RESUMO
As part of our ongoing program, searching for the vectors and reservoirs of Leishmaniaparasites, we conducted a survey of the sandfly fauna along the BR-319 (Manaus-Porto Velho) highway. Fifty seven species of sandflies were captured; 44 in the genus Lutzomyia and 13 Psychodopygus.Of the collecting methods utilized, CDC traps set 6m above the forest floor proved to be the most effective, and the most frequently captured species were L. antunesi, P. chagasiand P. ayrozai.We also present the geographical distribution of the different species collected.
Como parte do programa do laboratorio de Parasitología do INPA, na procura dos vetores e reservatórios da Leishmaniose, foi realizado durante o periodo de 1978 até 1981, um levantamento da fauna flebotomínica, em oito localidades da Rodovia BR-319 (Manaus-Humaita). Capturamos 57 espécies: 44 do gênero Lutzomyiae 13 de Psychodopygus. Os métodos de coleta usados foram: capturas nos troncos das árvores, isca humana e armadilhas luminosas, o método mais eficiente foi o da armadilha luminosa colocada a 6 metros de altura na floresta. As espécies mais comuns foram L. antunesi, P. chagasie P. ayrozai.Dados sobre a distribuição geográfica das espécies coletadas e a distribuição por coletas são também assinalados.
RESUMO
As part of our ongoing program, searching for the vectors and reservoirs of Leishmaniaparasites, we conducted a survey of the sandfly fauna along the BR-319 (Manaus-Porto Velho) highway. Fifty seven species of sandflies were captured; 44 in the genus Lutzomyia and 13 Psychodopygus.Of the collecting methods utilized, CDC traps set 6m above the forest floor proved to be the most effective, and the most frequently captured species were L. antunesi, P. chagasiand P. ayrozai.We also present the geographical distribution of the different species collected.
Como parte do programa do laboratorio de Parasitología do INPA, na procura dos vetores e reservatórios da Leishmaniose, foi realizado durante o periodo de 1978 até 1981, um levantamento da fauna flebotomínica, em oito localidades da Rodovia BR-319 (Manaus-Humaita). Capturamos 57 espécies: 44 do gênero Lutzomyiae 13 de Psychodopygus. Os métodos de coleta usados foram: capturas nos troncos das árvores, isca humana e armadilhas luminosas, o método mais eficiente foi o da armadilha luminosa colocada a 6 metros de altura na floresta. As espécies mais comuns foram L. antunesi, P. chagasie P. ayrozai.Dados sobre a distribuição geográfica das espécies coletadas e a distribuição por coletas são também assinalados.
RESUMO
Abstract This study expands the knowledge of phlebotomine sand fly distribution in the state of Rondonia, Brazil. New state and country records are registered, bringing the total of known sand fly species in Rondonia to 78.
Resumo Este trabalho expande o conhecimento da distribuição geográfica da fauna flebotômica do Estado de Rondônia, Brasil. Novos registros de espécies para o Estado e o País são apresentados, levantando o total de 78 espécies conhecidas em Rondônia.
RESUMO
Abstract We report sand fly collections in the proximity of two major cities in the state of Acre, Brazil, and cite 19 species as new state records. These, along with other previously recorded phlebotomines from Acre, bring the total species count to 50.
Sumário Apresentamos os resultados de coletas de flebótomos nas proximidades de duas das principais cidades do Estado do Acre. Além das espécies citadas por Martins & Silva [1964] e Martins et al. (1978), coletamos 19 espécies adicionais. No presente citamos todas 50 espécies de flebótomos encontrados no Estado.
RESUMO
Abstract Over 30% of the sand flies collected in emergence traps from a "terra firme" forest in the Amazon Basin of Brazil were known vectors of cutaneous leishmaniasis. Fifteen species of sand flies were collected from a region where at least 50 species are known to occur. The majority of specimens were taken from traps set during the month of November. It was estimated that 100 m2 of terra firme forest will only produce an average of. 4.1 sand flies per day; however, this productivity may reach as hign as 14 sand flies per 100 m2 per day.
Resumo Mais de 30% dos flebótomos coletados em armadilhas de eclosão de uma floresta de Terra Firme na Bacia Amazônica do Brasil eram vetores de leishmaniose cutânea. Quinze espécies foram coletadas de uma região de onde são conhecidas mais de cinqüenta espécies. A maioria dos flebótomos foram coletados nas armadilhas colocadas durante o mês de novembro. Estimou-se que de cada área de 100 m2 de solo aberto da floresta de terra firme são produzidos 4,1 flebótomos por dia, mais, considerando a época de maior produção, este número pode atingir até 14 flebótomos/m2/dia.
