RESUMO
A endometrite infecciosa é considerada uma das principais causas de infertilidade em éguas. Por sua vez, alterações degenerativas endometriais interferem diretamente na hemodinâmica uterina, podendo comprometer a fertilização e a manutenção da gestação. Por serem poderosos agentes oxidantes nãoespecíficos, o gás ozônio (O3) e os óleos vegetais ozonizados tem sido utilizados como alternativas às terapias antimicrobianas convencionais. Além de apresentar ação germicida frente a forma livre de fungos e bactérias, a ozonioterapia possui marcante potencial antibiofilme. Adicionalmente, o preenchimento da cavidade uterina de éguas com gás O3 estimula a angiogênese local sem apresentar efeitos deletérios ao endométrio. Dessa forma, os potencias antimicrobianos e angiogênicos fazem da ozonioterapia uma promissora alterativa para o tratamento adjuvante de endometrites crônicas em éguas.
Infectious endometritis is considered one of the main causes of infertility in mares. Similarly, endometrial degenerative changes directly affect the uterine hemodynamics, compromising the fertilization and the maintenance of pregnancy. Based on their powerful non-specific oxidizing action, ozone (O3) and ozonized vegetable oils have been used as alternatives to conventional antimicrobial therapies. In addition to the germicidal effect against the free-living cells of fungi and bacteria, O3 therapy has showed unspecific anti-biofilm potential. Additionally, the insufflation of the uterine cavity of mares with O3 stimulates local angiogenesis without inducing deleterious effects on the endometrium. Therefore, the antimicrobial and angiogenic potentials make O3 therapy a promising alternative for the adjuvant treatment of persistent endometritis in mares.