RESUMEN

Soft tissue mineralization and epithelial ulceration are common findings in dogs with uremia, being commonly reported in the gastrointestinal tract, lungs and pleura. This report described a case of nasal mucosal mineralization and ulceration contributing to recurrent epistaxis in a dog with chronic renal failure and uremia. A dog with recurrent epistaxis accompanied by elevated urea and creatinine was hospitalized. Platelet count and coagulation tests were within normal limits. Chronic renal failure was diagnosed, and the dog was euthanized. On necropsy, the kidneys were small, with an irregular capsular surface. The nasal conchae were slightly reddish. Histopathology revealed chronic glomerulonephritis, with gastric mineralization and bilateral parathyroid hyperplasia. Vascular and basal lamina mineralization, epithelial ulceration and hemorrhage were seen in the nasal conchae. The observed findings indicated that nasal mineralization and ulceration were caused by uremia. The severity of histopathological findings suggested that nasal mineralization/ulceration may have caused or at least contributed to epistaxis in this dog. We hope to stimulate further investigations into possible association between uremia, nasal mucosa mineralization/ulceration and epistaxis in dogs.

Mineralização dos tecidos moles e ulceração epitelial são achados comuns em cães com uremia, sendo geralmente observados no trato gastrointestinal, pulmões e pleura. O objetivo desse relato é reportar um caso de mineralização e ulceração da mucosa nasal contribuindo para epistaxe recorrente em um cão com insuficiência renal crônica e uremia. Um cão com epistaxe recorrente e aumento da ureia e creatinina foi hospitalizado. A contagem plaquetária e os testes de coagulação não tinham alterações. Foi diagnosticado insuficiência renal crônica, e o cão foi submetido a eutanásia. Na necropsia, o cão tinha os rins diminuídos, com superfície irregular. As conchas nasais estavam levemente avermelhadas. Histologicamente, foi diagnosticada uma glomerulonefrite crônica com mineralização gástrica e hiperplasia das paratireoides. As conchas nasais tinham mineralização da parede de vasos e membrana basal, úlceras e hemorragia. Os achados histopatológicos indicam que a mineralização e ulceração nasal foram causadas pela uremia. A severidade das lesões histológicas sugere que a mineralização/ulceração nasal pode ter causado, ou pelo menos contribuído, para a epistaxe deste cão. Espera-se, com esse relato, estimular futuros estudos que investiguem uma possível associação entre uremia, mineralização/ulceração nasal e epistaxe em cães.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Lymphoma is a malignant lymphoid tumor originating in the lymph nodes or other solid organs and comprises90% of all hematopoietic tumors in dogs. However, primary kidney lymphoma is rare and is associated with nonspecificclinical signs. Tumor invasion in both kidneys can cause severe clinical signs due to renal failure, complicating the patientstreatment and prognosis. The aim of this case was to report the case of a dog affected by bilateral primary kidney lymphoma. In addition, to characterize the clinical and histopathological presentation due to the intense morphological changes.Case: A 5-year-old male Poodle dog was admitted showing apathy and emesis for 5 days. On physical examination, thedog showed 10% of dehydration, reddish oral mucous membranes, poor body condition (score 1/5), uremic breath, andpain in the kidney area. Complementary tests revealed severe low white blood cells count, high BUN levels, high levels ofpotassium, calcium, and phosphorus (serum biochemistry). Abdominal ultrasound showed bilateral kidney enlargement.Fine needle aspiration of the mass (guided by ultrasound) revealed round cell tumor. Radiographs showed no alterations.The dog died due to his poor condition and necropsy was performed. On post-mortem examination, the kidneys were bothenlarged, pale, and with an irregular subcapsular surface. The histopathological diagnostic was primary renal lymphoma.Immunohistochemical staining revealed that neoplastic cells were strongly positive for anti CD20 and PAX5, while negative for CD3, supporting the diagnosis of B-cell lymphoma.Discussion: The diagnosis was based on clinical, complementary tests, fine needle aspiration, histopathological andimmunohistochemical findings. In dogs, primary kidney tumors are uncommon and usually malignant. The presence ofvomiting, uremic breath, dehydration, weight loss, and erosive and ulcerative lesions on the tongue (uremic glossitis)...(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Lymphoma is a malignant lymphoid tumor originating in the lymph nodes or other solid organs and comprises90% of all hematopoietic tumors in dogs. However, primary kidney lymphoma is rare and is associated with nonspecificclinical signs. Tumor invasion in both kidneys can cause severe clinical signs due to renal failure, complicating the patient’streatment and prognosis. The aim of this case was to report the case of a dog affected by bilateral primary kidney lymphoma. In addition, to characterize the clinical and histopathological presentation due to the intense morphological changes.Case: A 5-year-old male Poodle dog was admitted showing apathy and emesis for 5 days. On physical examination, thedog showed 10% of dehydration, reddish oral mucous membranes, poor body condition (score 1/5), uremic breath, andpain in the kidney area. Complementary tests revealed severe low white blood cells count, high BUN levels, high levels ofpotassium, calcium, and phosphorus (serum biochemistry). Abdominal ultrasound showed bilateral kidney enlargement.Fine needle aspiration of the mass (guided by ultrasound) revealed round cell tumor. Radiographs showed no alterations.The dog died due to his poor condition and necropsy was performed. On post-mortem examination, the kidneys were bothenlarged, pale, and with an irregular subcapsular surface. The histopathological diagnostic was primary renal lymphoma.Immunohistochemical staining revealed that neoplastic cells were strongly positive for anti CD20 and PAX5, while negative for CD3, supporting the diagnosis of B-cell lymphoma.Discussion: The diagnosis was based on clinical, complementary tests, fine needle aspiration, histopathological andimmunohistochemical findings. In dogs, primary kidney tumors are uncommon and usually malignant. The presence ofvomiting, uremic breath, dehydration, weight loss, and erosive and ulcerative lesions on the tongue (uremic glossitis)...

