RESUMO
En el periodo 2000 2009 se diagnosticaron en la provincia Las Tunas un total de 460 casos de Tuberculosis, 403 pulmonares (283 diagnosticadas por directo de esputo, 89 por clínica-radiología y 31 por cultivo de esputo) y 57 extrapulmonares. El objetivo de este estudio consistió en determinar algunas características epidemiológicas del comportamiento de la enfermedad, así como el análisis de su tendencia. La información fue obtenida de las Historias Epidemiológicas y las Estadísticas de Salud de la provincia. La información fue elaborada en tablas y gráficos que se describen y analizan. El número de casos diagnosticados por años en el período fue decreciente La tendencia de la incidencia fue descendente. Se evidencia que hay un mejor trabajo en el Programa de Control de la Enfermedad. La tasa de incidencia es elevada, la enfermedad constituye un problema de salud aún en la provincia (AU)
In the period 2000 2009 a total of 460 cases of TB were diagnosed in the province of Las Tunas. 403 were suffering from pulmonary TB (283 diagnosed by direct sputum, 89 by clinical-radiology and 31 by sputum culture) and 57 extrapulmonary. The aim of this study was to determine the epidemiological characteristics of disease behavior and its trend analysis. The information was obtained from the epidemiological histories and the health statistics of the province. The information was prepared in tables and graphs that are described and analyzed. The number of cases diagnosed each year over the period showed a decreasing incidence trend downwards; it is evident that there is a better work in the Program for Disease Control. The incidence rate is high; the disease is still a health problem in the province (AU)
Assuntos
Humanos , Tuberculose/epidemiologiaRESUMO
Se realizó un estudio descriptivo del comportamiento de la tuberculosis en la provincia de Las Tunas en el siglo XXI (2000 al 2006), con el propósito de encaminar este trabajo a la posible eliminación de dicha enfermedad en el territorio después del 2015. Se revisaron las series cronológicas y las historias epidemiológicas de los casos diagnosticados, según los criterios del Programa Nacional de Prevención y Control, y se consultaron los anuarios estadísticos nacionales y provinciales en la Estadística Provincial y del Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Se realizaron las tasas de incidencia por 100 mil habitantes, para establecer las tendencias por años, grupos de edades, y municipios. Las estratificaciones epidemiológicas se trabajaron por el riesgo absoluto con escalas de alto, mediano y bajo riesgos. Los principales resultados encontrados fueron: la incidencia se comportó desde la superior con 13,2 por un millón de habitantes (2000) hasta la inferior de 6,5 por un millón de habitantes (2006); se observó una tendencia descendente. Los grupo de edades de mayor riesgo de enfermar fueron los de 35 a 44 años, con tasa de 11,7 x 100 mil habitantes, seguido de los de 55 a 64 años, con una tendencia ligeramente ascendente desde los 55 años. En el alto riesgo de enfermar se encuentran los municipios Tunas y Majibacoa. En el diagnóstico por categorías la mayor media porcentual fue en el examen directo con 54,9 por ciento. No se cumplió el indicador establecido en el Programa y las categorías clínico-radiológicas y extrapulmonares con 17,2 por ciento, respectivamente, están por encima de los parámetros establecidos. El diagnóstico se realizó en la Atención Primaria de Salud en el 72,6 por ciento(AU)
A descriptive study about the behaviour of Tuberculosis in Las Tunas province in the XXI century (2000 to 2006) was carried out with the purpose of guiding our work to the possible elimination of this illness in the territory after 2010. The chronological series and the epidemic histories of the diagnosed cases were reviewed, according to the approaches of the National Program for Prevention and Control and the national and provincial statistical annuals were consulted in the Provincial Statistics Department and in the Provincial Center of Hygiene, Epidemiology and Microbiology. The rates of incidence x 100 000 inhabitants was done to establish the tendencies by years, groups of ages and municipalities. The epidemic stratifications were worked out by the absolute risk with scales of High, Medium and Low Risk. The main results were: incidence which behaved from the superior with 13.2 x 1000 000 hbs (2000) until the inferior 6,5 x 100 000 hbs (2006), a descending tendency being observed. The group of age at more risk of getting sick were those who went from 35 to 44 years, with a rate of 11,7 x 100 000 hbs, followed by those of 55 to 64 years, with a slight upward tendency from the 55 years. At the high risk of getting sick according to the epidemic stratification are the municipalities of Tunas and Majibacoa. In the diagnosis according to categories, the highest percentage was the direct exam, with 54,9 per cent. The indicator settled down in the Program was not completed. The radiological -clinical categories and extrapulmonar with 17,2 per cent, respectively, they are above the established parameters. The diagnosis was carried out in the Primary Attention of Health in 72,6 per cent (AU)