RESUMO
PURPOSE: To develop experimental models to evaluate the effects of hydrochloric acid associated with the pepsin instilled in the mucosa of the upper esophagus and the esophagogastric junction of young male rats Wistar, simulating injury caused by gastroesophageal reflux on the mucosa of aero-digestive tract in humans as well as the action of the risk exposure of mucosa to cigarette smoke. METHODS: Fifty young male Wistar rats divided in 5 groups with 10 animals each one, respectively simulating pharyngo-laryngeal reflux and gastroesophageal reflux, pharyngo-laryngeal reflux and smoking, smoking only, gastroesophageal reflux and control group. RESULTS: The histopathologic studies no recorded neoplasias, only mild changes and no significant alterations. The hemo-oximetry (carboxyhemoglobin and methemoglobim) and CO2 concentration confirm that the animals were submitted to high intensity of exposure to carcinogens in tobacco and its derivatives. CONCLUSION: The experimental models were highly efficient, practical, easy to use and economical and can be employed in other similar studies to determine the harmful effects by smoking and reflux.(AU)
OBJETIVO: Desenvolver modelos experimentais para avaliar os efeitos do ácido clorídrico associado a pepsina, instilados na mucosa da parte superior do esôfago e da junção esofagogástrica de jovens ratos Wistar, simulando lesão causada por refluxo gastroesofágico na mucosa do trato aero-digestivo em humanos, bem como a ação da exposição ao risco de mucosa, como a fumaça de cigarro. MÉTODOS: Cinqüenta jovens ratos Wistar divididos em cinco grupos com 10 animais cada um, respectivamente, simulando o refluxo faringo-laríngeo e refluxo gastroesofágico, refluxo faringo-laríngeo e tabagismo, tabagismo só, refluxo gastroesofágico e grupo controle. RESULTADOS: os estudos histopatológicos não registraram neoplasias, apenas leves alterações e não significativas. O hemo-oximetria (carboxiemoglobina e metemoglobina) e concentração de CO2 corroboram que os animais foram submetidos a alta intensidade de exposição a substâncias cancerígenas do tabaco e seus derivados. CONCLUSÃO: os modelos experimentais desenvolvidos foram altamente eficientes, práticos, fáceis de usar e econômicos podendo ser empregados em outros estudos semelhantes para determinar os efeitos prejudiciais causados pelo tabagismo e refluxo.(AU)
Assuntos
Ratos , Fumar/efeitos adversos , Refluxo Gastroesofágico/induzido quimicamente , Pepsina A , Ácido Gástrico/químicaRESUMO
PURPOSE: To develop experimental models to evaluate the effects of hydrochloric acid associated with the pepsin instilled in the mucosa of the upper esophagus and the esophagogastric junction of young male rats Wistar, simulating injury caused by gastroesophageal reflux on the mucosa of aero-digestive tract in humans as well as the action of the risk exposure of mucosa to cigarette smoke. METHODS: Fifty young male Wistar rats divided in 5 groups with 10 animals each one, respectively simulating pharyngo-laryngeal reflux and gastroesophageal reflux, pharyngo-laryngeal reflux and smoking, smoking only, gastroesophageal reflux and control group. RESULTS: The histopathologic studies no recorded neoplasias, only mild changes and no significant alterations. The hemo-oximetry (carboxyhemoglobin and methemoglobim) and CO2 concentration confirm that the animals were submitted to high intensity of exposure to carcinogens in tobacco and its derivatives. CONCLUSION: The experimental models were highly efficient, practical, easy to use and economical and can be employed in other similar studies to determine the harmful effects by smoking and reflux.
