RESUMEN

O monitoramento da qualidade da água destinada ao consumo humano é imprescindível. Desta forma, objetivou-se com este trabalho caracterizar as amostras de águas de abastecimento de escolas públicas de tempo integral no município de Teresina-PI, por meio das análises de pH, turbidez e alcalinidade. As coletas de água foram realizadas em cinco escolas (zonas Sul, Sudeste, Leste, Norte e Centro) da cidade de Teresina - PI. Foram coletadas durante três meses, perfazendo 42 amostras de águas no total. As análises foram efetuadas conforme os métodos prescritos pela APHA. Os parâmetros pH, alcalinidade e turbidez das amostras coletadas em escolas de diferentes zonas da cidade de Teresina PI, encontram-se conforme o estabelecido pelos padrões de potabilidade da Portaria nº 2.914/2011.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O monitoramento da qualidade da água destinada ao consumo humano é imprescindível. Desta forma, objetivou-se com este trabalho caracterizar as amostras de águas de abastecimento de escolas públicas de tempo integral no município de Teresina-PI, por meio das análises de pH, turbidez e alcalinidade. As coletas de água foram realizadas em cinco escolas (zonas Sul, Sudeste, Leste, Norte e Centro) da cidade de Teresina - PI. Foram coletadas durante três meses, perfazendo 42 amostras de águas no total. As análises foram efetuadas conforme os métodos prescritos pela APHA. Os parâmetros pH, alcalinidade e turbidez das amostras coletadas em escolas de diferentes zonas da cidade de Teresina – PI, encontram-se conforme o estabelecido pelos padrões de potabilidade da Portaria nº 2.914/2011.

Asunto(s)

RESUMEN

Considering that the anti-predation behaviour of prey fishes may vary with predator hunting strategy, we experimentally investigated the physiological responses of Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) shoals to the presence of two piscivorous fish species with different hunting modes: sit-and-wait and active pursuit. In addition, we evaluated the influence of underwater visibility conditions on the interaction between predator and prey. We tested the hypotheses that: (i) prey plasma cortisol and glucose levels vary according to piscivore hunting strategy, and (ii) no reduction in plasma glucose and cortisol levels takes place in turbid environments due to the inability of prey to accurately recognise predators by non-visual signals. The results revealed that the presence of piscivorous fish increased plasma cortisol levels in prey, with no significant difference recorded between the two hunting strategy treatments. We also observed no significant change in plasma glucose levels in different water transparency conditions. Thus, we conclude that physiological changes in the selected prey fish do not vary with predator hunting mode, and it is therefore necessary to consider the ability of the prey to recognise and evaluate danger, regardless of piscivore hunting strategy.

Considerando que o comportamento de anti-predação de peixes-presas podem variar de acordo com a estratégia de caça de predadores, investigaram-se experimentalmente as respostas fisiológicas de cardumes de Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) na presença de duas espécies de peixes piscívoros com diferentes modos de caça: senta-espera e busca ativa. Além disso, avaliou-se a influência das condições de visibilidade subaquática sobre a interação entre predadores e presas. Para isso, realizou-se um experimento para testar as hipóteses de que (i) os níveis plasmáticos de cortisol e glicose variam de acordo com a estratégia de caça dos peixes piscívoros, e (ii) em ambiente com elevada turbidez não haverá redução nos níveis plasmáticos de glicose e cortisol devido à incapacidade da presa em reconhecer com precisão os predadores através de estímulos não visuais. Os resultados evidenciam que a presença de peixes piscívoros aumenta os níveis plasmáticos de cortisol das presas, mas não houve diferença significativa entre os tratamentos com piscívoros de diferentes estratégias de caça. Não foi observada alteração significativa nos níveis de glicose plasmática entre tratamentos com água transparente e água túrbida. Assim, conclui-se que as mudanças fisiológicas na espécie de peixes-presa utilizada não variam com o modo de caça do predador e é, portanto, necessário considerar a habilidade das presas de reconhecer e avaliar a ameaça de predação, independentemente da estratégia de caça do piscívoro.

Asunto(s)

RESUMEN

Considering that the anti-predation behaviour of prey fishes may vary with predator hunting strategy, we experimentally investigated the physiological responses of Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) shoals to the presence of two piscivorous fish species with different hunting modes: sit-and-wait and active pursuit. In addition, we evaluated the influence of underwater visibility conditions on the interaction between predator and prey. We tested the hypotheses that: (i) prey plasma cortisol and glucose levels vary according to piscivore hunting strategy, and (ii) no reduction in plasma glucose and cortisol levels takes place in turbid environments due to the inability of prey to accurately recognise predators by non-visual signals. The results revealed that the presence of piscivorous fish increased plasma cortisol levels in prey, with no significant difference recorded between the two hunting strategy treatments. We also observed no significant change in plasma glucose levels in different water transparency conditions. Thus, we conclude that physiological changes in the selected prey fish do not vary with predator hunting mode, and it is therefore necessary to consider the ability of the prey to recognise and evaluate danger, regardless of piscivore hunting strategy.(AU)

