RESUMO
Resumen A pesar de la alta diversidad de epífitas vasculares (EV) reportadas en Perú, no existe un listado actualizado que esté acorde con las nuevas delimitaciones taxonómicas y los nuevos conceptos de epífitas. En este trabajo actualizamos el listado de EV de Perú, a partir de una búsqueda bibliográfica y visitas a herbarios locales. Se actualizaron los nombres de las especies según World Flora Online, se confirmó su presencia en la EpiList, su distribución altitudinal y por departamento, su categoría de riesgo y endemismo; y finalmente, se estimó el coeficiente epífito. Encontramos 2462 especies, pertenecientes a 18 órdenes, 25 familias y 249 géneros. Las familias con mayor riqueza fueron Orchidaceae (1606), Bromeliaceae (201) y Piperaceae (139 spp.); el 85 % de las especies estaban en la EpiList (2088 spp.). El departamento con mayor riqueza fue Amazonas (709) y los de menor fueron Ica y Tacna (2 spp.). El rango altitudinal con mayor riqueza se ubica entre los 1501 - 2000 m (649); 689 especies son endémicas y 220 se encuentran en alguna categoría de riesgo; el cociente epífito es de 13.12. Esta actualización representa un incremento aproximado del 40%, lo que posiciona a Perú como el tercer país con mayor diversidad de EV. Se obtuvo un listado más completo y acorde con el concepto de epifitismo; con lo que se hace evidente la necesidad de incluir 384 especies a la EpiList, lo que ayudaría a complementar el listado global de EV en el mundo.
Abstract Despite the high diversity of vascular epiphytes (VE) reported in Peru, there is no updated checklist that is in line with the new taxonomic delimitations and the new concepts of epiphytes. In this study, we update the list of VE in Peru, based on a bibliographic search and visits to local herbaria. Species names were updated according to the World Flora Online, their presence in the EpiList was confirmed, as well as their altitudinal distribution and distribution by department, risk category, and endemism. Finally, the epiphyte coefficient was estimated. We found 2462 species, belonging to 18 orders, 25 families, and 249 genera. The families with the highest richness were Orchidaceae (1606), Bromeliaceae (201), and Piperaceae (139 spp.); 85% of the species were in the EpiList (2088 spp.). The department with the highest richness was Amazonas (709) and the lowest were Ica and Tacna (2 spp.). The altitudinal range with the highest richness is between 1501 - 2000 m (649); 689 species are endemic and 220 are in some risk category; the epiphyte quotient is 13.12. This update represents an approximate 40% increase, positioning Peru as the third country with the highest VE diversity. A more comprehensive list was obtained, in line with the concept of epiphytism, highlighting the need to include 384 species in the EpiList, which would help complement the global list of VE worldwide.
RESUMO
The Saña River Valley in Northern Peru is unusual for the western slopes of the Peruvian Andes because of its nearly year-round regime of precipitation instead of marked seasonal dry winters. This results in unexpected plant diversity. We surveyed the species of Peperomia (Piperaceae), occurring in this valley from 300 to 3000 m elevation, based on the study of specimens from ten herbaria and field collections, resulting in a total of 81 accessions, of which 48 were made by the authors. We found 16 different taxa: Peperomiacacaophila, from Ecuador, is reported for the first time in Peru; P.cymbifolia, P.dolabriformis and P.emarginulata are reported for the first time for the Saña River Valley; other widely distributed species like P.fraseri, P.galioides, P.haematolepis, P.hispidula, P.inaequalifolia, P.microphylla, and P.rotundata were also found. Five species new to science are described: P.pilocarpa, P.riosaniensis, close to P.palmiformis from Amazonas; P.sagasteguii, related to P.trinervis, P.symmankii, close to P.ricardofernandezii from Piura, and P.vivipara, related to P.alata. A key to the species of Peperomia from the Saña River Valley, based on vegetative characters, is provided.
