RESUMO
En agregados de nieve marina influenciada por escorrentía continental, la densidad de bacterias heterótrofas es mayor que la de autótrofas. Esta premisa fue puesta a prueba en cuatro zonas arrecifales localizadas a diferente distancia del Canal del Dique; principal fuente de aportes continentales a los arrecifes de coral del Archipiélago Nuestra Señora del Rosario, Cartagena, Caribe colombiano. Mediante epifluorescencia se determinó densidad promedio de microorganismos presentes en agregados de nieve marina. Los resultados mostraron mayor densidad de bacterias heterótrofas (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE células mL-1) que de autótrofas (6 x 10³± 1.3 x 10³ SE células mL-1), principalmente en arrecifes cercanos a descarga de escorrentía continental (bacterias heterótrofas con densidad 8.9 x 10(4) células mL-1 y 3 x 10(4) células mL-1 para Isla Arena y Tesoro, respectivamente). La densidad de microorganismos encontrada es típica de zonas con alto contenido de materia orgánica particulada; por lo cual podría servir como potencial indicador de escorrentía continental. Estudios futuros deben enfocarse en determinar la composición de comunidad bacteriana asociada a nieve marina y posible virulencia sobre organismos arrecifales.
Em aglomerados de neve marinha influenciados por escoamento continental, a densidade de bacterias heterotróficas é maior que a de autótrofas. Esta premissa foi posta a prova em quatro zonas de recifes localizadas em diferentes distancias do Canal de Dique; principal fonte de contribuic.ao continental aos recifes do coral do Arquipélago Nossa Senhora do Rosàrio, Cartagena, Caribe colombiano. Mediante epifluorescencia determinou-se densidade de micro-organismos presentes em aglomerados de neve marinha. Os resultados mostraram maior densidade de bacterias heterotróficas (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE células mL-1) que de autótrofas (6 x 10³ ± 1.3 x 10³ SE células mL-1), principalmente em recifes próximos a descarga de escoamento continental (bacterias heterotróficas com densidade 8.9 x 10(4) células mL-1 y 3 x 10(4) células mL-1 para a Ilha Arena e Tesoro, respetivamente). A densidade de micro-organismos é típica de zonas com elevado conteúdo de matéria orgànica particulada; pela qual pode servir como potencial indicador de escoamento continental. Estudos futuros devem enfocar-se em determinar a composicäo da comunidade bacteriana associada a neve marinha e possível virulencia sobre organismos recifais.
The density of heterotrophic bacteria is greater than autotrophic in marine snow aggregates influenced by continental runoff. Four coral reef areas at different distances from the Canal del Dique served to evaluate this premise; this canal is the main source of inland resources for the coral reefs of the Nuestra Señora del Rosario archipelago in Cartagena in the Colombian Caribbean. The average density of microorganisms in marine snow aggregates was determined using epifluorescence. The results showed higher density of heterotrophic bacteria (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE cells mL-1) than autotrophic (6 x 10³± 1.3 x 10³ SE cells mL-1), mainly in reefs near continental runoff discharges (heterotrophic bacteria density of 8.9 x 10(4) cells mL-1 and 3 x 10(4) cells mL-1 Isla Arena and Tesoro, respectively). The density of microorganisms found is typical of high-particulate organic matter areas and, therefore, could be a potential indicator of continental runoff. Future studies should focus on determining the composition of the bacterial community associated with marine snow and its potential virulence on reef organisms.
RESUMO
Sexual reproduction of the coral Diploria labyrinthiformis was studied for the first time.Monthly histological analyses at the Corales del Rosario National Park (Colombian Caribbean) from May 1997 to April 1998 show that D.labyrinthiformis is a hermaphroditic broadcasting species.It presents an annual gametogenic cycle with a 10-11 month period for gonad investment,in which oogenesis begins in August and ends in May- June.Spermiogenesis is short because sperm cysts were only observed in May tissue samples.In histological collected in May,an average of four mature eggs and six spermatic cysts per fertile mesentery were found.The mean diameter of mature eggs was 297 µm (±97 SD)and 90 µm (±33)for spermatic cysts.Rapid maturation of eggs from stage II to stage III coincides with increases in air temperature,high number of solar hours per month,decreases in wind velocity and absence of rainfall.Reproductive effort for D.labyrinthiformis (14.07 mm3/cm2/year)was similar to other Faviidae species.Although gamete release was not observed in the field,the absence of gonads in histological samples in June suggests spawning between May 25 (five days after full moon) and June 24.This event coincides with high air temperature,low number of solar hours per month,low wind velocity,and initiation of the rainy season.The earlier spawning time of this species differs from other species of the same family known for the Caribbean region
La reproducción sexual del coral Diploria labyrinthiformis fue estudiada por primera vez.Análisis histológicos mensuales de muestras de D.labyrinthiformis extraídas en el Parque Nacional Natural Corales del Rosario (Caribe colombiano)entre mayo de 1997 a abril de 1998,muestran que es una especie hermafrodita,liberadora de gametos. Presenta un ciclo gametogénico anual de 10-11 meses para inversión en gónadas,en el cual la oogénesis comienza en agosto y termina en mayo-junio.La espermatogénesis es corta,ya que los paquetes espermáticos solo fueron observados en muestras de tejido del mes de mayo.En las muestras histológicas de mayo,un promedio de cuatro huevos maduros y seis paquetes espermáticos por mesenterio fértil fueron encontrados.El diámetro promedio de los huevos fue de 297 µm (±97 DS)y de 90 µm (±33) para los paquetes espermáticos.La rápida maduración de los huevos del estadío II al III coincidió con aumentos en la temperatura del aire,mayor número de horas de sol por mes,disminución en la velocidad del viento y ausencia de lluvias.El esfuerzo reproductivo de esta especie (14.07 mm3 /cm2/año)fue similar al de otras especies de Faviidae. Aunque la liberación de gametos no fue observada en el campo,la ausencia de gónadas en las muestras histológicas del mes de junio sugieren que la liberación ocurrió entre el 25 de mayo (cinco días después de luna llena)y el 24 de junio.Este evento coincidió con altas temperaturas del aire,bajas velocidades del viento y la iniciación de la época lluviosa.El tiempo de liberación de gametos en esta especie difiere de otras de la misma familia,conocidas para la región del Caribe