Considerando que o comportamento de anti-predação de peixes-presas podem variar de acordo com a estratégia de caça de predadores, investigaram-se experimentalmente as respostas fisiológicas de cardumes de Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) na presença de duas espécies de peixes piscívoros com diferentes modos de caça: senta-espera e busca ativa. Além disso, avaliou-se a influência das condições de visibilidade subaquática sobre a interação entre predadores e presas. Para isso, realizou-se um experimento para testar as hipóteses de que (i) os níveis plasmáticos de cortisol e glicose variam de acordo com a estratégia de caça dos peixes piscívoros, e (ii) em ambiente com elevada turbidez não haverá redução nos níveis plasmáticos de glicose e cortisol devido à incapacidade da presa em reconhecer com precisão os predadores através de estímulos não visuais. Os resultados evidenciam que a presença de peixes piscívoros aumenta os níveis plasmáticos de cortisol das presas, mas não houve diferença significativa entre os tratamentos com piscívoros de diferentes estratégias de caça. Não foi observada alteração significativa nos níveis de glicose plasmática entre tratamentos com água transparente e água túrbida. Assim, conclui-se que as mudanças fisiológicas na espécie de peixes-presa utilizada não variam com o modo de caça do predador e é, portanto, necessário considerar a habilidade das presas de reconhecer e avaliar a ameaça de predação, independentemente da estratégia de caça do piscívoro.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Considering that the anti-predation behaviour of prey fishes may vary with predator hunting strategy, we experimentally investigated the physiological responses of Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) shoals to the presence of two piscivorous fish species with different hunting modes: sit-and-wait and active pursuit. In addition, we evaluated the influence of underwater visibility conditions on the interaction between predator and prey. We tested the hypotheses that: (i) prey plasma cortisol and glucose levels vary according to piscivore hunting strategy, and (ii) no reduction in plasma glucose and cortisol levels takes place in turbid environments due to the inability of prey to accurately recognise predators by non-visual signals. The results revealed that the presence of piscivorous fish increased plasma cortisol levels in prey, with no significant difference recorded between the two hunting strategy treatments. We also observed no significant change in plasma glucose levels in different water transparency conditions. Thus, we conclude that physiological changes in the selected prey fish do not vary with predator hunting mode, and it is therefore necessary to consider the ability of the prey to recognise and evaluate danger, regardless of piscivore hunting strategy.(AU)

Considerando que o comportamento de anti-predação de peixes-presas podem variar de acordo com a estratégia de caça de predadores, investigaram-se experimentalmente as respostas fisiológicas de cardumes de Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758) na presença de duas espécies de peixes piscívoros com diferentes modos de caça: senta-espera e busca ativa. Além disso, avaliou-se a influência das condições de visibilidade subaquática sobre a interação entre predadores e presas. Para isso, realizou-se um experimento para testar as hipóteses de que (i) os níveis plasmáticos de cortisol e glicose variam de acordo com a estratégia de caça dos peixes piscívoros, e (ii) em ambiente com elevada turbidez não haverá redução nos níveis plasmáticos de glicose e cortisol devido à incapacidade da presa em reconhecer com precisão os predadores através de estímulos não visuais. Os resultados evidenciam que a presença de peixes piscívoros aumenta os níveis plasmáticos de cortisol das presas, mas não houve diferença significativa entre os tratamentos com piscívoros de diferentes estratégias de caça. Não foi observada alteração significativa nos níveis de glicose plasmática entre tratamentos com água transparente e água túrbida. Assim, conclui-se que as mudanças fisiológicas na espécie de peixes-presa utilizada não variam com o modo de caça do predador e é, portanto, necessário considerar a habilidade das presas de reconhecer e avaliar a ameaça de predação, independentemente da estratégia de caça do piscívoro.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A preservação e cuidado com a água é de fundamental importância, já que esta é o insumo para nossa vida. A portaria n° 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde define água potável, como aquela cujos parâmetros microbiológicos, físicos, químicos e radioativos atendam ao padrão de potabilidade, sendo deste modo, adequada para consumo humano. Este estudo teve como objetivo fazer uma avaliação da potabilidade das águas analisadas no Laboratório de Físico-química de Alimentos da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) realizadas no período de setembro de 2013 a outubro de 2014. Foram avaliados 302 resultados de análises físico-químicas da água, sendo 286 de águas de poços, 9 de açudes e 7 de rios, as quais foram analisadas quanto aos parâmetros: Cálcio, Magnésio, Dureza, Cloreto, Cloreto de Sódio (NaCI), Potencial Hidrogeniônico (pH) e Turbidez. Nos resultados, verificou-se que o parâmetro que mais se encontrou fora do padrão foi Turbidez. Através desse levantamento, concluiu-se que, por menor que seja a alteração dos parâmetros, a água em questão não servirá para o consumo humano, sendo assim considerada inapropriada de acordo com a legislação vigente.

