RESUMO

The NHEPACHA Iberoamerican Network, founded on the initiative of a group of researchers from Latin American countries and Spain, aims to establish a research framework for Chagas disease that encompasses diagnosis and treatment. For this purpose, the network has created a questionnaire to gather relevant data on epidemiological, clinical, diagnostic, and therapeutic aspects of the disease. This questionnaire was developed based on a consensus of expert members of the network, with the intention of collecting high-quality standardized data, which can be used interchangeably by the different research centers that make up the NHEPACHA network. Furthermore, the network intends to offer a clinical protocol that can be embraced by other researchers, facilitating comparability among published studies, as well as the development of therapeutic response and progression markers.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Chagas disease (ChD) is the most important endemy in Latin America. Some patients, develop chronic Chagasic cardiopathy (CCC) years after the acute phase. It is unknown if patients infected by the oral route have higher risk of developing early CCC. METHODS AND FINDINGS: A prospective cohort study was conducted to assess morbidity and mortality during 10 years observation in 106 people simultaneously infected and treated in the largest known orally transmitted ChD outbreak in 2007. A preschooler died during the acute phase, but thereafter was no mortality associated to ChD. All acute phase findings improved in the first-year post-treatment. Each person was evaluated 8.7 times clinically, 6.4 by electrocardiogram (ECG)/Holter, and 1.7 by echocardiogram. Based on prevalence, the number of people who had any abnormalities (excluding repolarization abnormalities and atrial tachycardia which decreased) was higher than 2007, since they were found at least once between 2008-2017. However, when we evaluated incidence, except for clinical bradycardia and dizziness, it was observed that the number of new cases of all clinical and ECG findings decreased at the end of the follow-up. Between 2008-2017 there was not incidence of low voltage complex, 2nd degree AV block, long QT interval, left bundle branch block or left ventricular dysfunction that allowed the diagnosis of CCC. Total improvement prevailed over the persistence of all clinical and ECG/Holter findings, except for sinus bradycardia. Incomplete right bundle branch block, sinus bradycardia and/or T-wave inversion were diagnosed persistently in 9 children. The second treatment did not have significant influence on the incidence of clinical or ECG/Holter findings. CONCLUSIONS: At the end of the 10-year follow-up, there were not clinical or ECG/Holter criteria for classifying patients with CCC. The incidence of arrhythmias and repolarization abnormalities decreased. However, special attention should be paid on findings that not revert as sinus bradycardia, or those diagnosed persistently in all ECG as sinus bradycardia, incomplete right bundle branch block or T-wave inversion. Early diagnosis and treatment may have contributed to the rapid improvement of these patients. In ChD follow-up studies prevalence overestimates the real dimension of abnormalities, the incidence looks as a better indicator.

Assuntos

RESUMO

Human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) and Toxoplasma gondii can invade the central nervous system and affect its functionality. Advanced HIV-1 infection has been associated with defects in immune response to T. gondii, leading to reactivation of latent infections and development of toxoplasmic encephalitis. This study evaluates relationship between changes in immune response to T. gondii and neurocognitive impairment in HIV-1/T. gondii co-infected patients, across different stages of HIV-1 infection. The study assessed the immune response to T. gondii by measuring cytokine production in response to parasite antigens, and also neurocognitive functions by performing auditory and visual P300 cognitive evoked potentials, short term memory (Sternberg) and executive function tasks (Wisconsin Card Sorting Test-WCST) in 4 groups of individuals: HIV-1/T. gondii co-infected (P2), HIV-1-infected/T. gondii-non-infected (P1), HIV-1-non-infected/T. gondii-infected (C2) and HIV-1-non-infected/T. gondii-non-infected (C1). Patients (P1 and P2) were grouped in early/asymptomatic (P1A and P2A) or late/symptomatic (P1B/C and P2B/C) according to peripheral blood CD4+ T lymphocyte counts (>350 or <350/µL, respectively). Groups were compared using T-student or U-Mann-Whitney tests as appropriate, p<0.05 was considered as significantly. For P300 waves, HIV-1-infected patients (P1) had significantly longer latencies and significantly smaller amplitudes than uninfected controls, but HIV-1/T. gondii co-infected patients (P2) had significantly longer latencies and smaller amplitude than P1. P1 patients had significantly poorer results than uninfected controls in Sternberg and WCST, but P2 had significantly worse results than P1. HIV-1 infection was associated with significantly lower production of IL-2, TNF-α and IFN-γ in response to T. gondii from early/asymptomatic stages, when comparing P2 patients to C2 controls. These findings may indicate impairment in anti-parasitic response in co-infected patients, facilitating early limited reactivation of the parasitic latent infection, therefore creating cumulative damage in the brain and affecting neurocognitive functions from asymptomatic stages of HIV-1 infection, as suggested by defects in co-infected patients in this study.

