RESUMO

A female Boxer breed dog, at eight months of age, with 8kg, was taken care in the Veterinary Hospital of the Federal University of Goias with emaciation and breathing difficulty. Cyanotic mucosa, ascites, pulmonary rales, arrhythmias and hypophonesis of heart sounds were observed during clinical examination. Chest X-ray, electrocardiogram and echocardiogram were performed, diagnosing dilated cardiomyopathy. The animal, young enough to manifestation of this disease, was treated and showed a survival of 8 months after the beginning of the treatment.

Uma cadela da raça Boxer, oito meses, 8kg, foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal de Goiás, com emaciação e dificuldade respiratória. Ao exame clínico observou-se mucosas cianóticas, ascite, estertores pulmonares, arritmias e hipofonese das bulhas cardíacas. Realizou-se radiografia de tórax, eletrocardiograma e ecocardiograma, diagnosticando-se cardiomiopatia dilatada. O animal, bastante jovem para manifestação desta enfermidade, foi tratado e obteve uma sobrevida de oito meses após inicio do tratamento.

Assuntos

RESUMO

O Pit Bull foi considerado uma raça espetacular para o esporte devido a suas características atléticas,assim, é de extrema importância a avaliação das características cardíacas dos animais desta raça. Oeletrocardiograma (ECG) é uma ferramenta diagnóstica importante na avaliação do sistema cardiovascularde cães. É o mais importante método de diagnóstico das arritmias cardíacas, podendo determinara origem do ritmo e a frequência de despolarização do coração, fornecendo informações daeletrofisiologia do endocárdio, miocárdio, epicárdio atrial e ventricular, além do sistema de conduçãodo miocárdio, bem como auxiliando no direcionamento terapêutico. Visto que o Pit Bull Terrier é umanimal com grande desenvolvimento muscular e destinado ao esporte, o sistema cardiovascular dessesanimais está sujeito a uma maior exigência funcional. Entretanto, ainda não foram feitos estudosconsiderando os parâmetros de avaliação deste sistema. Diante dessa ausência de estudos específicosquanto à avaliação eletrocardiográfica de cães hígidos da raça Pit Bull Terrier, a execução deste trabalhoobjetivou estabelecer parâmetros eletrocardiográficos na raça e verificar a influência do sexo nasavaliações. Foram selecionados 10 animais para a pesquisa, sendo 5 machos e 5 fêmeas. Diante dascondições em que este experimento foi realizado pode-se estabelecer que o segmento ST, a amplitudeda onda R e a duração do complexo QRS diferem entre os sexos e o aumento da duração do complexoQRS, encontrado na maioria dos animais, sugere que essa alteração pode ser considerada normal paracães da raça Pit Bull Terrier.

The Pit Bull was considered a spectacular breed for sports practice because their athletic features; therefore,the evaluation of the heart of these animals is extremely relevant. The electrocardiogram (ECG)is an essential diagnosis tool in cardiovascular system evaluation of dogs. It is the most importantdiagnosis method in cardiac arrhythmias, determining the origin of rhythm and frequency of depolarizationof the heart, providing information on clinical status of myocardium, as well as assisting in directing therapy. Pit Bull Terrier is an animal with great muscular development; thus, its cardiovascular system issubmitted to a great functional requirement. However, there are no specific studies considering the electrocardiographicassessment of healthy Pit Bull Terriers. Given this absence, the execution of this work aimed to establishelectrocardiographic parameters for this breed, as well as the influence of sex in the ratings. Ten animals, 5 malesand 5 females, were selected for the research. Considering the conditions under which the experiment was carriedout, it could be established that the amplitude of the ST segment and of the R wave as well as QRS complex durationdiffer between sexes. Besides, the increased duration of the QRS complex found in most animals suggests thatthis change can be considered normal for Pit Bull Terrier dogs.

