RESUMO

Los procesos migratorios implican una diferenciación por género, que va desde la decisión del desplazamiento hasta las distintas opciones de inserción en las sociedades receptoras. Por otra parte, la migración es una de las fuerzas responsables del cambio en las relaciones de género. El objetivo de este trabajo es analizar las diferencias de género en dos colectivos inmigrantes asentados en Madrid. Se seleccionaron, de una población de 96 mujeres magrebíes y 125 latinoamericanas, a aquellas que tenían o habían tenido pareja estable. Se examinaron las diferencias entre cónyuges respecto a la edad al matrimonio, el nivel de estudios, el acceso laboral y los sectores ocupacionales en sus países de origen y en España, así como el impacto de la migración. Se encontraron mayores diferencias entre cónyuges en el colectivo magrebí y un acceso mayor al mercado laboral por parte de las mujeres inmigrantes en España. Los resultados encontrados señalan hacia un cambio en las relaciones de género con la emigración que puede repercutir desfavorablemente sobre la salud física y psíquica de la mujer.

The migratory processes imply a gender differentiation ranging from the decision to migrate to the different options for incorporation into the welcoming societies. On the other hand, migration is one of the responsible forces for a change in gender relationships. The objective of this paper was to analyze gender differences in two immigrant populations living in Madrid . From a population of 96 Maghrebian women and 125 Latin American women, we selected those who had or had had a stable couple. Differences between spouses as to age at marriage, schooling, access to work and working sectors in their respective countries of origin and in Spain as well as the impact of migration were also analyzed. Greater differences between spouses were found in the Maghrebian population and a greater access to work market for the immigrant women living in Spain. The results pointed to a shift in gender relationships in the context of migration that might negatively affect physical and psychical health of women.