RESUMO
Quinze cães de raças aleatórias portadores de discopatia lombar e torácica foram atendidos no Hospital Veterinário no período outono/inverno para tratamento, estes animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos: 1- um grupo com oito animais recebeu tratamento convencional com anti-inflamatórios AINES e complexo B12 por período de cinco dias; 2- outro grupo com sete animais recebeu tratamento com laser de baixa intensidade LlB de diodo de Arseneto de Gálio e Alumínio (GaAIAs), pulsátil, comprimento de onda 795 nm, potência instantânea 120 mW, tempo de exposição automaticamente ajustado pelo aparelho e densidade de energia 6J/cm2 por ponto num total de 5 pontos ao longo de toda a coluna com duas sessões por semana num total de cinco semanas. Para avaliação do tratamento preencheu-se um protocolo com sensibilidade da dor de acordo com atividade física desenvolvida pelo paciente. Utilizou-se teste estatístico não paramétrico U de Mann-Whitney para análise dos resultados. No grupo 1 os pacientes tiveram recidiva de dor quando a temperatura do ambiente mudava principalmente no inverno tendo que repetir as aplicações. No grupo 2 os animais se mantiveram sem dor mesmo no período crítico do inverno, sendo estatisticamente significante (p = 0,0015).
Fifteen dogs of random races with lumbar and thoracic discopathy were treated at the Veterinary Hospital in the fall / winter period for treatment, these animals were randomly divided into two groups: 1 a group with eight animals received conventional treatment with NSAIDs and B12 complex by period of five days; 2 - another group with seven animals received treatment with low LIB laser of Gallium Arsenide and Alumine (GaAIAs) diode, pulsatile, wavelength 795 nm, instantaneous power 120mW, time of exposure automatically adjusted by the device and energy density 6J/cm2 per point in a total of 5 points along the entire column with two sessions per week for a total of five weeks. To evaluate the treatment, a protocol with pain sensitivity was filled in according to the patient's physical activity. A non-parametric Mann-Whitney U test was used to analyze the results. In group 1, patients had recurrence of pain when the temperature of the environment changed mainly in winter, having to repeat the applications. In group 2, the animals remained painless even in the critical winter period, being statistically significant (p=0.0015).
Quince perros de razas aleatorias portadoras de discopatía lumbar y torácica fueron atendidos en el Hospital Veterinario en el período otoño / invierno para tratamiento, estos animales fueron aleatoriamente divididos en dos grupos: 1- un grupo con ocho animales recibió tratamiento convencional con antiinflamatorios AINES y complejo B12 por medio período de cinco días; 2 - otro grupo con siete animales recibió tratamiento con láser de baja intensidad LIB de diodo de Arseneto de Galio y Alumio (GaAIAs), pulsátil, longitud de onda 795 nm, potencia instantánea 120mW, tiempo de exposición automáticamente ajustado por el aparato y densidad de energía 6J/cm2 por punto en un total de 5 puntos a 10 largo de toda la columna con dos sesiones por semana en un total de cinco semanas. Para la evaluación del tratamiento se llenó un protocolo con sensibilidad del dolor de acuerdo con actividad física desarrollada por el paciente. Se utilizó una prueba estadística no paramétrica U de Mann-Whitney para el análisis de los resultados. En el grupo 1 los pacientes tuvieron recidiva de dolor cuando la temperatura del ambiente cambiaba principalmente en el invierno teniendo que repetir las aplicaciones. En el grupo 2 los animales se mantuvieron sin dolor incluso en el período crítico del invierno, siendo estadísticamente significante (p=0,0015).
Assuntos
Animais , Cães , Disco Intervertebral/patologia , Manejo da Dor/veterinária , Terapia com Luz de Baixa Intensidade/métodos , Terapia com Luz de Baixa Intensidade/veterinária , Dor Lombar/terapia , Dor Lombar/veterinária , Dor no Peito/terapia , Dor no Peito/veterináriaRESUMO
Quinze cães de raças aleatórias portadores de discopatia lombar e torácica foram atendidos no Hospital Veterinário no período outono/inverno para tratamento, estes animais foram aleatoriamente divididos em dois grupos: 1- um grupo com oito animais recebeu tratamento convencional com anti-inflamatórios AINES e complexo B12 por período de cinco dias; 2- outro grupo com sete animais recebeu tratamento com laser de baixa intensidade LlB de diodo de Arseneto de Gálio e Alumínio (GaAIAs), pulsátil, comprimento de onda 795 nm, potência instantânea 120 mW, tempo de exposição automaticamente ajustado pelo aparelho e densidade de energia 6J/cm2 por ponto num total de 5 pontos ao longo de toda a coluna com duas sessões por semana num total de cinco semanas. Para avaliação do tratamento preencheu-se um protocolo com sensibilidade da dor de acordo com atividade física desenvolvida pelo paciente. Utilizou-se teste estatístico não paramétrico U de Mann-Whitney para análise dos resultados. No grupo 1 os pacientes tiveram recidiva de dor quando a temperatura do ambiente mudava principalmente no inverno tendo que repetir as aplicações. No grupo 2 os animais se mantiveram sem dor mesmo no período crítico do inverno, sendo estatisticamente significante (p = 0,0015).(AU)