Assuntos

RESUMO

O Pit Bull foi considerado uma raça espetacular para o esporte devido a suas características atléticas,assim, é de extrema importância a avaliação das características cardíacas dos animais desta raça. Oeletrocardiograma (ECG) é uma ferramenta diagnóstica importante na avaliação do sistema cardiovascularde cães. É o mais importante método de diagnóstico das arritmias cardíacas, podendo determinara origem do ritmo e a frequência de despolarização do coração, fornecendo informações daeletrofisiologia do endocárdio, miocárdio, epicárdio atrial e ventricular, além do sistema de conduçãodo miocárdio, bem como auxiliando no direcionamento terapêutico. Visto que o Pit Bull Terrier é umanimal com grande desenvolvimento muscular e destinado ao esporte, o sistema cardiovascular dessesanimais está sujeito a uma maior exigência funcional. Entretanto, ainda não foram feitos estudosconsiderando os parâmetros de avaliação deste sistema. Diante dessa ausência de estudos específicosquanto à avaliação eletrocardiográfica de cães hígidos da raça Pit Bull Terrier, a execução deste trabalhoobjetivou estabelecer parâmetros eletrocardiográficos na raça e verificar a influência do sexo nasavaliações. Foram selecionados 10 animais para a pesquisa, sendo 5 machos e 5 fêmeas. Diante dascondições em que este experimento foi realizado pode-se estabelecer que o segmento ST, a amplitudeda onda R e a duração do complexo QRS diferem entre os sexos e o aumento da duração do complexoQRS, encontrado na maioria dos animais, sugere que essa alteração pode ser considerada normal paracães da raça Pit Bull Terrier.(AU)

The Pit Bull was considered a spectacular breed for sports practice because their athletic features; therefore,the evaluation of the heart of these animals is extremely relevant. The electrocardiogram (ECG)is an essential diagnosis tool in cardiovascular system evaluation of dogs. It is the most importantdiagnosis method in cardiac arrhythmias, determining the origin of rhythm and frequency of depolarizationof the heart, providing information on clinical status of myocardium, as well as assisting in directing therapy. Pit Bull Terrier is an animal with great muscular development; thus, its cardiovascular system issubmitted to a great functional requirement. However, there are no specific studies considering the electrocardiographicassessment of healthy Pit Bull Terriers. Given this absence, the execution of this work aimed to establishelectrocardiographic parameters for this breed, as well as the influence of sex in the ratings. Ten animals, 5 malesand 5 females, were selected for the research. Considering the conditions under which the experiment was carriedout, it could be established that the amplitude of the ST segment and of the R wave as well as QRS complex durationdiffer between sexes. Besides, the increased duration of the QRS complex found in most animals suggests thatthis change can be considered normal for Pit Bull Terrier dogs.(AU)

Assuntos

RESUMO

Foram estabelecidos os parâmetros eletrocardiográficos de 20 equinos Puro Sangue Árabe em repouso e após exercício prolongado de enduro. A frequência cardíaca média foi de 35,85bpm em repouso, com predominância do ritmo sinusal, e de 53,78bpm, com taquicardia sinusal após o exercício. Como variação fisiológica, observou-se marcapasso migratório, e como não fisiológica, complexo ventricular prematuro. No pós-exercício, ocorreu aumento da amplitude das ondas P, R, S e T, com onda P tendendo a se tornar única em 35 por cento dos animais e bífida positiva em 65 por cento, e a onda T monofásica positiva. Houve redução da duração das ondas, dos intervalos e dos segmentos, e alongamento do QTc; porém, o complexo QRS quase não se alterou. O eixo elétrico, no plano frontal, apresentou desvios à direita e à esquerda em repouso sugestivo de aumento de câmara e hipertrofia secundárias ao treinamento, ao passo que, após o exercício, demonstrou desvio extremo para a direita, indicando alterações eletrolíticas. O escore cardíaco médio foi de 128,45ms, o que caracteriza os animais como atletas, sendo reduzido a 118,60ms após o exercício.

Electrocardiographic parameters of 20 Thoroughbred Arabian horses were established at rest and after prolonged endurance exercise. The mean heart rate was 35.85bpm at rest with predominant sinus rhythm, and 53.78bpm with sinus tachycardia after exercise. As physiological variation, wandering pacemaker was observed, and as non physiological, premature ventricular complex was noted. At post-exercise there was an increase of the amplitude of waves P, R, S and T, with P wave tending to become single in 35 percent of the animals and bifid positive in 65 percent, and with monophase positive T wave. There was a reduction in the duration of the waves, intervals and segments, and elongation of QTc, but the QRS complex hardly changed. The electrical axis in the frontal plane showed deviations to the right and to the left at rest, suggesting chamber enlargement and hypertrophy secondary to training, while after the exercise it showed extreme deviation to the right, indicating electrolyte imbalances. The average heart score was 128.45ms, which features the animals as athletes, being reduced to 118.60ms after exercise.