OBJETIVO: Desenvolver modelos experimentais para avaliar os efeitos do ácido clorídrico associado a pepsina, instilados na mucosa da parte superior do esôfago e da junção esofagogástrica de jovens ratos Wistar, simulando lesão causada por refluxo gastroesofágico na mucosa do trato aero-digestivo em humanos, bem como a ação da exposição ao risco de mucosa, como a fumaça de cigarro. MÉTODOS: Cinqüenta jovens ratos Wistar divididos em cinco grupos com 10 animais cada um, respectivamente, simulando o refluxo faringo-laríngeo e refluxo gastroesofágico, refluxo faringo-laríngeo e tabagismo, tabagismo só, refluxo gastroesofágico e grupo controle. RESULTADOS: os estudos histopatológicos não registraram neoplasias, apenas leves alterações e não significativas. O hemo-oximetria (carboxiemoglobina e metemoglobina) e concentração de CO2 corroboram que os animais foram submetidos a alta intensidade de exposição a substâncias cancerígenas do tabaco e seus derivados. CONCLUSÃO: os modelos experimentais desenvolvidos foram altamente eficientes, práticos, fáceis de usar e econômicos podendo ser empregados em outros estudos semelhantes para determinar os efeitos prejudiciais causados pelo tabagismo e refluxo.
Assuntos
Animais , Masculino , Ratos , Modelos Animais de Doenças , Mucosa Gástrica/efeitos dos fármacos , Refluxo Gastroesofágico/complicações , Fármacos Gastrointestinais/toxicidade , Ácido Clorídrico/toxicidade , Pepsina A/toxicidade , Fumar/efeitos adversos , Testes de Carcinogenicidade , Carcinógenos/toxicidade , Mucosa Gástrica/patologia , Refluxo Gastroesofágico/induzido quimicamente , Refluxo Gastroesofágico/patologia , Distribuição Aleatória , Ratos Wistar , Fumar/fisiopatologiaRESUMO
PURPOSE: To develop experimental models to evaluate the effects of hydrochloric acid associated with the pepsin instilled in the mucosa of the upper esophagus and the esophagogastric junction of young male rats Wistar, simulating injury caused by gastroesophageal reflux on the mucosa of aero-digestive tract in humans as well as the action of the risk exposure of mucosa to cigarette smoke. METHODS: Fifty young male Wistar rats divided in 5 groups with 10 animals each one, respectively simulating pharyngo-laryngeal reflux and gastroesophageal reflux, pharyngo-laryngeal reflux and smoking, smoking only, gastroesophageal reflux and control group. RESULTS: The histopathologic studies no recorded neoplasias, only mild changes and no significant alterations. The hemo-oximetry (carboxyhemoglobin and methemoglobim) and CO2 concentration confirm that the animals were submitted to high intensity of exposure to carcinogens in tobacco and its derivatives. CONCLUSION: The experimental models were highly efficient, practical, easy to use and economical and can be employed in other similar studies to determine the harmful effects by smoking and reflux.
Assuntos
Modelos Animais de Doenças , Mucosa Gástrica/efeitos dos fármacos , Refluxo Gastroesofágico/complicações , Fármacos Gastrointestinais/toxicidade , Ácido Clorídrico/toxicidade , Pepsina A/toxicidade , Fumar/efeitos adversos , Animais , Testes de Carcinogenicidade , Carcinógenos/toxicidade , Mucosa Gástrica/patologia , Refluxo Gastroesofágico/induzido quimicamente , Refluxo Gastroesofágico/patologia , Masculino , Distribuição Aleatória , Ratos , Ratos Wistar , Fumar/fisiopatologiaRESUMO
CONTEXT: Undifferentiated head and neck and skull base tumors are not unusual. They can arise in mucosa as well as in salivary glands, soft tissues or lymph nodes. Suitable therapy and prognosis for each case depends upon precise histopathological diagnosis. OBJECTIVE: To evaluate the role of immunohistochemical techniques in determining the conclusive diagnosis. The occurrence of these tumors in our service and the way in which they were distributed according to cell pattern, patient's age and tumor location was also evaluated. TYPE OF STUDY: Cross-sectional study. SETTING: Hospital das Clínicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brazil. PARTICIPANTS: 43 biopsies performed between January 1990 and December 1997, diagnosed as undifferentiated head and neck tumors. PROCEDURES: We applied an immunohistochemical panel in accordance with the avidin-biotin-peroxidase complex method. The final diagnosis was achieved after new analysis in conjunction with biopsies stained using the hematoxylin-eosin technique. MAIN MEASUREMENTS: This study evaluated undifferentiated tumors in head and neck, and the way in which they were distributed, according to cell pattern, patient's age and tumor location. RESULTS: The most frequent locations for undifferentiated tumors were the lymph nodes, 20.9%; pharynx and neck, 16.3%; paranasal sinus, 14%; and nose, 11.6%. They were most prevalent during the seventh decade of life (34.9%), and twice as prevalent in men as in women. The immunohistochemical technique allowed conclusive diagnosis for 60.5% of the tumors and was suggestive for 20.9% of the biopsies. The most prevalent cell pattern was round cells (51.2%), followed by epithelioid cells (20.9%), spindle cells (16.3%), myxoid pattern (9.3%) and pleomorphic cells (2.3%). CONCLUSION: Our results demonstrate the fundamental role of the immunohistochemical technique for conclusive diagnosis of undifferentiated tumors.
