlated with biometric variables in L. obtusidens. It can be concluded that the biometric variables of this species can be used as an indicator of age.

RESUMO

This study determined the age and its correlation with biometric variables and reproductive indices of piapara Leporinus obtusidens caught at the Funil Reservoir. We caught 133 specimens between September 2006 and August 2007. Weight, total length, standard length, depth, height, head length and radius of the scales were measured. The sex was determined by macroscopic examination of gonads. The age of each fish was determined by analyzing the growth rings on the scales. Seasonal differences in biometric variables were tested using the NK test at 5%. The correlation of age and radius of the scales with the biometric variables and reproductive indices were analyzed using the SAEG software. Fish individuals ranging from 3 to 14 years of age were caught. In the spring and summer, smaller fish were captured compared to those caught during the fall and winter. Females tended to have higher weight and morphometric values when compared to males. Age and radius of the scales were correlated with biometric variables in L. obtusidens. It can be concluded that the biometric variables of this species can be used as an indicator of age.

O trabalho determinou a idade e sua correlação com as variáveis biométricas e os índices reprodutivos de L. obtusidens capturados na usina hidrelétrica do Funil. Foram capturados 133 espécimes entre setembro de 2006 e agosto de 2007. Foram medidos o peso, o comprimento total e padrão, a altura, a espessura, o comprimento da cabeça e raio da escama. O sexo foi determinado por exame macroscópico das gônadas. A idade de cada peixe foi determinada pela análise das linhas de crescimento da escama. As diferenças sazonais dos parâmetros biométricos foram determinadas usando o teste de NK a 5%. Foi verificada a correlação da idade e o raio da escama com as variáveis biométricas e índices reprodutivos por meio da correlação de Pearson, usando o programa SAEG. As piaparas capturadas tinham idade que variaram de três a 14 anos de idade. Nas estações de primavera e verão foram capturados peixes menores em relação aos capturados durante o inverno e outono. As fêmeas tendem a ter maior peso e valores morfométricos quando comparados com os machos. A idade e o raio da escama estão correlacionados com as variáveis biométricas de L. obtusidens. Concluindo que as variáveis biométricas desta espécie podem ser usadas como um indicador da idade.

Assuntos

RESUMO

This study determined the age and its correlation with biometric variables and reproductive indices of piapara Leporinus obtusidens caught at the Funil Reservoir. We caught 133 specimens between September 2006 and August 2007. Weight, total length, standard length, depth, height, head length and radius of the scales were measured. The sex was determined by macroscopic examination of gonads. The age of each fish was determined by analyzing the growth rings on the scales. Seasonal differences in biometric variables were tested using the NK test at 5%. The correlation of age and radius of the scales with the biometric variables and reproductive indices were analyzed using the SAEG software. Fish individuals ranging from 3 to 14 years of age were caught. In the spring and summer, smaller fish were captured compared to those caught during the fall and winter. Females tended to have higher weight and morphometric values when compared to males. Age and radius of the scales were correlated with biometric variables in L. obtusidens. It can be concluded that the biometric variables of this species can be used as an indicator of age.(AU)

O trabalho determinou a idade e sua correlação com as variáveis biométricas e os índices reprodutivos de L. obtusidens capturados na usina hidrelétrica do Funil. Foram capturados 133 espécimes entre setembro de 2006 e agosto de 2007. Foram medidos o peso, o comprimento total e padrão, a altura, a espessura, o comprimento da cabeça e raio da escama. O sexo foi determinado por exame macroscópico das gônadas. A idade de cada peixe foi determinada pela análise das linhas de crescimento da escama. As diferenças sazonais dos parâmetros biométricos foram determinadas usando o teste de NK a 5%. Foi verificada a correlação da idade e o raio da escama com as variáveis biométricas e índices reprodutivos por meio da correlação de Pearson, usando o programa SAEG. As piaparas capturadas tinham idade que variaram de três a 14 anos de idade. Nas estações de primavera e verão foram capturados peixes menores em relação aos capturados durante o inverno e outono. As fêmeas tendem a ter maior peso e valores morfométricos quando comparados com os machos. A idade e o raio da escama estão correlacionados com as variáveis biométricas de L. obtusidens. Concluindo que as variáveis biométricas desta espécie podem ser usadas como um indicador da idade.(AU)