Assuntos

RESUMO

The oral transmission of Chagas disease (oCD) in Venezuela announced its appearance in 2007. Different from other populations affected by oCD and despite close supervision during treatment with nitroheterocyclic drugs, the result was treatment failure. We studied genetic features of natural bloodstream parasite populations and populations after treatment of nine patients of this outbreak. In total, we studied six hemoculture isolates, eight Pre-Tx blood samples, and 17 samples collected at two or three Post-Tx time-points between 2007 and 2015. Parasitic loads were determined by quantitative polymerase chain reaction (qPCR), and discrete typing units (DTU), minicircle signatures, and Tcntr-1 gene sequences were searched from blood samples and hemocultures. Half-maximal inhibitory concentration (IC50) values were measured from the hemocultures. All patients were infected by TcI. Significant decrease in parasitic loads was observed between Pre-Tx and Post-Tx samples, suggesting the evolution from acute to chronic phase of Chagas disease. 60% of intra-DTU-I variability was observed between Pre-Tx and Post-Tx minicircle signatures in the general population, and 43 single-nucleotide polymorphisms (SNPs) were detected in a total of 12 Tcntr-1 gene sequences, indicative of a polyclonal source of infection. SNPs in three post-Tx samples produced stop codons giving rise to putative truncated proteins or displaced open reading frames, which would render resistance genes. IC50 values varied from 5.301 ± 1.973 to 104.731 ± 4.556 µM, demonstrating a wide range of susceptibility. The poor drug response in the Pre-Tx parasite populations may be associated with the presence of naturally resistant parasite clones. Therefore, any information that can be obtained on drug susceptibility from in vitro assays, in vivo assays, or molecular characterization of natural populations of Trypanosoma cruzi becomes essential when therapeutic guidelines are designed in a given geographical area.

Assuntos

RESUMO

Resumen Tanto el Virus de Inmunodeficiencia Humana-1 (VIH-1), como el protozoo Toxoplasma gondii son capaces de infectar al ser humano e invadir su sistema nervioso central (SNC). En individuos inmunocompetentes T. gondii causa infecciones crónicas, generalmente asintomáticas; sin embargo, la inmunodeficiencia asociada a etapas avanzadas de la infección por VIH-1, se relaciona con la pérdida del control de la infección parasitaria latente y enfermedades graves a nivel del SNC, como encefalitis toxoplásmica. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar la evolución de la respuesta inmunitaria contra T. gondii en pacientes co-infectados con VIH-1, en distintas etapas de la infección viral. La respuesta contra T. gondii se evaluó a través de la producción in vitro de citosinas en respuesta a antígenos parasitarios, en individuos con serología positiva para VIH-1 y negativa para T. gondii (P1), positiva para VIH-1 y T. gondii (P2), negativa para VIH-1 y T. gondii (C1) y negativa para VIH-1 y positiva para T. gondii (C2). Los pacientes (P1 y P2) se agruparon en tempranos/asintomáticos (P1A, P2A) o tardíos/sintomáticos (P1B/C, P2B/C) de acuerdo a su recuento de linfocitos T CD4+ en sangre periférica (>350 o <350 células/μL, respectivamente). La infección por VIH-1, desde etapas tempranas, se asoció con una producción de IL-2, TNF-α e IFN-γ en respuesta a T. gondii significativamente menor. Estos defectos pueden entorpecer la respuesta anti-T. gondii en pacientes co-infectados, aumentando la posibilidad de reactivación de las infecciones latentes, lo que representa un riesgo para la integridad y funcionalidad del SNC.

Abstract Both HIV-1 and Toxoplasma gondii are able to invade central nervous system and affect its functionality. Advanced HIV-1 infection has been associated with defects in immune response to T. gondii, leading to reactivation of latent infections and the appearing of toxoplasmic encephalitis. This study evaluated changes in the immune response to T. gondii in different stages of HIV infection. Immune response to T. gondii was assessed studying cytokine production in response to parasite antigens in HIV-1-infected/T. gondii-noninfected (P1), HIV-1/T. gondii co-infected (P2), HIV-1-non-infected/T. gondiinon-infected (C1) and HIV-1-non-infected/T. gondii-infected (C2) individuals. Patients (P1 and P2) were divided in early/asymptomatic (P1A, P2A) or late/symptomatic (P1B/C, P2B/C) according to peripheral blood CD4+ T lymphocyte counts (>350 or <350/μL, respectively). The HIV-1 infection, from early/asymptomatic stages, was associated with significant lower production of IL-2, TNF-α and IFN-γ in response to T. gondii, when P2 patients were compared with C2 controls. These early defects may impair anti-parasitic response in co-infected patients, allowing to reactivation of parasitic latent infection, enhancing the risk of CNS damage and impairment of neurocognitive functions.

