RESUMO
Introducción: las patologías de la cavidad uterina en la menopausia abarcan un variado abanico de patologías. El conocimiento de la utilidad de la ecografía y de la histeroscopía como medio diagnóstico es de gran importancia para la práctica ginecológica actualizada. El objetivo fue describir los diagnósticos ecográficos y los hallazgos histeroscópicos en pacientes menopaúsicas sometidas a histeroscopía. Materiales y Métodos: Estudio observacional prospectivo de corte transversal. Se realizó la revisión de fichas de registro de histeroscopías de todas las pacientes menopaúsicas que fueron sometidas a histeroscopía en el periodo del 1º de junio del 2012 al 31 de mayo del 2013.Resultados: De 1037 histeroscopías realizadas se encontraron 120 casos de mujeres menopáusicas. La edad quedó comprendida entre 47 y 89 años, con un promedio 60,3. Indicaciones: 58 endometrios engrosados, 43 endometrios engrosados con hemorragia, 12 hemorragias, 3 pólipos por ecografía, 2 pólipos y hemorragia, 1 tumor maligno cervical, 1 hematómetra, 14 casos de hemorragia de la postmenopausia con endometrios ≤4mm. Hallazgos histeroscópicos: 59 pólipos, 11 sospechas de malignidad, 26 endometrios atróficos. 20 casos con endometrios engrosados fueron endometrios atróficos. Los 12 casos endometrios ≤4mm con hemorragia1 fue un adenocarcinoma. 11 imágenes histeroscópicas de malignidad, 10 confirmadas y1 hiperplasia. Conclusión: La ecografía es un excelente método de screening pero ante hallazgos ecográficos patológicos y/o sintomatología se debe indicar una histeroscopía.
Introduction: pathologies of the uterine cavity in menopause include a wide array of diseases. Knowledge of the utility ultrasound and hysteroscopy as a diagnostic method is of great importance for updated gynecological practice. The aim was to describe the ultrasound diagnosis and hysteroscopic findings in menopausal patients undergoing hysteroscopy. Materials and Methods: Cross-sectional survey, analytical. Review all hysteroscopic protocols of menopausal patients who have undergone hysteroscopy in the period of 1 June 2012 to May 31 2013 Results:120 cases of a total of 1037. Age between 47-89 years old, mean 60.3. Join diagnosis: 58 thickened endometrium, 43 thickened endometrium with bleeding, 12 bleeding, 3 polyps on ultrasound, 2 polyps on ultrasound and bleeding, one cervical malignancy, one hematometra, 14 cases of endometrium ≤ 4mm. Hysteroscopic findings: 59 polyps, 11 suspicion of malignancy, 26 atrophic endometrium. 20 cases with thickened endometria were atrophic endometrium. The 12cases with bleeding endometrium ≤ 4mm 1 wasan adenocarcinoma. Of the 11 hysteroscopic images of malignancy, 10 where confirmed andone where hyperplasia. Conclusion: Ultrasoundis an excellent screening method but whenpostmenopausal bleeding is present, a hysteroscopyshould be indicated.