Asunto(s)

RESUMEN

Uraemia is a clinical syndrome caused by an increase in uraemia-associated toxins in the bloodstream as a consequence of intrinsic kidney or lower urinary tract diseases. Cats seem to be more affected by urinary tract diseases than dogs, particularly considering that chronic kidney disease (CKD) is one of the most important conditions in cats. Considering the lack of information on the systemic lesions of uraemia in cats, the aim of this study was to investigate the prevalence and clinical and pathological aspects of non-renal lesions in uraemic cats, with special attention to the differences between cats and dogs. Cats necropsied between 2000 and 2019 (n = 1,330) were investigated for urinary tract diseases and non-renal lesions of uraemia. The prevalence of uraemic cats with non-renal lesions (n = 78) was 5.8%. Adult, elderly and male animals were predominantly affected. Anorexia, apathy and vomiting were the most common clinical signs and CKD was observed in the majority of uraemic cats. Pulmonary oedema was the most frequent non-renal lesion identified. In contrast with previous reports, haemorrhagic and ulcerative gastritis was frequently observed, whereas soft tissue mineralization and parathyroid hyperplasia were uncommon features. Fibrous osteodystrophy was not observed. Cats with urinary tract diseases did not have as wide a variety of non-renal uraemic lesions as uraemic dogs and multisystemic manifestation of uraemia was observed in only 24.4% of cases.

Asunto(s)

RESUMEN

Pathological mineralization is the abnormal deposition of minerals in body tissues, previously injured or not. In these lesions, in addition to calcium, other minerals can be found at lower concentrations. Classically, mineralization is divided into two types: dystrophic and metastatic. However, currently, there is no consensus among researchers on the type of mineralization that occurs in uremic dogs. The objective of this study was to elucidate the type of pathological mineralization that occurs in dogs with uremic syndrome through the correlation of biochemical examinations with gross and histopathological changes, given the existence of controversial information on this theme in the specialized literature. The Shapiro-Wilk, D'Agostino and Pearson tests were used to evaluate data normality distribution, and analysis of variance (ANOVA) was applied to compare the data between more than two groups. Additionally, the Dunnett's multiple comparison test was used in the comparison between the Control Group (CG) and the Experimental Groups (G1, G2, and G3). Serum levels of urea, creatinine, total and ionized calcium, phosphorus, calcium-phosphorus product (CPP), parathyroid hormone (PTH), and albumin of 40 azotemic dogs with chronic kidney disease (CKD) were evaluated. Dogs were categorized by degree of azotemia (mild, moderate, and severe). Ionized hypocalcemia was observed in 97.5% (39/40) of the dogs, and no animals presented ionized hypercalcemia. Hyperphosphatemia was frequent (62.5%), especially in dogs with severe azotemia. PTH concentration increased with progression of azotemia, and high PTH levels were verified in 100% of the dogs with severe azotemia. CPP >60mg2/dl2 was observed in 75% (30/40) of the dogs. Of the 29 dogs that died during the study period, 16 were necropsied. Soft tissue mineralization was observed in 93.7% (15/16) of these dogs at gross and histopathological evaluation (HE and Von Kossa), regardless of the degree of azotemia, in nine organs/tissues: kidneys (75%), lungs (50%), stomach (31.2%), heart (25%), larynx (25%), intercostal muscles (25%), aorta (6.2%), intestines (6.2%), and tongue (6.2%). In one animal, the serosa of all segments of the small intestine showed whitish, rough, irregular, multifocal plaques of varying sizes, confirmed by histopathology as dystrophic mineralization of the longitudinal outer muscular layer, which presented necrosis of coagulation and of the intestinal serosa. This intestinal lesion has not been described in dogs with uremic syndrome to date. In conclusion, the laboratory and histopathologic data previously described, especially regarding tissue and vascular mineralization, which occur in association with previous degenerative/necrotic lesions in the absence of hypercalcemia in dogs with CKD, assist with clarifying inconsistencies found in the existing literature. Therefore, conceptually, mineralization that occurs in uremic dogs should be considered dystrophic.(AU)