RESUMO

O megaesôfago tem sido descrito como uma dilatação esofágica difusa, com diminuição ou ausência da função motora, podendo ocorrer devido a uma desordem congênita, adquirida ou, em adultos, como uma doença de princípio idiopático. Este relato de caso é de uma cadela da raça Fila Brasileiro de três meses de idade que regurgitava sempre após a ingestão de alimento, tinha apetite voraz e apresentava quadro de emagrecimento progressivo. Ao exame clínico, apresentou temperatura retal de 39,9°C, estado geral regular devido à marcante desnutrição e retardo no crescimento, mucosas normocoradas, estertores pulmonares e estridor traqueal. Foram realizados exames radiográficos simples e contrastados, das regiões cervical e torácica, na projeção látero-lateral obtendo o diagnóstico de megaesôfago por persistência do quarto arco aórtico direito. O animal foi submetido à cirurgia e manejo alimentar diferenciado no pós-operatório, sendo o tratamento eficaz para correção do problema e recuperação do paciente

Megaesophagus has been discribed as an esophagal diffuse dilatation, with the decrease or even absence of the motor function. It may occur owing to a congenital or acquired disorder or, in adults, as an idiopathic one. This report is about a three-month Fila Brasileiro that was always used to regurgitating after food ingestion. The animal presented a voracious appetite, nevertheless progressive loss of weight. Clinical examination documented rectal temperature of 39,9°C, regular general status due to the accentuated underfeeding and growth retardation, normal mucous membranes color, pulmonary crackles and tracheal murmur. Simple and contrasted radiographic examinations from cervical and thoracic regions, in latero-lateral projection, were realized outpointing the diagnosis of Megaesophagus, due to fourth right aortic arch persistence. The animal underwent surgery and a differentiated food handling in post-operatory period was indicated. The therapy was effective to the problem correction and animal recovery

Assuntos

RESUMO

O megaesôfago tem sido descrito como uma dilatação esofágica difusa, com diminuição ou ausência da função motora, podendo ocorrer devido a uma desordem congênita, adquirida ou, em adultos, como uma doença de princípio idiopático. Este relato de caso é de uma cadela da raça Fila Brasileiro de três meses de idade que regurgitava sempre após a ingestão de alimento, tinha apetite voraz e apresentava quadro de emagrecimento progressivo. Ao exame clínico, apresentou temperatura retal de 39,9°C, estado geral regular devido à marcante desnutrição e retardo no crescimento, mucosas normocoradas, estertores pulmonares e estridor traqueal. Foram realizados exames radiográficos simples e contrastados, das regiões cervical e torácica, na projeção látero-lateral obtendo o diagnóstico de megaesôfago por persistência do quarto arco aórtico direito. O animal foi submetido à cirurgia e manejo alimentar diferenciado no pós-operatório, sendo o tratamento eficaz para correção do problema e recuperação do paciente(AU)

Megaesophagus has been discribed as an esophagal diffuse dilatation, with the decrease or even absence of the motor function. It may occur owing to a congenital or acquired disorder or, in adults, as an idiopathic one. This report is about a three-month Fila Brasileiro that was always used to regurgitating after food ingestion. The animal presented a voracious appetite, nevertheless progressive loss of weight. Clinical examination documented rectal temperature of 39,9°C, regular general status due to the accentuated underfeeding and growth retardation, normal mucous membranes color, pulmonary crackles and tracheal murmur. Simple and contrasted radiographic examinations from cervical and thoracic regions, in latero-lateral projection, were realized outpointing the diagnosis of Megaesophagus, due to fourth right aortic arch persistence. The animal underwent surgery and a differentiated food handling in post-operatory period was indicated. The therapy was effective to the problem correction and animal recovery(AU)

Assuntos