RESUMO

La enfermedad de Chagas (ECh) es una parasitosis del grupo de enfermedades desatendidas de la OMS. Endémica del continente americano, la transmisión se realiza en ciclos selvático, peridomiciliario y domiciliario. Epidemiológicamente, los caninos y felinos constituyen una fuente importante de infección y son centinelas de la transmisión. El perro es un hospedador común e importante del parásito ya que la presencia y número de caninos infectados en la vivienda del hombre constituyen factores de riesgo de transmisión doméstica de Trypanosoma cruzi. El presente estudio reporta la seroprevalencia de la infección por T. cruzi en la bioregión centro norte de Venezuela (Distrito Capital, Chichiriviche de la Costa del Estado La Guaira y parte del Estado Miranda), en 301 perros y 49 gatos empleando el ensayo inmunoenzimatico (ELISA). La prevalencia global en perros fue del 30,2 % en las tres zonas estudiadas mientras que en gatos fue de 40,8 %. Con relación al sexo de los animales, se encontró una prevalencia general de perros hembras del 27,6 % y para los perros machos del 33,1%. Los gatos machos presentaron una prevalencia mayor que las hembras en todas las localidades. Tanto en perros como en gatos la distribución de seropositividad fue mayor en animales intradomicilio. Se evidenció diferencia en los valores de ELISA-IgG para las poblaciones de perros muestreados en la localidad de Petare comparado con perros presentes en la localidad de Aricagua (perros de caza), (p=0,006). En líneas generales, esta última localidad presentó una media de densidad óptica para la prueba de ELISA-IgG de 0,959 [0,369 - 1,975]. La presencia de perros y gatos infectados es un factor de riesgo actual de infección por T. cruzi para el hombre tanto en el medio rural como en el urbano(AU)

Chagas disease (ChD) is a parasitic infection in the WHO Neglected Diseases group. Endemic to the american continent, transmission takes place in sylvatic, peridomiciliary and domestic cycles. Epidemiologically, canines and felines constitute an important source of infection and are sentinels of transmission. The dog is a common and important host of the parasite, since the presence and number of infected canines in the man's house are risk factors for domestic transmission of Trypanosoma cruzi. This study reports the seroprevalence of T. cruzi infection in the north-central bioregion of Venezuela (Capital District, Chichiriviche de la Costa, La Guaira State, and part of Miranda State), in 301 dogs and 49 cats using the immunoenzymatic assay (ELISA). The overall prevalence in dogs was 30.2 % in the three studied areas, while in cats it was 40.8 %. Regarding the sex of the animals, a general prevalence of 27.6 % for female dogs and 33.1% for male dogs was found. Male cats presented a higher prevalence than females in all localities. In both, dogs and cats, the distribution of seropositivity was greater in indoor animals. There was of a difference in ELISA-IgG values for the populations of dogs sampled in the town of Petare compared to dogs present in the town of Aricagua (hunting dogs), (p=0.006). In general, this last locality presented a mean optical density for the ELISA-IgG test of 0.959 [0.369 - 1.975]. The presence of infected dogs and cats is a current risk factor for T. cruzi infection for man in both of them in the rural and in the urban environment(AU)

Assuntos

RESUMO

We aimed to characterize the genetic constitution of natural T. cruzi populations involved in an Oral Chagas Disease (OCD) outbreak at a rural school of the community of Chichiriviche de la Costa, Venezuela, which affected patients did not respond to the etiological treatment. Peripheral blood samples and/or hemocultures were obtained from twenty-nine OCD patients at time of diagnosis or along nine years of Post-treatment (Tx) follow-up. The IgG serology, T. cruzi discrete typing units (DTU), satellite DNA-qPCR parasitic loads, and minicircle signatures were determined at Pre-Tx and after Tx. The serological titles and parasitic loads changed after treatment, with a significant decrease of IgG titers (Spearman's r value= -0.961) and median parasite loads from 2.869 [IQR = 2.113 to 3.720] to 0.105 [IQR = -1.147 to 1.761] log10 par eq. /mL at Pre-Tx and Post-Tx, respectively, suggesting infection evolution from acute to chronic phase, without seroconversion or parasitological eradication, which was indicative of treatment failure. All patients were infected with T. cruzi DTU I populations. At Pre-Tx their median Jaccard genetic distances were 0.775 [IQR = 0.708 to 0.882], decreasing in genetic variability towards the end of follow-up (Mann-Whitney U test p= 0.0031). Interestingly, no Post-Tx minicircle signature was identical to its Pre-Tx counterpart population in a same patient, revealing selection of parasite subpopulations between the primary infection and Post-Tx. The parasitic populations isolated from hemocultures showed a lower number of bands in the minicircle signatures with respect to the signatures obtained directly from the patients' blood samples, demonstrating a process of parasitic selection and reduction of the population variability that initially infected the patients. Decrease of parasitic loads after treatment as well as Pre- and Post-Tx intra-TcI diversity might be a consequence of both, natural evolution of the acute infection to the chronic phase and persistence of refractory populations due to Tx selection.