Mineralização patológica é a deposição anormal de minerais em tecidos previamente lesados ou não. Nessas lesões, além do cálcio, outros minerais podem ser encontrados em concentrações inferiores. Classicamente, as mineralizações são divididas em dois tipos: distrófica e metastática. Contudo, atualmente, ainda não há consenso entre os pesquisadores sobre o tipo de mineralização que ocorre em cães urêmicos. Objetivou-se com esse estudo elucidar o tipo de mineralização patológica que ocorre em cães com síndrome urêmica através da correlação de exames bioquímicos com alterações macroscópicas e histopatológicas, visto a existência de informações controversas na literatura especializada. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de Shapiro-Wilk e teste de D'Agostino e Pearson para avaliação da normalidade da distribuição e para comparação de dados em mais de dois grupos foi utilizado o teste ANOVA. Adicionalmente, o teste de comparações múltiplas de Dunnett permitiu a comparação entre o grupo controle (GC) com os demais grupos (G1, G2 e G3). Foram avaliados os níveis séricos de ureia, creatinina, cálcio total e ionizado, fósforo, produto cálcio-fósforo (PCF), PTH e albumina de 40 cães azotêmicos com doença renal crônica (DRC). Os cães foram classificados quanto ao grau de azotemia (leve, moderada e severa). Verificou-se hipocalcemia ionizada em 97,5% (39/40) dos cães e, em nenhum animal houve hipercalcemia ionizada. Hiperfosfatemia foi frequente (62,5%), principalmente em cães com azotemia severa. A concentração do PTH aumentou conforme a progressão da azotemia, encontrando-se elevada em 100% dos cães com azotemia severa. Em 75% (30/40) dos cães o PCF foi superior a 60mg2/dl2. Durante o estudo, 29 cães morreram, sendo 16 desses necropsiados. Em 93,7% (15/16) desses cães observou-se mineralização de tecidos moles, durante a avaliação macroscópica e histopatológica (HE e Von Kossa), independentemente do grau de azotemia, em nove órgãos/tecidos: rins (75%), pulmões (50%), estômago (31,2%), coração (25%), laringe (25%), músculos intercostais (25%), aorta (6,2%), intestino (6,2%) e língua (6,2%). Adicionalmente, em um animal verificou-se na serosa de todos os segmentos do intestino delgado placas multifocais brancacentas, rugosas, irregulares de tamanhos variados, cuja histopatologia confirmou tratar-se de mineralização distrófica da camada longitudinal muscular externa que apresentava necrose de coagulação e da serosa intestinal. Essa lesão intestinal nunca havia sido descrita em cães com síndrome urêmica. Em suma, os dados laboratoriais e histopatológicos aqui descritos, sobretudo, no que se refere à mineralização tecidual e vascular, que ocorrem relacionadas a lesões degenerativo-necróticas prévias, na ausência de hipercalcemia, em cães com DRC, ajudam a esclarecer as incongruências existentes na literatura. Por conseguinte, conceitualmente, as mineralizações que ocorrem em cães urêmicos devem ser consideradas distróficas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Pathological mineralization is the abnormal deposition of minerals in body tissues, previously injured or not. In these lesions, in addition to calcium, other minerals can be found at lower concentrations. Classically, mineralization is divided into two types: dystrophic and metastatic. However, currently, there is no consensus among researchers on the type of mineralization that occurs in uremic dogs. The objective of this study was to elucidate the type of pathological mineralization that occurs in dogs with uremic syndrome through the correlation of biochemical examinations with gross and histopathological changes, given the existence of controversial information on this theme in the specialized literature. The Shapiro-Wilk, D'Agostino and Pearson tests were used to evaluate data normality distribution, and analysis of variance (ANOVA) was applied to compare the data between more than two groups. Additionally, the Dunnett's multiple comparison test was used in the comparison between the Control Group (CG) and the Experimental Groups (G1, G2, and G3). Serum levels of urea, creatinine, total and ionized calcium, phosphorus, calcium-phosphorus product (CPP), parathyroid hormone (PTH), and albumin of 40 azotemic dogs with chronic kidney disease (CKD) were evaluated. Dogs were categorized by degree of azotemia (mild, moderate, and severe). Ionized hypocalcemia was observed in 97.5% (39/40) of the dogs, and no animals presented ionized hypercalcemia. Hyperphosphatemia was frequent (62.5%), especially in dogs with severe azotemia. PTH concentration increased with progression of azotemia, and high PTH levels were verified in 100% of the dogs with severe azotemia. CPP >60mg2/dl2 was observed in 75% (30/40) of the dogs. Of the 29 dogs that died during the study period, 16 were necropsied. Soft tissue mineralization was observed in 93.7% (15/16) of these dogs at gross and histopathological evaluation (HE and Von Kossa), regardless of the degree of azotemia, in nine organs/tissues: kidneys (75%), lungs (50%), stomach (31.2%), heart (25%), larynx (25%), intercostal muscles (25%), aorta (6.2%), intestines (6.2%), and tongue (6.2%). In one animal, the serosa of all segments of the small intestine showed whitish, rough, irregular, multifocal plaques of varying sizes, confirmed by histopathology as dystrophic mineralization of the longitudinal outer muscular layer, which presented necrosis of coagulation and of the intestinal serosa. This intestinal lesion has not been described in dogs with uremic syndrome to date. In conclusion, the laboratory and histopathologic data previously described, especially regarding tissue and vascular mineralization, which occur in association with previous degenerative/necrotic lesions in the absence of hypercalcemia in dogs with CKD, assist with clarifying inconsistencies found in the existing literature. Therefore, conceptually, mineralization that occurs in uremic dogs should be considered dystrophic.(AU)

