RESUMO
El parto prematuro constituye un problema de salud a nivel mundial, representa el 75 porciento de la morbilidad y mortalidad infantil neonatal. Con el objetivo de conocer la distribución, frecuencia y principales factores de riesgos que condicionan la aparición de partos prematuros en el municipio Ciego de Ávila, se realizó una investigación descriptiva. El universo estuvo constituido por todas la mujeres que presentaron parto prematuro en los años comprendidos entre el 2009 al 2012 pertenecientes al municipio Ciego de Ávila. Los resultados fueron representados con números absolutos y porcentajes; los principales fueron: el parto prematuro tiene una frecuencia por encima del 6,0 por ciento para los años de estudio; se presentó con más frecuencia en las edades de entre 18 y 34 años; el 72,1 por ciento del total de partos prematuros ocurrió con edad de gestación entre 34 y 36 semanas; cerca de la mitad de los nacidos tuvo un peso inferior a 2500 g; el 55,6 por ciento de partos prematuros fue espontáneo. Las principales causas fueron las infecciones vaginales y urinarias, los antecedentes de aborto de embarazos anteriores y de partos prematuros, así como también se encontró el peso materno deficiente, el hábito de fumar, la hipertensión arterial y la ganancia de peso baja durante el embarazo (AU)
The premature birth constitutes a problem of worldwide health, it represents the 75 percent of morbility and infant mortality. With the aim of evaluating the distribution, frequency and principal risks factors that condition the appearing of premature childbirths in Ciego de Ávila municipality, a descriptive study was carried out. The universe was composed of every woman that presented a premature childbirth in years understood from 2009 to 2012 in Ciego de Ávila municipality; the results were represented with absolute numbers and percentages. Principal results were: the premature birth has a frequency of approximately over 6,0 percent for the study years; it was presented in ages between 18 and 34 years; the 72, 1 percent of the premature childbirths total occurred with a gestational age among 34 and 36 weeks; over half of the newborn weighed 2500g; the 55, 6 percent of premature childbirths was spontaneous. Principal causes were vaginal and urinary infections, the abortion antecedent and previous pregnancies of premature childbirths, as well as it was found the maternal deficient weight, the habit to smoke, hypertension and the heavy low profit during pregnancy (AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Recém-Nascido , Trabalho de Parto Prematuro/epidemiologia , Trabalho de Parto Prematuro/prevenção & controle , Epidemiologia Descritiva , Fatores de RiscoRESUMO
INTRODUCCIÓN: existen pruebas sustanciales de que hay epidemia de diabetes mellitus (DM) en el mundo. En Cuba se mantiene el incremento de la prevalencia y Ciego de Ávila también experimenta un incremento sostenido en los últimos años.OBJETIVOS: describir la prevalencia, incidencia, mortalidad y años de vida potencialmente perdidos de la diabetes mellitus en la provincia en el período 1997-2008. Elaborar un pronóstico de la incidencia anual de la enfermedad para 2011.MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo de la serie cronológica de la diabetes mellitus en los últimos 12 años en la provincia Ciego de Ávila. La fuente de información fueron las series temporales de la Dirección Provincial de Estadística.RESULTADOS: La diabetes mellitus en la provincia ha mantenido tendencia al ascenso (1997-2008). Se observó incremento de tasas de 89,8 porciento. La prevalencia de los últimos 12 años también ha incrementado. Se espera una tasa de prevalencia para 2011 de 28,9 x 1 000 habitantes. El promedio de cambio relativo (- 37,5) habla de disminución de la mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos tienen una reducción de 2,2 en 2001 a 1,9 en 2008.CONCLUSIONES: la prevalencia de diabetes mellitus en la provincia ha mantenido en los últimos 12 años una tendencia al ascenso. Se espera incremento marcado para los próximos 3 años. Existe predominio del sexo femenino. Chambas y Florencia son los municipios con una mayor prevalencia. La población de 75 años y más es la de mayor incidencia de mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos se mantienen casi invariables respecto a la mortalidad(AU)
INTRODUCTION: there are significant evidences on presence of diabetes mellitus (DM) the world over. In Cuba, remains the increment of prevalence and Ciego de Avila province also shows a sustained increase in past decades.OBJECTIVES: to describe the prevalence, incidence, mortality and years of life potentially lost of diabetes mellitus in this province from 1997 to 2008. An annual incidence prognosis of this disease was designed for 2011.METHODS: a descriptive study on the chronological series of diabetes mellitus in past 12 years in Ciego de Avila province. Information source were the temporary series of Statistic Provincial Department.RESULTS: diabetes mellitus in this province has a sustained raise trend (1997-2008). There was a rate increase of 89.8 percent. Prevalence during past 12 years also is increased. It is expected a prevalence rate for 2011 of 28.9 x 1 000 inhabitants. Relative change average (- 37,5) account for the mortality decrease. Years of life rate potentially lost have a decrease from 2.2 in 2001 to 1.9 in 2008.CONCLUSIONS: diabetes mellitus prevalence in this province was increasing in past 12 years. It is expected a marked increase for next three years. There is female predominance. Chambas and Florencia municipalities have the higher prevalence. Years of life rates potentially lost are almost invariable regarding the mortality(AU)