Assuntos

RESUMO

Accurate diagnostic tools and surrogate markers of parasitologic response to treatment are needed for managing Chagas disease. Quantitative real-time PCR (qPCR) is used for treatment monitoring, but variability in copy dosage and sequences of molecular target genes among different Trypanosoma cruzi strains limit the precision of quantitative measures. To improve qPCR quantification accuracy, we designed and evaluated a synthetic DNA molecule containing a satellite DNA (satDNA) repeat unit as standard for quantification of T. cruzi loads in clinical samples, independently of the parasite strain. Probit regression analysis established for Dm28c (TcI) and CL-Brener (TcVI) stocks similar 95% limit of detection values [0.903 (0.745 to 1.497) and 0.667 (CI, 0.113 to 3.927) copy numbers/µL, respectively] when synthetic DNA was the standard for quantification, allowing direct comparison of loads in samples infected with different discrete typing units. This standard curve was evaluated in 205 samples (38 acute oral and 19 chronic Chagas disease patients) from different geographical areas infected with various genotypes, including samples obtained during treatment follow-up; high agreement with parasitic load trends using standard curves based on DNA extracted from spiked blood with counted parasites was obtained. This qPCR-based quantification strategy will be a valuable tool in phase 3 clinical trials, to follow up patients under treatment or at risk of reactivation, and in experimental models using different parasite strains.

Assuntos

RESUMO

A Trypanosoma cruzi Loopamp kit was recently developed as a ready-to-use diagnostic method requiring minimal laboratory facilities. We evaluated its diagnostic accuracy for detection of acute Chagas disease (CD) in different epidemiological and clinical scenarios. In this retrospective study, a convenience series of clinical samples (venous blood treated with EDTA or different stabilizer agents, heel-prick blood in filter paper or cerebrospinal fluid samples (CSF)) from 30 infants born to seropositive mothers (13 with congenital CD and 17 noninfected), four recipients of organs from CD donors, six orally-infected cases after consumption of contaminated guava juice and six CD patients coinfected with HIV at risk of CD reactivation (N = 46 patients, 46 blood samples and 1 CSF sample) were tested by T. cruzi Loopamp kit (Tc LAMP) and standardized quantitative real-time PCR (qPCR). T. cruzi Loopamp accuracy was estimated using the case definition in the different groups as a reference. Cohen's kappa coefficient (κ) was applied to measure the agreement between Tc LAMP (index test) and qPCR (reference test). Sensitivity and specificity of T. cruzi Loopamp kit in blood samples from the pooled clinical groups was 93% (95% CI: 77-99) and 100% (95% CI: 80-100) respectively. The agreement between Tc LAMP and qPCR was almost perfect (κ = 0.92, 95% CI: 0.62-1.00). The T. cruzi Loopamp kit was sensitive and specific for detection of T. cruzi infection. It was carried out from DNA extracted from peripheral blood samples (via frozen EDTA blood, guanidine hydrochloride-EDTA blood, DNAgard blood and dried blood spots), as well as in CSF specimens infected with TcI or TcII/V/VI parasite populations. The T. cruzi Loopamp kit appears potentially useful for rapid detection of T. cruzi infection in congenital, acute and CD reactivation due to HIV infection.

Assuntos

RESUMO

La infección por Trypanosoma cruzi está garantizada por la presencia del parásito en muchos géneros animales incluido el hombre. Este a su vez, no solo adquiere el parásitoa través del vector (cutánea, por mucosas, oral) o por secreciones de didelfidos o accidentalmente por manipulación de material biológico infectante,sino también por la trasmisión hombre-hombre la cual aumenta la diseminación de la Enfermedad de Chagas aunque en menor proporción (trasmisión congénita, transfusional o por trasplante de tejidos). El parásito alcanza al feto in utero principalmente por su capacidad de atravesar la placenta especialmente después de la semana 20 cuando la barrera placentaria se adelgaza progresivamente. Sin embargo solo del 1 al 10% de los niños nacidos de madres con Enfermedad de Chagas desarrollan infección aguda variando de acuerdo al país, edad gestacional, al genotipo y carga del parásito entre varios factores. La clínica del neonato con T. cruzi va desde casos asintomáticos, bajo peso, prematuridad, hepatoesplenomegalia, dificultad respiratoria,hastael desenlace fatal. La prevención se basa en la detección por serología y tratamiento oportuno en niñas y mujeres antes del embarazo ya que los antiparasitarios específicos producen efectos adversos y en principio están contraindicados durante el embarazo. En cambio el tratamiento está indicado en el niño en cualquier momento cuando se demuestre la patología. El despistaje de la infección por T. cruzi debería ser obligatorio en toda Latinoamérica y en toda mujer latinoamericana en el mundo a fin de estar preparado para la atención postparto al infante y a la madre(AU)