ResumenEl valle del Río Saña en el norte de Perú es inusual para las vertientes occidentales de los Andes peruanos por su régimen de precipitación ininterrumpido en lugar de inviernos secos estacionales marcados. Esto resulta en una diversidad de plantas inesperada. Revisamos las especies de Peperomia (Piperaceae), del valle del Río Saña entre los 300 a 3000 m de altitud, basándonos en el estudio de especímenes de diez herbarios y colecciones de campo, resultando en un total de 81 accesiones, de las cuales 48 fueron realizadas por los autores. Encontramos 16 taxones diferentes: Peperomiacacaophila, de Ecuador, se reporta por primera vez en Perú; P.cymbifolia, P.dolabriformis y P.emarginulata se reportan por primera vez para el valle del Río Saña; otras especies ampliamente distribuidas como P.fraseri, P.galioides, P.haematolepis, P.hispidula, P.inaequalifolia, P.microphylla y P.rotundata también se encontraron. Se describen cinco especies nuevas para la ciencia: P.pilocarpa, P.riosaniensis, cercana de P.palmiformis de Amazonas; P.sagasteguii, relacionada con P.trinervis, P.symmankii, cercana a P.ricardofernandezii de Piura, y P.vivipara, relacionada con P.alata. Se presenta una clave para las especies de Peperomia del Valle del Río Saña basada en caracteres vegetativos.
RESUMO
The aim of this research was conducted an ethnobotanical study of wild asteraceas for medicinal use in two Andean communities of southern Peru, located in Quinua (Ayacucho) and Lircay (Huancavelica) districts. Samples of Asteraceae family were collected and semistructured interviews were conducted to 191 informants (105 in Quinua and 86 in Lircay). Likewise, the cultural importance of each of the species was calculated. 28 genera and 44 species of medicinal wild asteraceae are registered in both communities; 33 species in Quinua and 35 in Lircay. All the species were classified within 18 medicinal subcategories, being the affections of the digestive and genitourinary system which presented the highest number of species and use reports. The Asteraceae of greater cultural importance for both communities is Ambrosia arborescens "marko". The main conclusión is that communities studied still maintain the medicinal use of asteraceas until today.
La presente investigación tuvo como objetivo realizar un estudio etnobotánico de las asteráceas silvestres de uso medicinal en dos comunidades andinas del sur del Perú: los distritos de Quinua (Ayacucho) y Lircay (Huancavelica). Se recolectaron muestras de la familia Asteraceae y se realizaron entrevistas semiestructuradas a 191 pobladores (105 en Quinua y 86 en Lircay). Asimismo, se calculó la importancia cultural de cada una de las especies. Se registran 28 géneros y 44 especies de asteráceas silvestres medicinales en ambas comunidades; 33 especies en Quinua y 35 en Lircay. Todas las especies fueron clasificadas dentro de 18 subcategorías medicinales, siendo las afecciones del sistema digestivo y genitourinario las que presentaron el mayor número de especies y los mayores reportes de uso. La Asteraceae de mayor importancia cultural para ambas comunidades es Ambrosia arborescens "marko". Se concluye que las comunidades en estudio aún mantienen vigente el uso medicinal de las asteráceas.
Assuntos
Plantas Medicinais , Etnobotânica , Asteraceae , Características Culturais , PeruRESUMO
Resumen Este trabajo se centra en las recientes decisiones tomadas por el Ministerio de Agricultura del Perú sobre la recolección, propagación y siembra de especies de quina. Señalamos las deficiencias de estas decisiones a la luz de los avances en el conocimiento de la taxonomía y sistemática de Cinchona. Destacamos el papel de la ciencia analizando e informando sobre las decisiones en el uso sostenible de los recursos naturales.
Abstract This work focuses about the recent decisions made by the Ministry of Agriculture of Peru on the collection, propagation, and sowing of Cinchona species are reasons to point out the deficiencies of these decisions in light of advances in the knowledge of Cinchona taxonomy and systematics. We emphasize the role of the science analysing and informing about decisions in the sustainable use of natural resources.
RESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Up until now, the plant pharmacopoeia of the Chayahuita, an ethnic group from the Peruvian Amazon, has been poorly defined. This paper details the uses of medicinal plants within this community, as recorded in two villages of the Paranapura basin, Soledad and Atahualpa de Conchiyacu. This study aimed to describe the basis of the Chayahuita traditional medical system, to document part of the medicinal plant corpus, and to compare it with data from other Amazonian ethnic groups. MATERIAL AND METHODS: Methodology was based (i) on field prospection with 26 informants (ethnobotanical walks methodology), (ii) semi-structured interviews including 93 people (49 men and 44 women) focused on the most recent health problem experienced and on the therapeutic options chosen, (iii) individual or group thematic discussions relating to disease and treatments, (iv) 6-months of participants' observations between May 2007 and May 2008. At the end of the project in May 2008 a workshop was organized to cross-check the data with the help of 12 of the most interested informants. RESULTS: Six hundred and seventeen voucher specimens were collected, corresponding to 303 different species, from which 274 (belonging to 83 families) are documented here. Altogether 492 recipes were recorded, corresponding to a global figure of 541 therapeutic uses and a total of 664 use reports. The main therapeutic uses are related to dermatological problems (103 uses; 19%), gastro-intestinal complaints (69 uses; 13%) and malaria/fevers (52 uses; 10%). Diseases are analysed according to Chayahuita concepts, and for each disease the species having a high frequency of citation are listed, and the most frequently used remedies are described. Whenever possible, comparisons with other Amazonian groups have been drawn. CONCLUSION: Chayahuita nosology and medical ethnobotany appear to draw their inspiration from a common panamazonian root. Despite the fact that a certain number of medicinal plants are shared with other nearby groups, there seem to be specific uses for some species, thus highlighting the originality of the Chayahuita pharmacopoeia. Presently there is a certain disinterest in the most traditional area of the Chayahuita medical ways, and the role of the penutu (shaman) seems to be less highly-valued than in the past. Nonetheless, the use of medicinal plants in phytotherapeutic treatment is very much a living, shared knowledge.
Assuntos
Fitoterapia , Preparações de Plantas/uso terapêutico , Plantas Medicinais , Adulto , Etnobotânica , Feminino , Humanos , Masculino , Medicina Tradicional , Peru , Estruturas VegetaisRESUMO
AIM OF THE STUDY: Ninety-four ethanolic extracts of plants used medicinally by the Yanesha, an Amazonian Peruvian ethnic group, for affections related to leishmaniasis and malaria were screened in vitro against Leishmania amazonensis amastigotes and against a Plasmodium falciparum chloroquine resistant strain. MATERIALS AND METHODS: The viability of Leishmania amazonensis amastigote stages was assessed by the reduction of tetrazolium salt (MTT) while the impact on Plasmodium falciparum was determined by measuring the incorporation of radio-labelled hypoxanthine. RESULTS AND CONCLUSIONS: Six plant species displayed good activity against Plasmodium falciparum chloroquine resistant strain (IC(50) < 10 microg/ml): a Monimiaceae, Siparuna aspera (Ruiz & Pavon), A. DC., two Zingiberaceae, Renealmia thyrsoidea (Ruiz & Pavon) Poepp. & Endl. and Renealmia alpinia (Rottb.), two Piperaceae (Piper aduncum L. and Piper sp.) and the leaves of Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don (Bignoniaceae). Eight species displayed interesting leishmanicidal activities (IC50 < 10 microg/ml): Carica papaya L. (Caricaceae), Piper dennisii Trel (Piperaceae), Hedychium coronarium J. König (Zingiberaceae), Cestrum racemosum Ruiz & Pav. (Solanaceae), Renealmia alpinia (Rottb.) Zingiberaceae, Lantana sp. (Verbenaceae), Hyptis lacustris A. St.-Hil. ex Benth. (Lamiaceae) and Calea montana Klat. (Asteraceae). Most of them are used against skin affections by Yanesha people. Results are discussed herein, according to the traditional use of the plants and compared with data obtained from the literature.