Mineralização patológica é a deposição anormal de minerais em tecidos previamente lesados ou não. Nessas lesões, além do cálcio, outros minerais podem ser encontrados em concentrações inferiores. Classicamente, as mineralizações são divididas em dois tipos: distrófica e metastática. Contudo, atualmente, ainda não há consenso entre os pesquisadores sobre o tipo de mineralização que ocorre em cães urêmicos. Objetivou-se com esse estudo elucidar o tipo de mineralização patológica que ocorre em cães com síndrome urêmica através da correlação de exames bioquímicos com alterações macroscópicas e histopatológicas, visto a existência de informações controversas na literatura especializada. Os dados obtidos foram submetidos ao teste de Shapiro-Wilk e teste de D'Agostino e Pearson para avaliação da normalidade da distribuição e para comparação de dados em mais de dois grupos foi utilizado o teste ANOVA. Adicionalmente, o teste de comparações múltiplas de Dunnett permitiu a comparação entre o grupo controle (GC) com os demais grupos (G1, G2 e G3). Foram avaliados os níveis séricos de ureia, creatinina, cálcio total e ionizado, fósforo, produto cálcio-fósforo (PCF), PTH e albumina de 40 cães azotêmicos com doença renal crônica (DRC). Os cães foram classificados quanto ao grau de azotemia (leve, moderada e severa). Verificou-se hipocalcemia ionizada em 97,5% (39/40) dos cães e, em nenhum animal houve hipercalcemia ionizada. Hiperfosfatemia foi frequente (62,5%), principalmente em cães com azotemia severa. A concentração do PTH aumentou conforme a progressão da azotemia, encontrando-se elevada em 100% dos cães com azotemia severa. Em 75% (30/40) dos cães o PCF foi superior a 60mg2/dl2. Durante o estudo, 29 cães morreram, sendo 16 desses necropsiados. Em 93,7% (15/16) desses cães observou-se mineralização de tecidos moles, durante a avaliação macroscópica e histopatológica (HE e Von Kossa), independentemente do grau de azotemia, em nove órgãos/tecidos: rins (75%), pulmões (50%), estômago (31,2%), coração (25%), laringe (25%), músculos intercostais (25%), aorta (6,2%), intestino (6,2%) e língua (6,2%). Adicionalmente, em um animal verificou-se na serosa de todos os segmentos do intestino delgado placas multifocais brancacentas, rugosas, irregulares de tamanhos variados, cuja histopatologia confirmou tratar-se de mineralização distrófica da camada longitudinal muscular externa que apresentava necrose de coagulação e da serosa intestinal. Essa lesão intestinal nunca havia sido descrita em cães com síndrome urêmica. Em suma, os dados laboratoriais e histopatológicos aqui descritos, sobretudo, no que se refere à mineralização tecidual e vascular, que ocorrem relacionadas a lesões degenerativo-necróticas prévias, na ausência de hipercalcemia, em cães com DRC, ajudam a esclarecer as incongruências existentes na literatura. Por conseguinte, conceitualmente, as mineralizações que ocorrem em cães urêmicos devem ser consideradas distróficas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Cases of plant intoxication in small animals are observed frequently in the domestic environment, mainlybecause most dogs and cats live in households and occasionally have access to streets and rural areas. Among such toxicagents, ornamental plants of the genus Lilium and Hemerocallis, which are potentially nephrotoxic to the feline species,are highlighted. Affected cats start presenting clinical signs 1-6 h after plant ingestion. Renal failure takes place in 12-72h, and death may occur in an interval ranging from three to seven days. The objective of this article is to describe theepidemiological, clinical and pathological findings of lily (Lilium sp.) poisoning in two cats.Case: The aspects of lily poisoning in two cats are described (cat #1 and cat #2). Cat #1 was a 3-year-old, mixed breedfemale cat, which presented a clinical history of anorexia, apathy, drooling, vomiting and polydipsia. Serum biochemicalanalysis revealed creatinine elevation (21.2 mg/dL), as well as hyperphosphatemia (19 mg/dL). Seventy-two h after theonset of clinical signs, renal failure progressed to anuria, followed by death. The second animal of this report (cat #2) wasa 2-year-old, mixed-breed male cat. The animal was found dead by the owner without displaying any previous clinicalsigns. Cats #1 and #2 ingested leaves of lily, which were present in their households as ornamental plants. At necropsy, thekidneys of both cats presented mild enlargement. Moderate perirenal edema was also noted. Cat #1 showed morphologicextrarenal uremic lesions, characterized by ulcers in the oral mucosa and in the margin of the tongue ventral surface. Microscopic lesions observed in both cases were similar and compatible with acute toxic nephropathy. Histologically, severeepithelial cell degeneration and necrosis of proximal and distal convoluted tubules were noted. Other renal microscopicfindings included hyaline...