Infection with Trypanosoma cruzi is guaranteed by the presence of the parasite in many animal genera including man. This in turn, not only acquires the parasite by contact with a vector (skin, mucoses and oral transmission) or by secretions of didelfides or accidentally by manipulation of infecting biological material, but also by man-man transmission which increases the spread of Chagas disease (congenital, transfusion or tissue transplant transmission). The parasite reaches the fetus in utero mainly due to its ability to cross the placenta especially after week 20 when the placental barrier becomes progressively thinner. However, only 1 to 10% of children born from mothers with Chagas disease develop acute infection, varying according to country, gestational age, genotype, and parasite load among various factors. The clinic of the neonate with T. cruzi ranges from asymptomatic cases, low weight, prematurity, hepatosplenomegaly, respiratory distress to the fatal outcome. Prevention is based on the detection by serology and timely treatment in girls and women before pregnancy since specific antiparasitic drugs produce adverse effects and are in principle contraindicated during pregnancy. Instead, treatment is indicated in the child at any time when the pathology is demonstrated. The screening of T. cruzi infection should be mandatory in all Latin America and in all Latin American women in the world in order to be prepared for the postpartum care of the infant and the mother(AU)

Assuntos

RESUMO

La Toxoplasmosis y la Enfermedad de Chagas (ECh) son infecciones parasitarias frecuentes en Latinoamérica, capaces de ser transmitidas verticalmente durante el embarazo. Este trabajo tiene como objetivo determinar la seroprevalencia ante Trypanosoma cruzi (T. cruzi) y Toxoplasma gondii (T. gondii), en las embarazadas de la consulta prenatal del Ambulatorio Docente del Hospital Universitario de Caracas. Estudio analítico, prospectivo de corte transversal, realizado en 300 pacientes, en el lapso comprendido entre enero 2018 ­ marzo 2019. El 31,66 % de la población estudiada presentó seropositividad para anticuerpos IgG específicos para T. gondii, avidez de IgG mayor al 50 % e IgM negativa en todas, resultados compatibles con la fase crónica de la infección. Al correlacionar con los factores de riesgo habituales para la transmisión de T. gondii destacaron el contacto con heces de gato (46,3 %) y el consumo de agua directamente del grifo (32,6 %). En el caso de la ECh se demostró la presencia de factores de riesgo en la población estudiada, como contacto con triatominos (51,45 %) y viviendas cercanas a vegetación (49 %), sin embargo, solo una embarazada (0,33 %) demostró seropositividad para T. cruzi sin presentar relación con los factores de riesgo estudiados. Se evidenció una seroprevalencia muy frecuente para T. gondii y menor para T. cruzi, con factores de riesgo para la trasmisión vectorial cutánea y oral muy altos, constituyéndo una amenaza tanto para la embarazada como para al feto. Se recomienda educar a la población para reducir su exposición a factores de riesgo.

Toxoplasmosis and Chagas Disease (ChD) are frequent parasitic infections in Latin America, capables of vertical transmission during pregnancy. The purpose of this article is to determine the seroprevalence against Trypanosoma cruzi (T. cruzi) and Toxoplasma gondii (T. gondii), in pregnant women attending the prenatal clinic of the "Hospital Universitario de Caracas". Analytical, prospective study of a transversal cohort, carried out in 300 patients, during the period January 2018 - March 2019. The 31.66 % of the analyzed population showed seropositivity for IgG specific antibodies for T. gondii, all displaying an avidity IgG greater than 50 % and negative IgM, corresponding to a chronic stage of the infection. When correlating with the usual risk factors for the transmission of T. gondii, it was highlighted the presence of contact with cat feces (46.3 %) and the consumption of water directly from the tap (32.6 %). While with Chagas Disease (ChD), the presence of risk factors for acquiring the infection were highly demonstrated in the population, such as contact with triatomines (51.45 %) and living close to vegetation (49 %), however, only one pregnant woman (0.33 %) presented seropositivity for T. cruzi, without being related to the known risk factors. We conclude that T. gondii presents a high seroprevalence and T. cruzi an infrequent seroprevalence in the covered population, with high risk factors for cutaneous and oral vector transmission, representing a threat for the mother and the fetus. We recommend educating the population to reduce their exposure to risk factors.