RESUMO
Abstract Stratification studies showed that the vast majority of sand fly species in the Manaus region are found in tree canopies (15m), and that there are two dominant species which are the vectors of Leishmania braziliensis guyanensis. It took 43 weeks of trapping to capture all 50 species of sand flies collected.
Resumo Estudos de estratificação mostram que a maioria das espécies de flebótomos, na região de Manaus é encontrada na copa da floresta, espécies das quais duas são dominantes, funcionando como vetores de Leishmania braziliensis guyanensis. Gastaram-se 43 semanas de capturas para coletar todas as 50 espécies encontradas e é de supor-se existir uma população de flebótomos por espécie na floresta.
RESUMO
Abstract We report sand fly collections in the proximity of two major cities in the state of Acre, Brazil, and cite 19 species as new state records. These, along with other previously recorded phlebotomines from Acre, bring the total species count to 50.
Sumário Apresentamos os resultados de coletas de flebótomos nas proximidades de duas das principais cidades do Estado do Acre. Além das espécies citadas por Martins & Silva [1964] e Martins et al. (1978), coletamos 19 espécies adicionais. No presente citamos todas 50 espécies de flebótomos encontrados no Estado.
RESUMO
Abstract This study expands the knowledge of phlebotomine sand fly distribution in the state of Rondonia, Brazil. New state and country records are registered, bringing the total of known sand fly species in Rondonia to 78.
Resumo Este trabalho expande o conhecimento da distribuição geográfica da fauna flebotômica do Estado de Rondônia, Brasil. Novos registros de espécies para o Estado e o País são apresentados, levantando o total de 78 espécies conhecidas em Rondônia.
RESUMO
Sumário Lutzomyia pennyi Arias S Freitas sp.n. é descrita e ilustrada no sexo masculino. Esta espécie é raramente encontrada na região de Manaus, Amazonas. Brasil.
RESUMO
Sumário Lutzomyia pennyi Arias S Freitas sp.n. é descrita e ilustrada no sexo masculino. Esta espécie é raramente encontrada na região de Manaus, Amazonas. Brasil.
RESUMO
Summary Of 6337 female sandflies dissected, 466 were found to have flagellates in their digestive tracts. A total of 28 sandfly species, or species groups, were dissected, yet flagellates were only found is six of these species or species groups. Of these, only two species of sandfly had leptomonads which were positively identified as Leishmania braziliensis. Sixteen strains of Le braziliensis were isolated from Lutzomyia umbratilis or Lu. anduzei.
Resumo De um total de 6337 flebótomos fêmeas dissecados, 466 foram encontrados com flagelados no tubo digestivo. Um total de 28 espécies ou grupos de flebótomos foi dissecado, todavia somente foram encontrados flagelados em seis destas espécies ou grupos de espécies, e destas, somente duas espécies tinham leptómonas que foram definitivamente confirmadas como sendo Leishmania braziliensis. Dezesseis cepas de Le. braziliensis foram isoladas de flebótomos selváticos.
RESUMO
Summary Of 6337 female sandflies dissected, 466 were found to have flagellates in their digestive tracts. A total of 28 sandfly species, or species groups, were dissected, yet flagellates were only found is six of these species or species groups. Of these, only two species of sandfly had leptomonads which were positively identified as Leishmania braziliensis. Sixteen strains of Le braziliensis were isolated from Lutzomyia umbratilis or Lu. anduzei.
Resumo De um total de 6337 flebótomos fêmeas dissecados, 466 foram encontrados com flagelados no tubo digestivo. Um total de 28 espécies ou grupos de flebótomos foi dissecado, todavia somente foram encontrados flagelados em seis destas espécies ou grupos de espécies, e destas, somente duas espécies tinham leptómonas que foram definitivamente confirmadas como sendo Leishmania braziliensis. Dezesseis cepas de Le. braziliensis foram isoladas de flebótomos selváticos.
RESUMO
Summary Human bait and horse bait captures of phlebotomine sandflies (Diptera: Psychodidae) were conducted in a tropical forest in the Central Amazon of Brazil. All sandflies that bite man, with the exception of Lutzomyia punctigeniculata (Floch & Abonnenc) also attack horses and some other species attack horses but do not bite man. We found, therefore, that a horse may be substituted for a man when seeking the anthropophilic species of the region. The species most frequently attacking man was L. maripaensis (Floch & Abonnenc) and this was also the species that most readily attacked a horse. The sandfly most frequently caught attacking man at 15 m above the forest floor was L. anduzei (Floch & Abonnenc). A total of 8563 female sandflies were caught, during an 8 month period, representing at least 21 species or groups. Of these, 17 species were anthropophilic.