Assuntos
Neoplasias de Cabeça e Pescoço/patologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Anticorpos Monoclonais/isolamento & purificação , Brasil/epidemiologia , Diferenciação Celular , Transformação Celular Neoplásica , Criança , Pré-Escolar , Estudos Transversais , Diagnóstico Diferencial , Feminino , Humanos , Imuno-Histoquímica , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos RetrospectivosRESUMO
CONTEXTO: As neoplasias indiferenciadas em cabeça e pescoço e base do crânio não são raras. Ocorrem tanto em mucosas como em glândulas salivares, em partes moles e em linfonodos. O diagnóstico histopatológico preciso é fundamental na conduta terapêutica ideal e na caracterização do prognóstico de cada caso. OBJETIVOS: Avaliar a ocorrência destas neoplasias em nosso serviço, sua distribuição conforme o padrão celular, a idade do paciente e a localização do tumor, avaliando-se a freqüência dos casos em que o exame imunoistoquímico foi decisivo para o diagnóstico diferencial conclusivo. TIPO DE ESTUDO: Estudo de corte transversal. LOCAL: Hospital das Clínicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, Brasil. PARTICIPANTES: Foram estudadas 43 biópsias de neoplasias indiferenciadas diagnosticadas no ambulatório da Disciplina de Otorrinolaringologia, no período de 1990 a 1997. PROCEDIMENTOS: Aplicou-se um painel imunoistoquímico conforme o método complexo avidina-biotina-peroxidase (ABC), dependendo da idade dos pacientes, da localização do tumor e do padrão citoarquitetural das células neoplásicas. O laudo final foi emitido após nova análise conjunta com as lâminas coradas pela técnica da hematoxilina e eosina. VARIÁVEIS ESTUDADAS: Distribuição das neoplasias indiferenciadas de cabeça e pescoço, conforme o padrão celular, a idade do paciente e a localização do tumor. RESULTADOS: Os locais de ocorrência mais comuns foram os linfonodos, 20.9 por cento; faringe e pescoço, 16.3 por cento; seios paranasais, 14.0 por cento e cavidade nasal, 11.6 por cento. Estas neoplasias foram mais prevalentes na sétima década de vida (34.9 por cento), sendo duas vezes mais prevalentes em homens que em mulheres. O exame imunoistoquímico permitiu o diagnóstico conclusivo em 60.5 por cento dos tumores e o sugeriu em 20.9 por cento. Os padrões citoarquiteturais mais comuns foram: células redondas, 51.2 por cento; células epitelióides, 20.9 por cento; células fusiformes, 16.3 por cento; mixóides, 9,30 por cento e células pleomórficas, 2.3 por cento. CONCLUSÃO: Esses achados demonstram o papel fundamental do exame imunoistoquímico no diagnóstico conclusivo nestas neoplasias.