Assuntos

RESUMO

O conhecimento da biologia da reprodução das espécies de peixes de água doce com potencial para aquicultura é fundamental quando se deseja realizar a criação intensiva dessas espécies. As mudanças climáticas ficam evidentes a cada ano e exercem fortes influencias sobre os organismos aquáticos que tentam se adaptar a variações afetando seu desempenho reprodutivo. O objetivo desse trabalho é descrever as características reprodutivas em peixes teleósteos com alto potencial para aquicultura. São abordados os mecanismos básicos de controle neuroendócrino da reprodução de peixes e a sua influencia por fatores ambientais e genéticos. O ciclo reprodutivo característico das espécies com potencial para reprodução e os eventos fisiológicos envolvidos que afetam o comportamento reprodutivo também são discutidos. É feita uma descrição morfológica dos ovários e testículos que permite uma correlação com a maturação gonadal nas espécies mais estudadas. Outras características reprodutivas como a desova, fecundidade, proporção sexual e cuidado parental que desempenham um papel importante na produtividade da espécie são descritas neste estudo.(AU)

Knowledge of the reproduction of the species of freshwater fish with potential for aquaculture biology is key when you want to perform the intensive rearing of these species. Climate change is becoming evident each year and exert strong influences on aquatic organisms trying to adapt to these changes affecting their reproductive performance. The aim of this study is to describe the reproductive characteristics in teleost fish with high potential for aquaculture. The basic mechanisms of neuroendocrine control of reproduction of fish are addressed and their influence by environmental and genetic factors. The characteristic reproductive cycle of the species with potential for breeding and involved physiological events that affect the reproductive behavior are also discussed. A morphological description of the ovaries and testes that allows a correlation with the maturation in most studied species is made. Other reproductive characteristics as spawning, fecundity, sex ratio and parental care that play an important role in the kind of productivity are described in this study. Knowledge of the reproductive biology of the species with potential for aquaculture is of great importance for the establishment of breeding strategies and application of biotechnology that may contribute to the increase in fish production.(AU)

Assuntos

RESUMO

O conhecimento da biologia da reprodução das espécies de peixes de água doce com potencial para aquicultura é fundamental quando se deseja realizar a criação intensiva dessas espécies. As mudanças climáticas ficam evidentes a cada ano e exercem fortes influencias sobre os organismos aquáticos que tentam se adaptar a variações afetando seu desempenho reprodutivo. O objetivo desse trabalho é descrever as características reprodutivas em peixes teleósteos com alto potencial para aquicultura. São abordados os mecanismos básicos de controle neuroendócrino da reprodução de peixes e a sua influencia por fatores ambientais e genéticos. O ciclo reprodutivo característico das espécies com potencial para reprodução e os eventos fisiológicos envolvidos que afetam o comportamento reprodutivo também são discutidos. É feita uma descrição morfológica dos ovários e testículos que permite uma correlação com a maturação gonadal nas espécies mais estudadas. Outras características reprodutivas como a desova, fecundidade, proporção sexual e cuidado parental que desempenham um papel importante na produtividade da espécie são descritas neste estudo.

Knowledge of the reproduction of the species of freshwater fish with potential for aquaculture biology is key when you want to perform the intensive rearing of these species. Climate change is becoming evident each year and exert strong influences on aquatic organisms trying to adapt to these changes affecting their reproductive performance. The aim of this study is to describe the reproductive characteristics in teleost fish with high potential for aquaculture. The basic mechanisms of neuroendocrine control of reproduction of fish are addressed and their influence by environmental and genetic factors. The characteristic reproductive cycle of the species with potential for breeding and involved physiological events that affect the reproductive behavior are also discussed. A morphological description of the ovaries and testes that allows a correlation with the maturation in most studied species is made. Other reproductive characteristics as spawning, fecundity, sex ratio and parental care that play an important role in the kind of productivity are described in this study. Knowledge of the reproductive biology of the species with potential for aquaculture is of great importance for the establishment of breeding strategies and application of biotechnology that may contribute to the increase in fish production.

