RESUMO
Osteochondromatosis refers to benign proliferations of cartilaginous tissue ocurring in bones with endochondral development. This condition may be solitary or multiple and, in this case, is known as Multiple Cartilaginous Exostosis (MCE). In felines, usually occurs in adult animals and has progressive development. This disease can be silent until vital structures are not affected. No treatment is known in cats because of the high risk of recidives. This report shows the success of hemilaminectomy in the treatment of vertebral osteochondromatosis in a cat.
O termo osteocondromatose refere-se a anormalidades proliferativas benignas de tecido cartilaginoso que acomete ossos de origem endocondral. Esta condição pode ser solitária ou múltipla e, neste último caso, é referida como exostose múltipla cartilaginosa (EMC). Em felinos, é caracterizada pelo surgimento em animais adultos e por apresentar desenvolvimento progressivo. A osteocondromatose pode ser silenciosa e o paciente poderá apresentar sinais clínicos quando o desenvolvimento das exostoses resultar em compressão de estruturas vitais, como a medula espinhal. Em felinos, a enfermidade não possui tratamento conhecido devido ao seu caráter recidivante. Este trabalho relata o êxito da aplicação de hemilaminectomia no tratamento de osteocondromatose vertebral em gato.
RESUMO
Osteochondromatosis refers to benign proliferations of cartilaginous tissue ocurring in bones with endochondral development. This condition may be solitary or multiple and, in this case, is known as Multiple Cartilaginous Exostosis (MCE). In felines, usually occurs in adult animals and has progressive development. This disease can be silent until vital structures are not affected. No treatment is known in cats because of the high risk of recidives. This report shows the success of hemilaminectomy in the treatment of vertebral osteochondromatosis in a cat.
O termo osteocondromatose refere-se a anormalidades proliferativas benignas de tecido cartilaginoso que acomete ossos de origem endocondral. Esta condição pode ser solitária ou múltipla e, neste último caso, é referida como exostose múltipla cartilaginosa (EMC). Em felinos, é caracterizada pelo surgimento em animais adultos e por apresentar desenvolvimento progressivo. A osteocondromatose pode ser silenciosa e o paciente poderá apresentar sinais clínicos quando o desenvolvimento das exostoses resultar em compressão de estruturas vitais, como a medula espinhal. Em felinos, a enfermidade não possui tratamento conhecido devido ao seu caráter recidivante. Este trabalho relata o êxito da aplicação de hemilaminectomia no tratamento de osteocondromatose vertebral em gato.
RESUMO
Two hundred and ninety five samples of canine sera, of dogs from northeast of Sao Paulo State were tested using an immunofluorescent antibody technique (RIFI-IgG) for the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies. The relationship between antibodies and casual clinical problems also were investigated. The reactions with title = 50 ( N. caninum) and = 16 ( T. gondii) were considered positive. A total of 25 (8,48%) of tested samples were reactive and 270 (91,52%) non-reactive to N. caninum, while 151 (51,19%) of the samples were reactive and 144 (48,81%) were non-reactive to T. gondii. Dogs with serum that reacted positively to both protozons parasites were seen in 17 animals (5,76%). From 58 dogs (19,66%), that showed nervous sintomatology, were detected antibodies in 04 (1,36%) to N. caninum and in 24 (8,14%) to T. gondii. Statistical differences (P 0,05) between normal dogs and dogs with nervous sintomatology were not observed, despite of some papers have associated nervous signals with these parasites. More experiments should be conduced to show the relationship between N. caninum and clinical problem.
Investigou-se a presença de anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii em 295 soros colhidos de cães oriundos da região Nordeste do Estado de São Paulo, com o objetivo de correlacionar a presença de anticorpos com eventuais distúrbios clínicos. Todas as amostras de soros foram examinadas pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para ambos protozoários. As reações com recíprocas de títulos igual ou maior que 50 (N. caninum) e 16 ( T. gondii) foram consideradas positivas. Diluições seqüenciais foram efetuadas até a obtenção do título sorológico final. Os resultados revelaram que 25 (8,48%) e 151 (51,19%) dos cães examinados apresentavam anticorpos anti- N. caninum e anti- T. gondii, respectivamente. Anticorpos para ambos os coccídios foram detectados em 17 animais (5,76%). Dos 58 cães (19,66%) que apresentavam sintomatologia nervosa, foram detectados anticorpos em 04 (1,36%) para N. caninum e em 24 (8,14%) para T. gondii. Apesar da literatura atribuir a ambos coccídios a etiologia de distúrbios neurológicos em cães, os resultados obtidos não revelaram correlação significativa (P>0,05) entre sorologia positiva e a presença de neuropatias nos animais examinados. Experimentos especialmente delineados necessitam ser conduzidos, principalmente com N. caninum, para elucidar essa eventual e importante correlação.