RESUMO
The transmissible venereal tumour (TVT) is one of the most frequent neoplasias in dogs. This tumour has specific characteristics, and it is exclusively of canines. Its transmission occurs through viable neoplastic cell transplantation when in contact with mucosa or unhealthy skin and rarely metastasise. This paper aims to report a rare presentation of pulmonary metastasis of widespread transmissible venereal tumours in a Blue Heeler dog. The patient was cachectic, dyspnoeic, and dehydrated and had multiple skin and pharynx nodulations. The cytology of all cutaneous nodulations showed round vacuolated cells with large eccentric nuclei and loose chromatin, which is compatible with TVTs microscopic characteristics. Owing to the clinical evolution and reserved prognosis, the patient was euthanized. Necroscopy revealed a mass in the right pulmonary caudal lobe. The mass showed the same histopathologic characteristic of the others: not encapsulated infiltrative neoplastic proliferation of round vacuolated cells. The atypical manifestation of cutaneous metastasis and mainly pulmonary metastasis, in this case, denote the importance of TVT inclusion as a differential in cutaneous neoplasia, even if they show distant organ metastasis. Therefore, it emphasised the importance of cytology and histology in the diagnosis of nodular affections.
O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma das neoplasias mais frequentes em cães. Com características específi-cas, esse tumor é exclusivo da espécie canina. Sua transmição acontece através da transplantação de células neoplásicas viáveis quando em contato com mucosas ou pele não íntegra, raramente ocorrendo metástases. Este trabalho visa relatar a apresen-tação rara de metástase pulmonar de tumor venéreo transmissível generalizado em um cão Blue Heeler. O paciente apresen-tava-se caquético, dispneico, desidratado e com diversas nodulações cutâneas e em faringe. A citologia de todas as nodulações cutâneas evidenciaram células redondas vacuolizadas, com núcleo excêntrico grande e cromatina frouxa, compatível com as características microscópicas de TVT. Em decorrência da evolução clínica e prognóstico reservado, o paciente foi eutanasiado. No exame macroscópico foi evidenciado massa em lobo caudal do pulmão direito com as mesmas características histopatoló-gicas dos demais nódulos, proliferação neoplásica de células redondas vacuolizadas infiltrativas não encapsuladas. A manifes-tação atípica de metástases cutâneas e principalmente pulmonar neste caso denota a importância da inclusão do TVT como diferencial de neoplasias cutâneas mesmo com metástase em órgãos. Com isso ressalta-sea importância de exames de citopa-tologia e histopatologia no diagnóstico de afecções nodulares.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Metástase Neoplásica , Tumores Venéreos Veterinários/diagnósticoRESUMO
The transmissible venereal tumour (TVT) is one of the most frequent neoplasias in dogs. This tumour has specific characteristics, and it is exclusively of canines. Its transmission occurs through viable neoplastic cell transplantation when in contact with mucosa or unhealthy skin and rarely metastasise. This paper aims to report a rare presentation of pulmonary metastasis of widespread transmissible venereal tumours in a Blue Heeler dog. The patient was cachectic, dyspnoeic, and dehydrated and had multiple skin and pharynx nodulations. The cytology of all cutaneous nodulations showed round vacuolated cells with large eccentric nuclei and loose chromatin, which is compatible with TVTs microscopic characteristics. Owing to the clinical evolution and reserved prognosis, the patient was euthanized. Necroscopy revealed a mass in the right pulmonary caudal lobe. The mass showed the same histopathologic characteristic of the others: not encapsulated infiltrative neoplastic proliferation of round vacuolated cells. The atypical manifestation of cutaneous metastasis and mainly pulmonary metastasis, in this case, denote the importance of TVT inclusion as a differential in cutaneous neoplasia, even if they show distant organ metastasis. Therefore, it emphasised the importance of cytology and histology in the diagnosis of nodular affections.(AU)