Assuntos

RESUMO

As espécies nativas de peixes de água doce de maior valor comercial e interesse para a pesca são as espécies migradoras. No entanto, o processo reprodutivo destas espécies vem sendo afetado por diversos fatores antrópicos, onde se destaca as construções de barragens, que se tornam uma barreira intransponível na rota migratória destes animais. Afim de, amenizar este impacto, as pisciculturas, principalmente das usinas hidrelétricas vem produzindo alevinos das espécies mais afetadas para posterior soltura destes animais em rios e reservatórios. Porém, as pisciculturas encontram várias barreiras durante o emprego de protocolos no processo reprodutivo. Diante disto, o objetivo desta revisão é abordar a eficiência reprodutiva em espécies nativas de peixes de água doce.(AU)

The native species of freshwater fish of higher commercial value and interest in artificial fish are migratory species. However, the reproductive process of these species has been affected by several anthropogenic factors, which highlights the construction of dams, which become an insurmountable barrier in the migratory route of these animals. In order to, minimize this impact, fish farms, mainly from power plants has been producing fingerlings of the species most affected for subsequent release of these animals in rivers and reservoirs. However, fish farms are several barriers for the use of protocols in the reproductive process of fish. Given this, the aim of this review was to address the reproductive efficiency of indigenous species of freshwater fish.(AU)

Assuntos

RESUMO

As espécies nativas de peixes de água doce de maior valor comercial e interesse para a pesca são as espécies migradoras. No entanto, o processo reprodutivo destas espécies vem sendo afetado por diversos fatores antrópicos, onde se destaca as construções de barragens, que se tornam uma barreira intransponível na rota migratória destes animais. Afim de, amenizar este impacto, as pisciculturas, principalmente das usinas hidrelétricas vem produzindo alevinos das espécies mais afetadas para posterior soltura destes animais em rios e reservatórios. Porém, as pisciculturas encontram várias barreiras durante o emprego de protocolos no processo reprodutivo. Diante disto, o objetivo desta revisão é abordar a eficiência reprodutiva em espécies nativas de peixes de água doce.

The native species of freshwater fish of higher commercial value and interest in artificial fish are migratory species. However, the reproductive process of these species has been affected by several anthropogenic factors, which highlights the construction of dams, which become an insurmountable barrier in the migratory route of these animals. In order to, minimize this impact, fish farms, mainly from power plants has been producing fingerlings of the species most affected for subsequent release of these animals in rivers and reservoirs. However, fish farms are several barriers for the use of protocols in the reproductive process of fish. Given this, the aim of this review was to address the reproductive efficiency of indigenous species of freshwater fish.

Assuntos

RESUMO

Fish damage in hydroelectric stations has been extensively reported, but further investigations focusing on Brazilian migratory species, especially large fish, are needed. The present study describes swimbladder abnormalities in piapara Leporinus obtusidens, a migratory physoclistous species, collected downstream from the Funil Hydroelectric station dam, Minas Gerais, Brazil. The 117 specimens collected were dissected for swimbladder evaluation in the coelomic cavity. The abnormalities detected in 14 of the fish (12 percent) were swimbladder rupture with exteriorization (N = 12) and formation of sac-like projections (N = 2). The specimens that had swimbladder abnormalities weighed over 1300 g for both sexes. These abnormalities may be caused by bladder infections, however, inflammation process were not detected in these fish. The presence of anomalies in swimbladder suggests that the individuals were subjected to sudden depressurization, possibly related to passage through the turbines. Further comparative studies are needed to corroborate this hypothesis.(AU)