RESUMO

In the past 5-10 years, Venezuela has faced a severe economic crisis, precipitated by political instability and declining oil revenue. Public health provision has been affected particularly. In this Review, we assess the impact of Venezuela's health-care crisis on vector-borne diseases, and the spillover into neighbouring countries. Between 2000 and 2015, Venezuela witnessed a 359% increase in malaria cases, followed by a 71% increase in 2017 (411 586 cases) compared with 2016 (240 613). Neighbouring countries, such as Brazil, have reported an escalating trend of imported malaria cases from Venezuela, from 1538 in 2014 to 3129 in 2017. In Venezuela, active Chagas disease transmission has been reported, with seroprevalence in children (<10 years), estimated to be as high as 12·5% in one community tested (n=64). Dengue incidence increased by more than four times between 1990 and 2016. The estimated incidence of chikungunya during its epidemic peak is 6975 cases per 100 000 people and that of Zika virus is 2057 cases per 100 000 people. The re-emergence of many vector-borne diseases represents a public health crisis in Venezuela and has the possibility of severely undermining regional disease elimination efforts. National, regional, and global authorities must take action to address these worsening epidemics and prevent their expansion beyond Venezuelan borders.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Two old drugs are the only choice against Trypanosoma cruzi and little is known about their secondary effects in the acute stage of oral-transmitted Chagas disease (ChD). METHODS: A cross-sectional analytical surveillance study was conducted in a sizable cohort of patients seen during the largest acute foodborne ChD microepidemic registered so far. Individuals were treated with benznidazole (BNZ) or nifurtimox (NFX). 'Common Terminology Criteria for Adverse Events' was assessed to categorize side effects according to severity. RESULTS: Out of 176 treatments applied, 79% had one or more adverse effects, which predominated in adults (97.8%) as compared to children (75.5%). Risk of side effects with NFX was significantly higher than BNZ. Four adults and a child treated with NFX had severe side effects (pulmonary infarction, facial paralysis, neutropenia, blurred vision, bone marrow hypoplasia) warranting hospitalization, and drug suspension. Adverse effects frequently reported with NFX were abdominal pain, hyporexia, weight loss, headache, nausea and lymphocytosis, whereas skin rash, neurosensory effects, hyporexia, fatigue, pyrosis, abdominal pain and eosinophilia were observed with BNZ. CONCLUSIONS: Frequency and severity of side effects during treatment of acute oral infection by T. cruzi demand direct supervision and close follow-up, even in those asymptomatic, to prevent life-threatening situations.

Assuntos

RESUMO

El presente trabajo describe la distribución geográfica actual de las principales especies de caracoles de agua dulce incriminadas como hospedadoras intermediarias de Schistosoma mansoni (4 especies de Biomphalaria), Fasciola hepatica (4 especies de Galba y Pseudosuccinea columella) y Paragonimus sp. (Aroapyrgus vivens) en Venezuela. Adicionalmente, se discute el status epidemiológico así como el hábitat de ocurrencia de cada una de estas especies, a fin de brindar información base para la vigilancia, manejo y control de los hospedadores intermediarios que participan en los ciclos vitales de los agentes causales de la esquistosomiasis, fascioliasis y paragonimiasis, que constituyen enfermedades desatendidas actualmente en Venezuela.

This study describes the current distribution patterns of the main species of freshwater mollusks incriminated as intermediate hosts of Schistosoma mansoni (Biomphalaria, 4 species), Fasciola hepatica (Galba, 4 species and Pseudosuccinea columella), and Paragonimus sp. (Aroapyrgus vivens) in Venezuela. Additionally, the epidemiological status and the main aquatic habitats of each species are discussed in order to bring basic information to help the surveillance and control of these neglected tropical diseases in Venezuela.

RESUMO

Oral transmission of Trypanosoma cruzi is a frequent cause of acute Chagas disease (ChD). In the present cross-sectional study, we report the epidemiological, clinical, serological and molecular outcomes of the second largest outbreak of oral ChD described in the literature. It occurred in March 2009 in Chichiriviche de la Costa, a rural seashore community at the central littoral in Venezuela. The vehicle was an artisanal guava juice prepared at the local school and Panstrongylus geniculatus was the vector involved. TcI genotype was isolated from patients and vector; some showed a mixture of haplotypes. Using molecular markers, parasitic loads were high. Eighty-nine cases were diagnosed, the majority (87.5%) in school children 6-15 years of age. Frequency of symptomatic patients was high (89.9%) with long-standing fever in 87.5%; 82.3% had pericardial effusion detected by echocardiogram and 41% had EKG abnormalities. Three children, a pregnant woman and her stillborn child died (5.6% mortality). The community was addressed by simultaneous determination of specific IgG and IgM, confirmed with indirect hemagglutination and lytic antibodies. Determination of IgG and IgA in saliva had low sensitivity. No individual parasitological or serological technique diagnosed 100% of cases. Culture and PCR detected T. cruzi in 95.5% of examined individuals. Based on the increasing incidence of oral acute cases of ChD, it appears that food is becoming one of the most important modes of transmission in the Amazon, Caribbean and Andes regions of America.

