RESUMO
La ciudad de Riberao Preto sufrió una epidemia de dengue 1 que comenzó en noviembre de 1990 y duró hasta marzo de 1991. Durante septiembre y octubre de 1992 se efectuó una encuesta serológica en dicha ciudad con el fin de detectar anticuerpos IgG contra los cuatro serotipos del dengue y otros flavivirus. En 5,4 por ciento de los participantes en la encuesta se detectaron anticuerpos contra el dengue 1. Los residentes del sector noroeste de Riberao Preto tuvieron una seropositividad considereblemente más alta (9,3 por ciento) que los que vivían en los otros sectores de la ciudad. Se observaron también en el sector noroeste cantidades relativamente elevadas de criaderos del vector Aedes aegypti, el número más alto de casos de dengue notificados y condiciones socieconómicas relativamente bajas. El hecho de que la epidemia se limitara principalmente al sector noroeste quizá fué consecuencia de la intensa lucha antivectorial y las actividades educativas iniciadas en respuesta a la epidemia. En el momento de la encuesta de 1992, la mayor parte de la población de Riberao Preto seguía siendo vulnerable a la infección con dengue 1; además aproximadamente 23 000 personas con anticuerpos contra el dengue 1, estaban expuestas a un riesgo relativamente alto de padecer fiebre hemorrágica/síndrome de choque del dengue si se producía una infección con el dengue 2. Por estas razones se concluyó que sería necesario continuar la educación sobre el dengue y las medidas de lucha antivectórial
Se publica también en inglés en el Bull. PAHO. Vol. 29(1), 1995. Este estudio fue financiado en parte por la Fundación de Apoyo a la Investigación del Estado de Sao Paulo
Assuntos
Dengue , Testes Sorológicos , Monitoramento Epidemiológico , Vírus da Dengue , Surtos de Doenças , Infecções por Arbovirus , Fatores Socioeconômicos , BrasilRESUMO
The city of Riverao Preto suffered a dengue 1 epidemic that began in November 1990 and ended in 1991. A serologic suvey designed to detect IgG antibodies to the four dengue serotypes and other flaviviruses was carried out in Ribeirao Preto during September and October of 1992. Dengue 1 antibodies were detected in 5.4 percent of the survey participants. Significantly higher seropositivity (9.3 percent) was found among subjects residing in the Northwest Sector of Riberao Preto than among those living in the city's other three sectors. The Northwest Sector also exhibited relatively high levels of breeding sites used by the Aedes aegypti vector, the highest number of reported dengue cases of any sector, and relatively poor socioeconomic conditions. The fact that the epidemic was limited mainly to the Northwest Sector probably resulted mainly from intense vector control and educational measures undertaken in response to the outbreak. As of the 1992 survey, most of the city's population remained vulnerable to dengue 1 infection however an estimated 23 000 with dengue 1 antibodies appeared to be at relatively high risk of developing dengue hemorrhagic fever/dengue shock syndrome in the event of infection with dengue 2. Both of these considerations indicate an ongoing need to maintain dengue education and vector control measures (AU)
This article will also be published in Spanish in the BOSP. Vol. 118, 1995