Os danos que as usinas hidrelétricas causam na fauna aquática tem sido relatados, mas novos estudos focando as espécies nativas, especialmente os peixes de grande porte são necessários. O presente estudo descreve as anomalias de bexiga natatória em piapara Leporinus obtusidens, uma espécie de peixe migratório, coletados a jusante da barragem da estação Hidrelétrica do Funil, Minas Gerais, Brasil. Os 117 exemplares coletados foram dissecados para avaliação da bexiga natatória na cavidade celomática. As anormalidades detectadas em 14 dos peixes capturados (12 por cento) foram ruptura do tecido com exteriorização da bexiga natatória (N = 12) e formação de projeções da bexiga (N = 2). Os exemplares que apresentavam anormalidades de bexiga, possuíam peso superior a 1300 g em ambos os sexos. Este tipo de anomalia pode ser causado por processo infeccioso da bexiga, no entanto, não foram detectados processos inflamatórios nesses peixes. O quadro de anomalias em bexiga natatória em piapara sugere que os indivíduos foram submetidos a uma brusca despressurização, possivelmente relacionada à passagem pelas turbinas. Outros estudos comparativos são necessários para corroborar esta hipótese.(AU)

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to verify sources and levels of oxygen in the reduced model of the suction channel (place where the fish are subjected to conditions of high density and without alternative sources of oxygen) to yellow mandi (Pimelodus maculatus) from the Funil dam in the city of Perdões, MG, Brazil. Were weighed three amounts of ten and fifteen kg of mandi, who were referred to boxes of water. The treatments consisted in testing the introduction of eight liters of water every six minutes with a liter of air in the water, and the introduction of water without the use of air, in levels of oxygen in reduced model in the weight range of 10 and 15 kg of mandi to twenty minutes of exposure. The group control did not receive the introduction of water and air. To evaluate the resistance of the fish and the absence of oxygen, 5, 10 and 15 kg of mandi were used. Oxygen levels were observed every minute until that the fish showed symptoms of hypoxia. The treatments and the control group showed a linear effect in dissolved oxygen levels with increasing exposure time. The full weight influenced the decreased levels of dissolved oxygen. The mandi support a minimum concentration of oxygen dissolved in the water of 1.93 ± 0.03 mg L-1 and may be considered as resistant to hypoxic conditions.

Este trabalho teve como objetivo verificar fontes e níveis de oxigênio em modelo reduzido do canal de sucção (local onde os peixes estão submetidos a condições de alta densidade e sem fontes alternativas de oxigênio) para mandi amarelo (Pimelodus maculatus), proveniente da Usina Hidrelétrica do Funil, no município de Perdões, MG, Brasil. Foram pesados três montantes de dez a quinze quilos de mandi, acondicionados em caixas de água. Os tratamentos consistiram em testar a introdução de oito litros de água a cada seis minutos, juntamente com um litro de ar comprimido na água, e a introdução de água, sem utilização de ar, sobre os níveis de oxigênio em modelo reduzido a cada vinte minutos de exposição. O grupo controle não recebeu a introdução de água e ar. Para avaliação da resistência dos peixes quanto à ausência de oxigênio, foram utilizados 5, 10 e 15 kg de mandi. Os níveis de oxigênio foram observados a cada minuto, até que os peixes apresentassem sintomas de hipóxia. Os tratamentos testados e o grupo controle apresentaram um efeito não linear decrescente nos níveis de oxigênio dissolvido com o aumento do tempo de exposição. O peso influenciou a diminuição dos níveis de oxigênio dissolvido. O mandi suporta uma concentração mínima de oxigênio dissolvido na água de até 1,93 ± 0,03 mg L-1, podendo ser considerado como resistentes a condições de hipóxia.

RESUMO

Fish damage in hydroelectric stations has been extensively reported, but further investigations focusing on Brazilian migratory species, especially large fish, are needed. The present study describes swimbladder abnormalities in piapara Leporinus obtusidens, a migratory physoclistous species, collected downstream from the Funil Hydroelectric station dam, Minas Gerais, Brazil. The 117 specimens collected were dissected for swimbladder evaluation in the coelomic cavity. The abnormalities detected in 14 of the fish (12 percent) were swimbladder rupture with exteriorization (N = 12) and formation of sac-like projections (N = 2). The specimens that had swimbladder abnormalities weighed over 1300 g for both sexes. These abnormalities may be caused by bladder infections, however, inflammation process were not detected in these fish. The presence of anomalies in swimbladder suggests that the individuals were subjected to sudden depressurization, possibly related to passage through the turbines. Further comparative studies are needed to corroborate this hypothesis.