Fifteen dogs of random races with lumbar and thoracic discopathy were treated at the Veterinary Hospital in the fall / winter period for treatment, these animals were randomly divided into two groups: 1 a group with eight animals received conventional treatment with NSAIDs and B12 complex by period of five days; 2 - another group with seven animals received treatment with low LIB laser of Gallium Arsenide and Alumine (GaAIAs) diode, pulsatile, wavelength 795 nm, instantaneous power 120mW, time of exposure automatically adjusted by the device and energy density 6J/cm2 per point in a total of 5 points along the entire column with two sessions per week for a total of five weeks. To evaluate the treatment, a protocol with pain sensitivity was filled in according to the patient's physical activity. A non-parametric Mann-Whitney U test was used to analyze the results. In group 1, patients had recurrence of pain when the temperature of the environment changed mainly in winter, having to repeat the applications. In group 2, the animals remained painless even in the critical winter period, being statistically significant (p=0.0015).(AU)
Quince perros de razas aleatorias portadoras de discopatía lumbar y torácica fueron atendidos en el Hospital Veterinario en el período otoño / invierno para tratamiento, estos animales fueron aleatoriamente divididos en dos grupos: 1- un grupo con ocho animales recibió tratamiento convencional con antiinflamatorios AINES y complejo B12 por medio período de cinco días; 2 - otro grupo con siete animales recibió tratamiento con láser de baja intensidad LIB de diodo de Arseneto de Galio y Alumio (GaAIAs), pulsátil, longitud de onda 795 nm, potencia instantánea 120mW, tiempo de exposición automáticamente ajustado por el aparato y densidad de energía 6J/cm2 por punto en un total de 5 puntos a 10 largo de toda la columna con dos sesiones por semana en un total de cinco semanas. Para la evaluación del tratamiento se llenó un protocolo con sensibilidad del dolor de acuerdo con actividad física desarrollada por el paciente. Se utilizó una prueba estadística no paramétrica U de Mann-Whitney para el análisis de los resultados. En el grupo 1 los pacientes tuvieron recidiva de dolor cuando la temperatura del ambiente cambiaba principalmente en el invierno teniendo que repetir las aplicaciones. En el grupo 2 los animales se mantuvieron sin dolor incluso en el período crítico del invierno, siendo estadísticamente significante (p=0,0015).(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Terapia com Luz de Baixa Intensidade/métodos , Terapia com Luz de Baixa Intensidade/veterinária , Disco Intervertebral/patologia , Manejo da Dor/veterinária , Dor Lombar/terapia , Dor Lombar/veterinária , Dor no Peito/terapia , Dor no Peito/veterináriaRESUMO
Os exames radiográficos são uma importante ferramenta para auxiliar o médico veterinário na pesquisa de doenças que afetam os animais, o arco cirúrgico é um equipamento de raios-X no qual é possível produzir imagens em tempo real, são normalmente utilizados em procedimentos das especialidades cirúrgicas, como cirurgia geral, urologia, ortopedia, vascular, neurológicas, entre outros. Utilizamos o arco cirúrgico nos procedimentos intraoperatório de osteossíntes em uma Calopsita e um Coleirinha que foram atendidos no HOVET com fratura de fêmur.
Radiographic examinations are an important tool to assist the veterinarian in researching diseases that affect animais, the surgical arch is an X-ray equipment in which it is possible to produce images in real time, they are usually used in procedures of the surgical specialties, such as general surgery, urology, orthopedics, vascular, neurological, among others. We used the surgical arch in the intraoperative procedures of osteosynthesis in a calopsita and coleirinha that were attended in the HOVET with fracture of the femur.
Los exámenes radiográficos son una importante herramienta para ayudar al médico veterinario en la investigación de enfermedades que afectan aios animales, el arco quirúrgico es un equipo de rayos X en el cual es posible producir imágenes en tiempo real, son normalmente utilizados en procedimientos de las especialidades quirúrgicas, como cirugía general, urología, ortopedia, vascular, neurológicas, entre otros. Utilizamos el arco quirúrgico en los procedimientos intraoperatorio de osteosíntes en una calopsita y un coleccionista que fueron asistidos en el HOVET con fractura de fémur.
Assuntos
Animais , Intensificação de Imagem Radiográfica/instrumentação , Procedimentos Ortopédicos/instrumentação , Procedimentos Ortopédicos/veterinária , Aves , Radiografia/veterináriaRESUMO
Os exames radiográficos são uma importante ferramenta para auxiliar o médico veterinário na pesquisa de doenças que afetam os animais, o arco cirúrgico é um equipamento de raios-X no qual é possível produzir imagens em tempo real, são normalmente utilizados em procedimentos das especialidades cirúrgicas, como cirurgia geral, urologia, ortopedia, vascular, neurológicas, entre outros. Utilizamos o arco cirúrgico nos procedimentos intraoperatório de osteossíntes em uma Calopsita e um Coleirinha que foram atendidos no HOVET com fratura de fêmur.(AU)
Radiographic examinations are an important tool to assist the veterinarian in researching diseases that affect animais, the surgical arch is an X-ray equipment in which it is possible to produce images in real time, they are usually used in procedures of the surgical specialties, such as general surgery, urology, orthopedics, vascular, neurological, among others. We used the surgical arch in the intraoperative procedures of osteosynthesis in a calopsita and coleirinha that were attended in the HOVET with fracture of the femur.(AU)
Los exámenes radiográficos son una importante herramienta para ayudar al médico veterinario en la investigación de enfermedades que afectan aios animales, el arco quirúrgico es un equipo de rayos X en el cual es posible producir imágenes en tiempo real, son normalmente utilizados en procedimientos de las especialidades quirúrgicas, como cirugía general, urología, ortopedia, vascular, neurológicas, entre otros. Utilizamos el arco quirúrgico en los procedimientos intraoperatorio de osteosíntes en una calopsita y un coleccionista que fueron asistidos en el HOVET con fractura de fémur.(AU)