RESUMO

An international study was performed by 26 experienced PCR laboratories from 14 countries to assess the performance of duplex quantitative real-time PCR (qPCR) strategies on the basis of TaqMan probes for detection and quantification of parasitic loads in peripheral blood samples from Chagas disease patients. Two methods were studied: Satellite DNA (SatDNA) qPCR and kinetoplastid DNA (kDNA) qPCR. Both methods included an internal amplification control. Reportable range, analytical sensitivity, limits of detection and quantification, and precision were estimated according to international guidelines. In addition, inclusivity and exclusivity were estimated with DNA from stocks representing the different Trypanosoma cruzi discrete typing units and Trypanosoma rangeli and Leishmania spp. Both methods were challenged against 156 blood samples provided by the participant laboratories, including samples from acute and chronic patients with varied clinical findings, infected by oral route or vectorial transmission. kDNA qPCR showed better analytical sensitivity than SatDNA qPCR with limits of detection of 0.23 and 0.70 parasite equivalents/mL, respectively. Analyses of clinical samples revealed a high concordance in terms of sensitivity and parasitic loads determined by both SatDNA and kDNA qPCRs. This effort is a major step toward international validation of qPCR methods for the quantification of T. cruzi DNA in human blood samples, aiming to provide an accurate surrogate biomarker for diagnosis and treatment monitoring for patients with Chagas disease.

Assuntos

RESUMO

La enfermedad de chagas o tripanosomiasis americana está adquiriendo cada vez mayor importancia en la región amazónica de Venezuela, en la cual hasta ahora se carecía de información de la presencia de trypanosoma cruzi en triatóminos, reservorios y humanos, particularmente para el estado Bolívar, el estado de mayor superficie del país, situado al sur del río Orinoco. Cuatro ejemplares de triatoma maculata fueron recolectados en el peridomicilio de la comunidad de Maniapure, en el municipio Cedeño. En dos de los ejemplares se determinó la infección natural por trypanosoma cruzi al examen al fresco de heces con presencia de tripomastigotos metacíclicos infectantes. Los parásitos fueron inoculados en modelos murinos y aislados en cultivos para su caracterización molecular. Se confirmó el diagnóstico de este parásito por pruebas parasitológicas y moleculares, caracterizándose los aislados como TcI. La importancia de estos hallazgos pioneros podría motivar el estudio de la transmisión vectorial de la enfermedad de chagas en este estado catalogado como no endémico.

American trypanosomiasis or chagas disease is becoming increasingly important in the Amazon region of Venezuela, in which up to now information was lacking of the presence of trypanosoma cruzi in triatomins, reservoirs and humans, particularly for Bolivar state, the state with the largest territory of the country, located in the south of the Orinoco river. Four specimens of triatoma maculata were collected in the peri-domiciliar area of the community of Maniapure, in the Cedeño municipality. Two of these individuals were found naturally infected with trypanosoma cruzi upon examination of fresh stool with presence of metacyclic trypomastigotes. Parasites were inoculated in murine models and isolated for molecular characterization. Parasite isolates were molecularly characterized as TcI. The importance of these pioneering findings should motivate the study of the vector or oral transmission of Chagas disease in this non endemic State of Venezuela.

Assuntos

RESUMO

La infección por Echinococcus sp. es hipoendémica en Venezuela. Sólo cuatro casos de hidatidosis autóctona por E. vogeli han sido reportados, tres de ellos en la región de la Guayana venezolana. En Febrero del año 2009 se realizó el diagnóstico clínico-sero-epidemiológico de hidatidosis poliquística en una paciente femenina de la etnia Yanomami, procedente de Parima B, Alto Orinoco, en la Amazonía venezolana. Se resolvió con tratamiento médico y quirúrgico por laparoscopia y se evidenció en el quiste la presencia de ganchos rostelares compatibles con E. vogeli. En Abril del 2009 en una segunda paciente Yanomami de igual procedencia, se le diagnosticó hidatidosis por E. vogeli siendo operada exitosamente por cirugía laparoscópica asistida por robot. Dos casos humanos en una misma población y la presencia de factores de riesgo como la tenencia de perros domésticos y la comunicación por informantes indígenas del hallazgo de quistes en hígados de animales de cacería (Cuniculus paca o lapa y Dasyprocta sp. o picure), hacen pensar en transmisión activa en la cuenca del Alto Orinoco y en zonas selváticas de la Guayana venezolana. El presente, es el primer registro de casos de hidatidosis poliquística en indígenas de la etnia Yanomami.

Infection by Echinococcus sp. is hypoendemic in Venezuela. Only four cases of autochthonous E. vogeli hydatidosis have been reported, including three in the Venezuelan region of Guayana. In February 2009, based on epidemiological data, signs and symptoms and serological tests, a female patient of the Yanomami ethnic group, was diagnosed with a polycystic hydatid disease in Parima B, Alto Orinoco, in the Venezuelan Amazon. Rostellar hooks compatible with E. vogeli were found in the cyst. It was resolved with medical and surgical treatment by laparoscopy. A second Yanomami patient from the same location was diagnosed with E. vogeli hydatidosis in April 2009, being successfully operated with robot-assisted laparoscopy. Two human cases in the same population and the presence of risk factors such as domestic dog ownership and findings of cysts in livers of hunted animals (such as Cuniculus and Dasyprocta sp.) reported by indigenous informants, suggest active transmission in the Upper Orinoco basin and forested areas of the Venezuelan Guayana. These are the first reported cases of polycystic hydatid disease of the Yanomami ethnic group.