Os danos que as usinas hidrelétricas causam na fauna aquática tem sido relatados, mas novos estudos focando as espécies nativas, especialmente os peixes de grande porte são necessários. O presente estudo descreve as anomalias de bexiga natatória em piapara Leporinus obtusidens, uma espécie de peixe migratório, coletados a jusante da barragem da estação Hidrelétrica do Funil, Minas Gerais, Brasil. Os 117 exemplares coletados foram dissecados para avaliação da bexiga natatória na cavidade celomática. As anormalidades detectadas em 14 dos peixes capturados (12 por cento) foram ruptura do tecido com exteriorização da bexiga natatória (N = 12) e formação de projeções da bexiga (N = 2). Os exemplares que apresentavam anormalidades de bexiga, possuíam peso superior a 1300 g em ambos os sexos. Este tipo de anomalia pode ser causado por processo infeccioso da bexiga, no entanto, não foram detectados processos inflamatórios nesses peixes. O quadro de anomalias em bexiga natatória em piapara sugere que os indivíduos foram submetidos a uma brusca despressurização, possivelmente relacionada à passagem pelas turbinas. Outros estudos comparativos são necessários para corroborar esta hipótese.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to verify sources and levels of oxygen in the reduced model of the suction channel (place where the fish are subjected to conditions of high density and without alternative sources of oxygen) to yellow mandi (Pimelodus maculatus) from the Funil dam in the city of Perdões, MG, Brazil. Were weighed three amounts of ten and fifteen kg of mandi, who were referred to boxes of water. The treatments consisted in testing the introduction of eight liters of water every six minutes with a liter of air in the water, and the introduction of water without the use of air, in levels of oxygen in reduced model in the weight range of 10 and 15 kg of mandi to twenty minutes of exposure. The group control did not receive the introduction of water and air. To evaluate the resistance of the fish and the absence of oxygen, 5, 10 and 15 kg of mandi were used. Oxygen levels were observed every minute until that the fish showed symptoms of hypoxia. The treatments and the control group showed a linear effect in dissolved oxygen levels with increasing exposure time. The full weight influenced the decreased levels of dissolved oxygen. The mandi support a minimum concentration of oxygen dissolved in the water of 1.93 ± 0.03 mg L-1 and may be considered as resistant to hypoxic conditions.

Este trabalho teve como objetivo verificar fontes e níveis de oxigênio em modelo reduzido do canal de sucção (local onde os peixes estão submetidos a condições de alta densidade e sem fontes alternativas de oxigênio) para mandi amarelo (Pimelodus maculatus), proveniente da Usina Hidrelétrica do Funil, no município de Perdões, MG, Brasil. Foram pesados três montantes de dez a quinze quilos de mandi, acondicionados em caixas de água. Os tratamentos consistiram em testar a introdução de oito litros de água a cada seis minutos, juntamente com um litro de ar comprimido na água, e a introdução de água, sem utilização de ar, sobre os níveis de oxigênio em modelo reduzido a cada vinte minutos de exposição. O grupo controle não recebeu a introdução de água e ar. Para avaliação da resistência dos peixes quanto à ausência de oxigênio, foram utilizados 5, 10 e 15 kg de mandi. Os níveis de oxigênio foram observados a cada minuto, até que os peixes apresentassem sintomas de hipóxia. Os tratamentos testados e o grupo controle apresentaram um efeito não linear decrescente nos níveis de oxigênio dissolvido com o aumento do tempo de exposição. O peso influenciou a diminuição dos níveis de oxigênio dissolvido. O mandi suporta uma concentração mínima de oxigênio dissolvido na água de até 1,93 ± 0,03 mg L-1, podendo ser considerado como resistentes a condições de hipóxia.