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Cases of plant intoxication in small animals are observed frequently in the domestic environment, mainlybecause most dogs and cats live in households and occasionally have access to streets and rural areas. Among such toxicagents, ornamental plants of the genus Lilium and Hemerocallis, which are potentially nephrotoxic to the feline species,are highlighted. Affected cats start presenting clinical signs 1-6 h after plant ingestion. Renal failure takes place in 12-72h, and death may occur in an interval ranging from three to seven days. The objective of this article is to describe theepidemiological, clinical and pathological findings of lily (Lilium sp.) poisoning in two cats.Case: The aspects of lily poisoning in two cats are described (cat #1 and cat #2). Cat #1 was a 3-year-old, mixed breedfemale cat, which presented a clinical history of anorexia, apathy, drooling, vomiting and polydipsia. Serum biochemicalanalysis revealed creatinine elevation (21.2 mg/dL), as well as hyperphosphatemia (19 mg/dL). Seventy-two h after theonset of clinical signs, renal failure progressed to anuria, followed by death. The second animal of this report (cat #2) wasa 2-year-old, mixed-breed male cat. The animal was found dead by the owner without displaying any previous clinicalsigns. Cats #1 and #2 ingested leaves of lily, which were present in their households as ornamental plants. At necropsy, thekidneys of both cats presented mild enlargement. Moderate perirenal edema was also noted. Cat #1 showed morphologicextrarenal uremic lesions, characterized by ulcers in the oral mucosa and in the margin of the tongue ventral surface. Microscopic lesions observed in both cases were similar and compatible with acute toxic nephropathy. Histologically, severeepithelial cell degeneration and necrosis of proximal and distal convoluted tubules were noted. Other renal microscopicfindings included hyaline... (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Urolithiasis is the formation of stones in the urinary system. Depending on its locationmay lead to a set of systemic changes, called uremic syndrome. At PATHOVET inFortaleza, a dog named Mel, of the breed Poodle, 13 years, castrated and cardiopathicwas attended. The owner reported that the animal had about 9 months had photos ofpolyuria, polydipsia and syncope. Blood count, creatinine and urea, abdominalultrasonography and urinalysis were requested. The results of the tests showed thepresence of bilateral nephrolithiasis and uremia that justified the onset of uremicsyndrome. In view of the above, it is possible to perceive the importance of earlydiagnosis and adequate therapy in cases of kidney problems.

Asunto(s)

RESUMEN

Urolithiasis is the formation of stones in the urinary system. Depending on its locationmay lead to a set of systemic changes, called uremic syndrome. At PATHOVET inFortaleza, a dog named Mel, of the breed Poodle, 13 years, castrated and cardiopathicwas attended. The owner reported that the animal had about 9 months had photos ofpolyuria, polydipsia and syncope. Blood count, creatinine and urea, abdominalultrasonography and urinalysis were requested. The results of the tests showed thepresence of bilateral nephrolithiasis and uremia that justified the onset of uremicsyndrome. In view of the above, it is possible to perceive the importance of earlydiagnosis and adequate therapy in cases of kidney problems.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Com o objetivo de determinar a epidemiologia e as características morfológicas, incluindo a localização anatômica, das lesões extrarrenais de uremia, bem como determinar as principais lesões do sistema urinário associadas à ocorrência de uremia, foram revisados os protocolos de necropsias de cães realizadas no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria de janeiro de 1996 a dezembro de 2012 (17 anos). Nesse período foram necropsiados 4.201 cães, sendo que 161 (3,8%) apresentaram lesões extrarrenais de uremia. Em 134 cães (83,2%) foram descritos sinais clínicos associados à uremia. As lesões extrarrenais mais frequentes, em ordem decrescente, foram: gastrite ulcerativa e hemorrágica (56,5%), mineralização de tecidos moles (55,9%), edema pulmonar (47,2%), estomatite e/ou glossite ulcerativa (30,4%), endocardite/trombose atrial e aórtica (28,6%), hiperplasia das paratireoides (9,3%), osteodistrofia fibrosa (8,1%), anemia (6,2%), laringite ulcerativa (5%), enterite ulcerativa/hemorrágica (3,7%), esofagite fibrinonecrótica (1,9%) e pericardite fibrinosa (1.9%). Na maioria dos casos as lesões extrarrenais de uremia foram decorrentes de azotemia prolongada por lesões renais graves, sendo as mais prevalentes a nefrite intersticial e a glomerulonefrite.

The aim of this study was to determine the epidemiology and the morphological characteristics (including the anatomic localization) of the extrarenal uremic lesions, as well as to describe the main lesions of the urinary system associated with the occurrence of uremia, through analysis of the protocols of necropsies performed in dogs from January 1996 to December 2012 (17 years) at the Laboratório de Patologia Veterinária of the Universidade Federal de Santa Maria. A total of 4,201 dogs were necropsied and 161 (3.8%) had extrarenal uremic lesions. In 134 dogs (83.2%) clinical signs associated with uremia were reported. The extrarenal lesions more often observed, in descending order of prevalence, were ulcerative and hemorrhagic gastritis (56.5%), soft-tissue mineralization (55.9%), pulmonary edema (47.2%), ulcerative stomatitis and/or glossitis (30.4%), endocarditis/atrial and aortic thrombosis (28.6%), parathyroid hyperplasia (9.3%), fibrous osteodystrophy (8.1%), anemia (6.2%), ulcerative laryngitis (5%), ulcerative and hemorrhagic enteritis (3.7%), fibrinonecrotic esophagitis (1.9%), and fibrinous pericarditis (1.9%). In most of the cases, the extrarenal lesions of uremia were due to prolonged azotemia secondary to severe renal lesions, such as interstitial nephritis and glomerulonephritis (the most prevalent ones).