O tumor venéreo transmissível (TVT) é uma das neoplasias mais frequentes em cães. Com características específi-cas, esse tumor é exclusivo da espécie canina. Sua transmição acontece através da transplantação de células neoplásicas viáveis quando em contato com mucosas ou pele não íntegra, raramente ocorrendo metástases. Este trabalho visa relatar a apresen-tação rara de metástase pulmonar de tumor venéreo transmissível generalizado em um cão Blue Heeler. O paciente apresen-tava-se caquético, dispneico, desidratado e com diversas nodulações cutâneas e em faringe. A citologia de todas as nodulações cutâneas evidenciaram células redondas vacuolizadas, com núcleo excêntrico grande e cromatina frouxa, compatível com as características microscópicas de TVT. Em decorrência da evolução clínica e prognóstico reservado, o paciente foi eutanasiado. No exame macroscópico foi evidenciado massa em lobo caudal do pulmão direito com as mesmas características histopatoló-gicas dos demais nódulos, proliferação neoplásica de células redondas vacuolizadas infiltrativas não encapsuladas. A manifes-tação atípica de metástases cutâneas e principalmente pulmonar neste caso denota a importância da inclusão do TVT como diferencial de neoplasias cutâneas mesmo com metástase em órgãos. Com isso ressalta-sea importância de exames de citopa-tologia e histopatologia no diagnóstico de afecções nodulares.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Metástase Neoplásica , Tumores Venéreos Veterinários/diagnósticoRESUMO
A hipoplasia renal ocorre quando há o desenvolvimento incompleto do rim, resultando em um menor número de néfrons, lóbulos e cálices ao nascimento do animal. A gravidade dessa anomalia depende do nível de acometimento. Quando unilateral, ocorre a hipertrofia compensatória do rim saudável e, em casos bilaterais, é frequente a ocorrência de insuficiência renal e infecções. Foi retratada como uma afecção hereditária em algumas raças puras ou mestiças de suínos, potros, caprinos, bovinos e cães, contudo, é incomum em felinos. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de uma felina, sem raça definida, de dois meses de idade, com queixa de apatia, anorexia e êmes por três dias. No exame físico, foi observada desidratação estimada em 10%, tempo de preenchimento capilar de três segundos, hipotermia, hipoglicemia e letargia. Frente a essas alterações, foram solicitados exames complementares para melhor elucidação do quadro. Os exames bioquímicos revelaram azotemia e hiperfosfatemia grave, bem como hipercalcemia e hipercalemia leve. Já a urinálise, indicou redução da densidade urinária associada à presença de cilindros hialinos e céreos. A ultrassonografia abdominal evidenciou perda de diferenciação córtico-medular e diminuição de ambos os rins, alterações essas compatíveis com nefropatia. Instituiu-se tratamento paliativo visando minimizar complicações secundárias da injúria renal aguda, contudo, a paciente veio a óbito. Na necropsia, os rins apresentavam tamanho reduzido bilateralmente e o exame histopatológico revelou a presença de moderados glomérulos primitivos multifocais associados à distensão do espaço glomerular. A avaliação clínica e as lesões histopatológicas foram consistentes com o diagnóstico de hipoplasia renal congênita.
Renal hypoplasia occurs when there is incomplete development of the kidney, resulting in fewer nephrons, lobes and calyces at birth. The severity of this anomaly depends on the level of involvement. When unilateral, compensatory hypertrophy of the healthy kidney occurs and, in bilateral cases, renal failure and infections are frequent. It has been portrayed as an inherited condition in some pure or mixed breeds of pigs, foals, goats, cattle and dogs, however, it is uncommon in felines. This paper aims to report the case of a feline, mixed breed, two months old, with complaints of apathy, anorexia and emesis for three days. Physical examination showed an estimated dehydration of 10%, capillary refilling time of three seconds, hypothermia, hypoglycemia and lethargy. In view of these changes, complementary exams were requested to better clarify the condition. Biochemical examinations revealed severe azotemia and hyperphosphatemia, as well as hypercalcemia and mild hyperkalemia. Urinalysis, on the other hand, indicated a reduction in urinary density associated with the presence of hyaline and brain cylinders. Abdominal ultrasound showed a loss of corticomedullary differentiation and a decrease in both kidneys, changes compatible with nephropathy. Palliative treatment was instituted in order to minimize secondary complications of acute kidney injury, however, the patient died. At necropsy, the kidneys were bilaterally reduced in size and histopathological examination revealed the presence of moderate multifocal primitive glomeruli associated with distention of the glomerular space. Clinical evaluation and histopathological lesions were consistent with the diagnosis of congenital renal hypoplasia.