Assuntos
Antimaláricos/farmacologia , Leishmania/efeitos dos fármacos , Magnoliopsida , Extratos Vegetais/farmacologia , Plantas Medicinais , Plasmodium falciparum/efeitos dos fármacos , Tripanossomicidas/farmacologia , Animais , Resistência a Medicamentos , Estágios do Ciclo de Vida , Medicina Tradicional , Testes de Sensibilidade Parasitária , PeruRESUMO
Se confirma y registra para la flora peruana a las especies Elaphoglossum lloense, E. murinum, E. neei y E. puberulentum, provenientes del Parque Nacional Yanachaga-Chemillén, Oxapampa, Pasco. Con estos registros se incrementa a 142 el número de taxones conocidos en el género para el Perú.
Elaphoglossum lloense, E. murinum, E. neei and E. puberulentum are confirmed and reported for the Peruvian flora, all of which were found in Yanachaga-Chemillen National Park, Oxapampa, Pasco. These new records increases to 142 the total number of taxa known in the genus for Peru.
Assuntos
Dryopteridaceae , Dryopteridaceae/classificaçãoRESUMO
Se evalúa la situación actual de la investigación en etnobotánica y botánica económica de las palmeras peruanas considerando el conocimiento relativo a los usos y a los nombres vernáculos, y el estado de la producción científica en esas áreas. Por lo menos un uso fue registrado en 104 de las 136 especies peruanas. Fueron registrados un total de 268 diferentes usos en 16 categorías. Los usos más frecuentes fueron de las categorías construcción, comestible, artesanal y medicinal. Son 109 las especies que tienen nombres vernáculos en el Perú. La producción científica fue analizada considerando 4 categorías: (i) estudios de botánica económica general, (ii) estudios etnográficos y de etnobiología, (iii) estudios en palmeras americanas de interés económico,(iv) estudios que tratan exclusivamente de las palmeras peruanas útiles. Se concluye que el conocimiento enetnobotánica y botánica económica de las palmeras peruanas es esencialmente descriptivo, con numerosas informaciones repetidas. Muy pocos son los trabajos que se dedican a las especies de interés económico con la finalidad de producir un progreso efectivo en el conocimiento de las especies y que conlleven a un mejoramiento genético o agronómico.
The current situation concerning research in ethnobotany and economic botany of Peruvian palms is analyzed through a review of the literature with emphasis on knowledge related to uses and vernacular names. Of the 136 Peruvian palm species, 104 have at least one use. A total of 268 different uses distributed in 16 categories were registered. The most frequent categories are "construction", "edible", "craft industry" and "medicinal".There are 109 palm species with at least one vernacular name in Peru. The consulted literature is analyzed in four categories: (i) general studies in economic botany, (ii) ethnographic and ethnobiological studies, (iii) studies of South-American palms of economic interest, (iv) studies that exclusively deal with the useful Peruvian palms. Ethnobotanical knowledge of Peruvian palms proves to be essentially descriptive, with much repetitive information. Studies that significantly contribute to the genetic or agronomical improvement of the economically promising palms are rare.
Assuntos
Arecaceae , Botânica , Etnobotânica , Pesquisa , PeruRESUMO
Se presenta una relación detallada, incluyendo forma de vida, rangos altitudinales y nombres comunes de 328 especies de fanerógamas comprendidas en 61 familias registrados hasta hoy en la provincia de Huancayo, departamento de Junín, Perú Central.
Assuntos
PlantasRESUMO
El presente trabajo es un estudio taxonómico de la flora fanerogámica silvestre del distrito de Quilcas, Junín, en los andes centrales del Perú. Se reporta la presencia de 214 especies de plantas comprendidas en 140 géneros y 52 familias. Las familias con mas diversidad son las Asteraceae con 55 especies y Poaceae con 22 especies. Se dan a conocer 32 nuevos registros de distribución para el departamento de Junín. El análisis de afinidades florísticas permite concluir que la zona de Quilcas es semejante a otras áreas de los Andes Peruanos.
Assuntos
Ecossistema , EutrofizaçãoRESUMO
A definition of Etnobotany is given united to its objectives ad the sources o its infortion, wih permit its research. The author present a model of sheet where to register information to be included in a bank of data.
Se define la disciplina Etnobotánicos , los objetivos de su estudio y fuentes de información que contribuyen a su investigación. Así mismo se ha confeccionado un modelo de ficha que permite registrar la información para su futura acumulación en un banco de datos.