Asunto(s)

RESUMEN

Com o objetivo de determinar a epidemiologia e as características morfológicas, incluindo a localização anatômica, das lesões extrarrenais de uremia, bem como determinar as principais lesões do sistema urinário associadas à ocorrência de uremia, foram revisados os protocolos de necropsias de cães realizadas no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria de janeiro de 1996 a dezembro de 2012 (17 anos). Nesse período foram necropsiados 4.201 cães, sendo que 161 (3,8%) apresentaram lesões extrarrenais de uremia. Em 134 cães (83,2%) foram descritos sinais clínicos associados à uremia. As lesões extrarrenais mais frequentes, em ordem decrescente, foram: gastrite ulcerativa e hemorrágica (56,5%), mineralização de tecidos moles (55,9%), edema pulmonar (47,2%), estomatite e/ou glossite ulcerativa (30,4%), endocardite/trombose atrial e aórtica (28,6%), hiperplasia das paratireoides (9,3%), osteodistrofia fibrosa (8,1%), anemia (6,2%), laringite ulcerativa (5%), enterite ulcerativa/hemorrágica (3,7%), esofagite fibrinonecrótica (1,9%) e pericardite fibrinosa (1.9%). Na maioria dos casos as lesões extrarrenais de uremia foram decorrentes de azotemia prolongada por lesões renais graves, sendo as mais prevalentes a nefrite intersticial e a glomerulonefrite.(AU)

The aim of this study was to determine the epidemiology and the morphological characteristics (including the anatomic localization) of the extrarenal uremic lesions, as well as to describe the main lesions of the urinary system associated with the occurrence of uremia, through analysis of the protocols of necropsies performed in dogs from January 1996 to December 2012 (17 years) at the Laboratório de Patologia Veterinária of the Universidade Federal de Santa Maria. A total of 4,201 dogs were necropsied and 161 (3.8%) had extrarenal uremic lesions. In 134 dogs (83.2%) clinical signs associated with uremia were reported. The extrarenal lesions more often observed, in descending order of prevalence, were ulcerative and hemorrhagic gastritis (56.5%), soft-tissue mineralization (55.9%), pulmonary edema (47.2%), ulcerative stomatitis and/or glossitis (30.4%), endocarditis/atrial and aortic thrombosis (28.6%), parathyroid hyperplasia (9.3%), fibrous osteodystrophy (8.1%), anemia (6.2%), ulcerative laryngitis (5%), ulcerative and hemorrhagic enteritis (3.7%), fibrinonecrotic esophagitis (1.9%), and fibrinous pericarditis (1.9%). In most of the cases, the extrarenal lesions of uremia were due to prolonged azotemia secondary to severe renal lesions, such as interstitial nephritis and glomerulonephritis (the most prevalent ones).(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Este relato descreve um caso de doença renal policística em um bovino, macho, mestiço, com um ano de idade. Ao exame clínicoobservou-se estado nutricional ruim, mucosas pálidas, desidratação moderada (8% a 10%), úlceras na região ventral da língua,áreas multifocais de hipotricose recobertas por crostas por todo o corpo e decúbito esterno-lateral permanente. Na avaliação dohemograma observou-se principalmente anemia arregenerativa e leucocitose devido à neutrofilia com desvio à [confirmar] esquerda.Na necropsia, os rins estavam aumentados de volume, pálidos e com a superfície natural finamente irregular. Histologicamente, haviasubstituição quase completa da cortical renal por múltiplos e pequenos cistos, distensão dos espaços de Bowman, regeneraçãotubular, fibrose, edema e leve infiltrado inflamatório linfoplasmocítico intersticial.

This report describes a case of polycystic kidney disease in a male, mixed breed bovine aged one year. On clinical examinationrevealed a poor nutritional status, pallid mucous membranes, moderated dehydration (8 to 10%), ulcers on the ventral portion ofthe tongue, multifocal areas of hypotrichosis covered with scabs throughout the entire body and permanent sternolateral decubitus.The blood exam revealed aregenerative anemia and leukocytosis (neutrophilia) with deviation to the left. The necropsy revealedenlarged, pallid kidneys with a finely irregular natural surface. The histological analysis revealed the nearly complete replacementof the renal cortex by numerous small cysts, distension of the Bowman space, tubular regeneration, fibrosis, edema and mildinterstitial lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate.

Asunto(s)

RESUMEN

Este relato descreve um caso de doença renal policística em um bovino, macho, mestiço, com um ano de idade. Ao exame clínicoobservou-se estado nutricional ruim, mucosas pálidas, desidratação moderada (8% a 10%), úlceras na região ventral da língua,áreas multifocais de hipotricose recobertas por crostas por todo o corpo e decúbito esterno-lateral permanente. Na avaliação dohemograma observou-se principalmente anemia arregenerativa e leucocitose devido à neutrofilia com desvio à [confirmar] esquerda.Na necropsia, os rins estavam aumentados de volume, pálidos e com a superfície natural finamente irregular. Histologicamente, haviasubstituição quase completa da cortical renal por múltiplos e pequenos cistos, distensão dos espaços de Bowman, regeneraçãotubular, fibrose, edema e leve infiltrado inflamatório linfoplasmocítico intersticial.(AU)