Resumo Capturas de flebótomos com isca humana e isca eqüina foram realizadas numa floresta tropical na Amazônia Central do Brasil. Todos os flebótomos que atacam ao homem, com a exceção de Lutzomyia punctigeniculata (Floch & Âbonnenc), também atacam cavalos; algumas outras espécies atacam cavalos mas não sugam sangue humano. Descobrimos portanto, que, quando se está procurando as espécies antropofílicas da região, um homem pode ser substituído por um cavalo. A espécie que mais freqüentemente ataca o homem é L. maripaensis (Floch & Abonnenc), e esta foi também a espécie que mais freqüentemente atacou o cavalo. O flebótomo capturado mais freqüentemente atacando o homem, a 15m acima do chão da floresta, foi L. anduzei (Floch & Abonnenc). Um total de 8.563 fêmeas foram capturadas, durante um período de oito meses, representando pelo menos 21 espécies ou grupos, das quais 17 antropofílicas.
RESUMO
Summary Human bait and horse bait captures of phlebotomine sandflies (Diptera: Psychodidae) were conducted in a tropical forest in the Central Amazon of Brazil. All sandflies that bite man, with the exception of Lutzomyia punctigeniculata (Floch & Abonnenc) also attack horses and some other species attack horses but do not bite man. We found, therefore, that a horse may be substituted for a man when seeking the anthropophilic species of the region. The species most frequently attacking man was L. maripaensis (Floch & Abonnenc) and this was also the species that most readily attacked a horse. The sandfly most frequently caught attacking man at 15 m above the forest floor was L. anduzei (Floch & Abonnenc). A total of 8563 female sandflies were caught, during an 8 month period, representing at least 21 species or groups. Of these, 17 species were anthropophilic.
Resumo Capturas de flebótomos com isca humana e isca eqüina foram realizadas numa floresta tropical na Amazônia Central do Brasil. Todos os flebótomos que atacam ao homem, com a exceção de Lutzomyia punctigeniculata (Floch & Âbonnenc), também atacam cavalos; algumas outras espécies atacam cavalos mas não sugam sangue humano. Descobrimos portanto, que, quando se está procurando as espécies antropofílicas da região, um homem pode ser substituído por um cavalo. A espécie que mais freqüentemente ataca o homem é L. maripaensis (Floch & Abonnenc), e esta foi também a espécie que mais freqüentemente atacou o cavalo. O flebótomo capturado mais freqüentemente atacando o homem, a 15m acima do chão da floresta, foi L. anduzei (Floch & Abonnenc). Um total de 8.563 fêmeas foram capturadas, durante um período de oito meses, representando pelo menos 21 espécies ou grupos, das quais 17 antropofílicas.
RESUMO
Abstract Amastigotes of two strains of Leishmania sp. were innoculated into golden hamsters (Mesocricetus auratus) 8 and 15 days after innoculation with the anti-chagas "PF" vaccine. There was no significant difference in reduction of infection between the "PF" treated and the control (untreated) hamsters after innoculations with either strain of Leishmania sp.
Sumário A vacina antichagásica "PF" foi testada em hamsters contra duas cepas de Leishmania. Os animais vacinados com a cepa PF foram desafiadas 8 e 15 dias mais tarde com estas duas cepas de Leishmania. Após o término da experiência, i. e. 150 dias após inoculação, notou-se que a vacina "PF" não tinha efeito protetor contra Leishmania, em hamsters. Os leves aumentos do tempo de latência nos animais vacinados, sugerem que possivelmente uma vacina seja a arma para controlar a alta incidência desta doença na Amazônia Central.
RESUMO
Abstract Amastigotes of two strains of Leishmania sp. were innoculated into golden hamsters (Mesocricetus auratus) 8 and 15 days after innoculation with the anti-chagas "PF" vaccine. There was no significant difference in reduction of infection between the "PF" treated and the control (untreated) hamsters after innoculations with either strain of Leishmania sp.
Sumário A vacina antichagásica "PF" foi testada em hamsters contra duas cepas de Leishmania. Os animais vacinados com a cepa PF foram desafiadas 8 e 15 dias mais tarde com estas duas cepas de Leishmania. Após o término da experiência, i. e. 150 dias após inoculação, notou-se que a vacina "PF" não tinha efeito protetor contra Leishmania, em hamsters. Os leves aumentos do tempo de latência nos animais vacinados, sugerem que possivelmente uma vacina seja a arma para controlar a alta incidência desta doença na Amazônia Central.