Assuntos
Humanos , Diabetes Mellitus/epidemiologia , PrevalênciaRESUMO
Se realizó un estudio descriptivo de series cronológicas de la morbilidad por infecciones respiratorias agudas en la provincia Ciego de Ávila. La fuente de información fueron las series temporales obtenidas en la Dirección Provincial de Estadística de Salud, con la finalidad de conocer cual es el comportamiento histórico de las infecciones respiratorias agudas en la provincia de Ciego de Ávila, así como su pronóstico para los próximos 3 años, además de establecer su vigilancia a través de un corredor endémico. La tendencia de las infecciones respiratorias agudas en la provincia en el período 2000-2008 es francamente en ascenso; sin embargo, la estimación puntual para los próximos 3 años es a la disminución, hasta la semana 25 se han diagnosticados 96673 casos, lo que de seguir a ese ritmo, sin contar con los meses de mayor pico, se espera que el año 2009 termine por encima de los 314 174 casos, aproximadamente más de 150000 casos por encima de lo pronosticado y muy alejado del límite superior del intervalo de confianza en más de 117000 casos. En lo que va de año todas las semanas han transitado por la zona epidémica, muy acorde con el alza de infecciones respiratorias agudas que está ocurriendo en el mundo y en la provincia(AU)
A descriptive study of chronological series of the accurate respiratory infection morbidity in Ciego de Avila Province was carried out. The sources of information were the temporal series obtained from the Provincial Center for Health Statistics, with the aim of knowing about the historical behavior of the accurate respiratory infections at Ciego de Avila Province and their prognosis for the next three years, as well as establish the health surveillance through an endemic corridor. The tendency of the accurate respiratory infections in this province from 2000 to 2008 is frankly on the increase; however, the precise estimate for the next tree years is to decrease, until the week 25 has been diagnosed 96673 cases; therefore, if it keeps increasing at this rate, without counting on the months of maximum peak, it is expected that year 2009 finishes over the 314 174 cases, approximately more than 150000 cases over the prognosis an very far from the upper limit of the confidence interval in more than 117000 cases. So far this year all the weeks have passed through the epidemic zone, which is very in keeping with the increase of accurate respiratory infections that is happening throughout the world and this province(AU)
Assuntos
Humanos , Infecções Respiratórias/epidemiologia , Monitoramento Epidemiológico , Epidemiologia DescritivaRESUMO
INTRODUCCIÓN: existen pruebas sustanciales de que hay epidemia de diabetes mellitus (DM) en el mundo. En Cuba se mantiene el incremento de la prevalencia y Ciego de Ávila también experimenta un incremento sostenido en los últimos años.OBJETIVOS: describir la prevalencia, incidencia, mortalidad y años de vida potencialmente perdidos de la diabetes mellitus en la provincia en el período 1997-2008. Elaborar un pronóstico de la incidencia anual de la enfermedad para 2011.MÉTODOS: se realizó un estudio descriptivo de la serie cronológica de la diabetes mellitus en los últimos 12 años en la provincia Ciego de Ávila. La fuente de información fueron las series temporales de la Dirección Provincial de Estadística.RESULTADOS: La diabetes mellitus en la provincia ha mantenido tendencia al ascenso (1997-2008). Se observó incremento de tasas de 89,8 porciento. La prevalencia de los últimos 12 años también ha incrementado. Se espera una tasa de prevalencia para 2011 de 28,9 x 1 000 habitantes. El promedio de cambio relativo (- 37,5) habla de disminución de la mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos tienen una reducción de 2,2 en 2001 a 1,9 en 2008.CONCLUSIONES: la prevalencia de diabetes mellitus en la provincia ha mantenido en los últimos 12 años una tendencia al ascenso. Se espera incremento marcado para los próximos 3 años. Existe predominio del sexo femenino. Chambas y Florencia son los municipios con una mayor prevalencia. La población de 75 años y más es la de mayor incidencia de mortalidad. Las tasas de años de vida potencialmente perdidos se mantienen casi invariables respecto a la mortalidad(AU)
INTRODUCTION: there are significant evidences on presence of diabetes mellitus (DM) the world over. In Cuba, remains the increment of prevalence and Ciego de Avila province also shows a sustained increase in past decades.OBJECTIVES: to describe the prevalence, incidence, mortality and years of life potentially lost of diabetes mellitus in this province from 1997 to 2008. An annual incidence prognosis of this disease was designed for 2011.METHODS: a descriptive study on the chronological series of diabetes mellitus in past 12 years in Ciego de Avila province. Information source were the temporary series of Statistic Provincial Department.RESULTS: diabetes mellitus in this province has a sustained raise trend (1997-2008). There was a rate increase of 89.8 percent. Prevalence during past 12 years also is increased. It is expected a prevalence rate for 2011 of 28.9 x 1 000 inhabitants. Relative change average (- 37,5) account for the mortality decrease. Years of life rate potentially lost have a decrease from 2.2 in 2001 to 1.9 in 2008.CONCLUSIONS: diabetes mellitus prevalence in this province was increasing in past 12 years. It is expected a marked increase for next three years. There is female predominance. Chambas and Florencia municipalities have the higher prevalence. Years of life rates potentially lost are almost invariable regarding the mortality(AU)