This report describes a case of polycystic kidney disease in a male, mixed breed bovine aged one year. On clinical examinationrevealed a poor nutritional status, pallid mucous membranes, moderated dehydration (8 to 10%), ulcers on the ventral portion ofthe tongue, multifocal areas of hypotrichosis covered with scabs throughout the entire body and permanent sternolateral decubitus.The blood exam revealed aregenerative anemia and leukocytosis (neutrophilia) with deviation to the left. The necropsy revealedenlarged, pallid kidneys with a finely irregular natural surface. The histological analysis revealed the nearly complete replacementof the renal cortex by numerous small cysts, distension of the Bowman space, tubular regeneration, fibrosis, edema and mildinterstitial lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Chronic kidney disease (CKD) in cats is associated with gastrointestinal signs commonly attributed to uremic gastropathy. Consequently, patients often are treated with antacids and gastrointestinal protectants. This therapeutic regimen is based on documented gastric lesions in uremic humans and dogs, but the nature and incidence of uremic gastropathy in cats are unknown. HYPOTHESIS/OBJECTIVES: Evaluate uremic gastropathy in CKD cats to facilitate refinement of medical management for gastrointestinal signs. ANIMALS: Thirty-seven CKD cats; 12 nonazotemic cats METHODS: Stomachs were evaluated for the presence of classic uremic gastropathy lesions. Histopathologic lesions were compared with serum creatinine concentrations, calcium-phosphorus product (CPP), and serum gastrin concentrations. RESULTS: Gastric ulceration, edema, and vascular fibrinoid change were not observed. The most important gastric lesions in CKD cats were fibrosis and mineralization. Sixteen CKD cats (43%) had evidence of gastric fibrosis of varying severity and 14 CKD cats (38%) had gastric mineralization. CKD cats were more likely to have gastric fibrosis and mineralization than nonazotemic controls (P = .005 and P = .021, respectively). Only cats with moderate and severe azotemia had gastric mineralization. CPP was correlated with disease severity; severely azotemic CKD cats had significantly higher CPP when compared with nonazotemic controls, and to mildly and moderately azotemic cats (P < .05). Gastrin concentrations were significantly higher in CKD cats when compared with nonazotemic controls (P = .003), but increased concentrations were not associated with gastric ulceration. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: Uremic gastropathy in CKD cats differs from that described in other species and this difference should be considered when devising medical management.

Asunto(s)

RESUMEN

O presente trabalho tem como objetivo testar a hipótese de que, à semelhança do que ocorre na uremia, cães com azotemia pré-renal sofrem estresse oxidativo, o qual está relacionado com alterações do metabolismo oxidativo e apoptose dos neutrófilos. Para tal, foi determinada a peroxidação lipídica pela quantificação do malondialdeído (MDA) e o status antioxidante total do plasma de 15 cães normais e 10 com azotemia pré-renal, correlacionando-os com a produção de superóxido e o índice apoptótico dos neutrófilos. As determinações do MDA e do status antioxidante total foram estabelecidas empregando-se um conjunto de reagentes comerciais. Por meio de citometria de fluxo capilar, a produção de superóxido e a apoptose de neutrófilos isolados de sangue periférico foram determinadas utilizando-se a sonda hidroetidina e o sistema anexina V-PE, respectivamente. Cães azotêmicos (26,29±5,32g/L) apresentaram menor concentração (p=0,0264) do antioxidante albumina em relação ao grupo-controle (30,36±3,29g/L) e também uma menor (p=0,0027) capacidade antioxidante total (2,36±0,32 versus 2,73±0,24mmol/L), enquanto não houve alteração da peroxidação lipídica plasmática e da produção de superóxido neutrofílica. Concluiu-se que, à semelhança do que ocorre na uremia, condições azotêmicas pré-renais no cão causam estresse oxidativo e aceleração da apoptose dos neutrófilos.

This study aims to test the hypothesis that, similarly to what occurs in uremia, dogs with prerenal azotemia suffer oxidative stress associated with changes in oxidative metabolism and apoptosis in neutrophils. For this purpose, fifteen normal dogs and ten with prerenal azotemia had lipid peroxidation determined by quantifying the malondialdehyde (MDA) and had plasma total antioxidant status evaluated, correlating them with the superoxide production and apoptotic index of neutrophils. MDA and plasma total antioxidant status were determined using commercial reagents. Using capillary flow cytometry, superoxide production and apoptosis were determined from isolated neutrophils of peripheral blood using the hydrithidine and Annexin V-PE probe system, respectively. Azotemic dogs (26.29±5.32g/L) had a lower concentration (p=0.0264) of the plasma antioxidant albumin than the control group (30.36±3.29g/L) and also had lower (p=0.0027) total antioxidant status (2.36±0.32 versus 2.73±0.24mmol/L), while no alterations were observed in plasma lipid peroxidation and superoxide production. It was concluded that, similarly to what occurs in uremia, prerenal azotemia causes oxidative stress and acceleration of neutrophil apoptosis in dogs.