Assuntos

RESUMO

Los Paragonimus son trematodos que habitualmente viven en los pulmones de mamíferos carnívoros y omnívoros, entre ellos el hombre. En el oriente venezolano se encuentra el único foco de Paragonimus sp. donde Didelphis marsupialis es el único reservorio demostrado hasta ahora. Con el fin de tener herramientas de inmunodiagnóstico que detecten la presencia de Paragonimus sp. en esta especie, se elaboraron varios reactivos para realizar un ensayo inmunoenzimático ELISA. Entre ellos se obtuvo un antígeno crudo soluble de vermes adultos de Paragonimus y una inmunoglobulina de gallina anti-IgG de Didelphis marsupialis. Los mismos se capturaron en la localidad de Aguas Blancas, municipio Montes, estado Sucre, Venezuela, y se obtuvieron muestras sanguíneas; en el caso de estar infectados, los vermes adultos se extrajeron del pulmón. Los parásitos se homogenizaron y ultracentrifugaron para obtener la fracción soluble del parásito (FSPA) como antígeno para el ELISA y Western blot y detectar los anticuerpos en los Didelphis marsupialis. El análisis electroforético mostró 22 moléculas entre 6 y 82 kDa; por Western blot se presentó un reconocimiento antigénico de 8 moléculas siendo las de 112 kDa y 268 kDa las más reconocidas por los sueros positivos. Los sueros negativos no reconocieron ninguna proteína. La producción de IgY en gallinas permitió desarrollar las técnicas de inmunodiagnóstico para la búsqueda de anticuerpos específicos anti-Paragonimus sp. en Didelphis, cuya aplicación permitirá establecer la vigilancia epidemiológica de estos reservorios en áreas endémicas sin sacrificio de los mismos.

Paragonimus are trematodes that normally live in the lungs of carnivorous and omnivorous mammals such as humans. An outbreak of Paragonimus sp. in which Didelphis marsupialis was the only wild reservoir incriminated was described in eastern Venezuela. In order to have immunological tools to detect the presence of Paragonimus sp. in this reservoir, a whole antigen of the adult worm of this parasite was elaborated. Didelphis marsupialis were captured in the locality of Aguas Blancas, Montes municipality, Sucre state, Venezuela, from which blood samples were obtained and a search for worms was performed in lungs. Worms were homogenized and ultracentrifugated to obtain FSPA to perform immunoassay (ELISA) to detect antibodies in opossums. The electrophoresis analysis showed a pattern of 22 molecules between 6 and 82 kDa; by western blot, the antigenic recognition of 8 antigenic molecules appeared,112 kDa and 268 kDa molecules being the most strongly recognized by positive sera. The negative sera did not recognize any band. The production of IgY in chicken enabled the development of reagents capable of performing a standard immunodiagnosis technique to find specific anti-Paragonimus sp. in Didelphis marsupialis in order to establish epidemiological surveillance of these reservoirs in endemic areas.

Assuntos

RESUMO

Se presenta el primer caso autopsiado en Venezuela con enfermedad de Chagas por transmisión oral. Se trata de una joven de 24 años de edad con 8 semanas de embarazo quien contrajo la enfermedad conjuntamente con 71 niños y 14 adultos, la mayoría integrantes de la comunidad escolar “Rómulo Monasterios” en la localidad de Chichiriviche de la costa Vargas, donde ocurrió el segundo brote agudo de enfermedad de Chagas por transmisión oral registrado en Venezuela. El diagnóstico epidemiológico, clínico, serológico y parasitológico en sangre y líquido pleural extraídos en vida, fueron confirmados con los hallazgos histopatológicos y moleculares (PCR) de los tejidos. Se plantearon las características peculiares del caso así como algunos aspectos de la transmisión oral, ampliamente estudiados en nuestro país en animales de experimentación.

This first autopsy case with Chagas disease by oral transmissions in Venezuela is presented. This is a 24 year old girl with 8 weeks of pregnancy who contracted the disease together with 71 and 14 adults, the majority members of the school community “Romulo Monasterios” in the town of Vargas State, where occurred the second acute Chagas disease outbreak by oral transmission in Venezuela.The epidemiological, clinical, serological and parasitological diagnosis in the blood and pleural fluid extracted in life, were confirmed with the histopathology and molecular (PCR) finding in the tissues, Special features of the case are shown, as well as, some aspects of oral transmission widely studied in our country in experimental animals.

Assuntos