Asunto(s)

RESUMEN

O presente trabalho tem como objetivo testar a hipótese de que, à semelhança do que ocorre na uremia, cães com azotemia pré-renal sofrem estresse oxidativo, o qual está relacionado com alterações do metabolismo oxidativo e apoptose dos neutrófilos. Para tal, foi determinada a peroxidação lipídica pela quantificação do malondialdeído (MDA) e o status antioxidante total do plasma de 15 cães normais e 10 com azotemia pré-renal, correlacionando-os com a produção de superóxido e o índice apoptótico dos neutrófilos. As determinações do MDA e do status antioxidante total foram estabelecidas empregando-se um conjunto de reagentes comerciais. Por meio de citometria de fluxo capilar, a produção de superóxido e a apoptose de neutrófilos isolados de sangue periférico foram determinadas utilizando-se a sonda hidroetidina e o sistema anexina V-PE, respectivamente. Cães azotêmicos (26,29±5,32g/L) apresentaram menor concentração (p=0,0264) do antioxidante albumina em relação ao grupo-controle (30,36±3,29g/L) e também uma menor (p=0,0027) capacidade antioxidante total (2,36±0,32 versus 2,73±0,24mmol/L), enquanto não houve alteração da peroxidação lipídica plasmática e da produção de superóxido neutrofílica. Concluiu-se que, à semelhança do que ocorre na uremia, condições azotêmicas pré-renais no cão causam estresse oxidativo e aceleração da apoptose dos neutrófilos.(AU)

This study aims to test the hypothesis that, similarly to what occurs in uremia, dogs with prerenal azotemia suffer oxidative stress associated with changes in oxidative metabolism and apoptosis in neutrophils. For this purpose, fifteen normal dogs and ten with prerenal azotemia had lipid peroxidation determined by quantifying the malondialdehyde (MDA) and had plasma total antioxidant status evaluated, correlating them with the superoxide production and apoptotic index of neutrophils. MDA and plasma total antioxidant status were determined using commercial reagents. Using capillary flow cytometry, superoxide production and apoptosis were determined from isolated neutrophils of peripheral blood using the hydrithidine and Annexin V-PE probe system, respectively. Azotemic dogs (26.29±5.32g/L) had a lower concentration (p=0.0264) of the plasma antioxidant albumin than the control group (30.36±3.29g/L) and also had lower (p=0.0027) total antioxidant status (2.36±0.32 versus 2.73±0.24mmol/L), while no alterations were observed in plasma lipid peroxidation and superoxide production. It was concluded that, similarly to what occurs in uremia, prerenal azotemia causes oxidative stress and acceleration of neutrophil apoptosis in dogs.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A obstrução uretral em felinos constitui um quadro emergencial que sem adequada intervenção poderáevoluir para uremia e óbito do paciente. A distensão prolongada da bexiga resultará em perda da funçãocontráctil e, consequentemente, atonia vesical, podendo tornar-se permanente. Este relato descreve oprocedimento cirúrgico de uretrostomia pré-púbica em um gato para correção de estenose uretral apósuretrostomia perineal. Conclui-se que a uretrostomia pré-púbica é eficiente para a correção de estenoseuretral em felino mesmo após prévia uretrostomia perineal, mas apresentou cistite como complicação.

Urethral obstruction in cats is an emergency that without adequate intervention may progress to uremiaand death of the patient. Prolonged distension of the bladder will result in loss of contractile function andconsequently, bladderatonia and this can become permanent. It is concluded that the pre-pubic urethrostomyin feline is effective for correction of urethral stenosis even afte previous perineal urethrostomy,with cystitis as a complication.

Asunto(s)

RESUMEN

A obstrução uretral em felinos constitui um quadro emergencial que sem adequada intervenção poderáevoluir para uremia e óbito do paciente. A distensão prolongada da bexiga resultará em perda da funçãocontráctil e, consequentemente, atonia vesical, podendo tornar-se permanente. Este relato descreve oprocedimento cirúrgico de uretrostomia pré-púbica em um gato para correção de estenose uretral apósuretrostomia perineal. Conclui-se que a uretrostomia pré-púbica é eficiente para a correção de estenoseuretral em felino mesmo após prévia uretrostomia perineal, mas apresentou cistite como complicação.(AU)

Urethral obstruction in cats is an emergency that without adequate intervention may progress to uremiaand death of the patient. Prolonged distension of the bladder will result in loss of contractile function andconsequently, bladderatonia and this can become permanent. It is concluded that the pre-pubic urethrostomyin feline is effective for correction of urethral stenosis even afte previous perineal urethrostomy,with cystitis as a complication.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The objective of this paper was to determine the physiological values of urea nitrogen and creatinine in tears, and to compare the results with those obtained from serum. Thirty healthy thoroughbred horses were included in the study. Tear fluid samples were obtained using a glass capillary tube placed in lower conjunctival cul-de-sac. Blood samples were taken from the jugular vein. Tear and serum urea nitrogen and creatinine levels were quantitatively analyzed by an enzymatic colorimetric method. Urea nitrogen values were 4.22+/-1.84 mmol/l in tears and 4.44+/-1.78 mmol/l in serum, whereas creatinine values in tears were 14.14+/-7.74 micromol/l and in serum 147.63+/-12.17 micromol/l. Statistical analysis confirmed a significant correlation between serum and tear urea levels (P<0001). However, there was no significant correlation between blood and tear creatinine values. Mean value of creatinine obtained from tears was 9.6% of the mean value from serum. Urea nitrogen and creatinine levels can be measured in tears. A significant correlation was found between serum and tears urea levels. This finding may permit development of a new alternative laboratory diagnosis of uremia based on the content of urea in tears.

Asunto(s)