The preservation and care of the water of fundamental importance, since this is the input for our lives. The decree No. 2914 of 12 December 2011 the Ministry of Health defines drinking water as one whose microbiological, physical, chemical and radioactive parameters meet the potability standards, and thus suitable for human consumption. This study aimed to evaluate the potability of water analyzed at the Laboratory of Physical Chemistry of Food Maranhão State University (UEMA) in the period September 2013 to October 2014 were evaluated 302 results of physico-chemical analysis of water, and 286 water wells, 9 weirs and 7 rivers, and were analyzed for parameters: calcium, magnesium, hardness, chloride, sodium chloride (NaCl), hydrogen potential (pH) and Turbidity. In the results, it was found that the parameter is more than the pattern was found out Turbidity. Through this survey, it was concluded that no matter how small the change of the parameters, the water in question will not be used for human consumption and is therefore considered inappropriate according to Decree No. 2,914/11 of the Ministry of Health.

Asunto(s)

RESUMEN

A preservação e cuidado com a água é de fundamental importância, já que esta é o insumo para nossa vida. A portaria nº 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde define água potável, como aquela cujos parâmetros microbiológicos, físicos, químicos e radioativos atendam ao padrão de potabilidade, sendo deste modo, adequada para consumo humano. Este estudo teve como objetivo fazer uma avaliação da potabilidade das águas analisadas no Laboratório de Físico-química de Alimentos da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) realizadas no período de setembro de 2013 a outubro de 2014. Foram avaliados 302 resultados de análises físico-químicas da água, sendo 286 de águas de poços, 9 de açudes e 7 de rios, as quais foram analisadas quanto aos parâmetros: Cálcio, Magnésio, Dureza, Cloreto, Cloreto de Sódio (NaCl), Potencial Hidrogeniônico (pH) e Turbidez. Nos resultados, verificou-se que o parâmetro que mais se encontrou fora do padrão foi Turbidez. Através desse levantamento, concluiu-se que, por menor que seja a alteração dos parâmetros, a água em questão não servirá para o consumo humano, sendo assim considerada inapropriada de acordo com a legislação vigente.

Asunto(s)

RESUMEN

A preservação e cuidado com a água é de fundamental importância, já que esta é o insumo para nossa vida. A portaria n° 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde define água potável, como aquela cujos parâmetros microbiológicos, físicos, químicos e radioativos atendam ao padrão de potabilidade, sendo deste modo, adequada para consumo humano. Este estudo teve como objetivo fazer uma avaliação da potabilidade das águas analisadas no Laboratório de Físico-química de Alimentos da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) realizadas no período de setembro de 2013 a outubro de 2014. Foram avaliados 302 resultados de análises físico-químicas da água, sendo 286 de águas de poços, 9 de açudes e 7 de rios, as quais foram analisadas quanto aos parâmetros: Cálcio, Magnésio, Dureza, Cloreto, Cloreto de Sódio (NaCI), Potencial Hidrogeniônico (pH) e Turbidez. Nos resultados, verificou-se que o parâmetro que mais se encontrou fora do padrão foi Turbidez. Através desse levantamento, concluiu-se que, por menor que seja a alteração dos parâmetros, a água em questão não servirá para o consumo humano, sendo assim considerada inapropriada de acordo com a legislação vigente.(AU)

The preservation and care of the water of fundamental importance, since this is the input for our lives. The decree No. 2914 of 12 December 2011 the Ministry of Health defines drinking water as one whose microbiological, physical, chemical and radioactive parameters meet the potability standards, and thus suitable for human consumption. This study aimed to evaluate the potability of water analyzed at the Laboratory of Physical Chemistry of Food Maranhão State University (UEMA) in the period September 2013 to October 2014 were evaluated 302 results of physico-chemical analysis of water, and 286 water wells, 9 weirs and 7 rivers, and were analyzed for parameters: calcium, magnesium, hardness, chloride, sodium chloride (NaCl), hydrogen potential (pH) and Turbidity. In the results, it was found that the parameter is more than the pattern was found out Turbidity. Through this survey, it was concluded that no matter how small the change of the parameters, the water in question will not be used for human consumption and is therefore considered inappropriate according to Decree No. 2,914/11 of the Ministry of Health.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo Evaluar la eficiencia de dos sistemas de filtración casera: LifeStraw® family (FM) y Filtro de Olla Cerámica (FOC) en el tratamiento del agua para consumo humano bajo condiciones controladas de laboratorio y en términos de remoción de Turbiedad y E.coli. Métodos Ambos sistemas se operaron durante 6 meses tratando diariamente 7,5 litros de sustrato sintético. La turbiedad del sustrato se ajustó con Caolín y la concentración de E.coli con la réplica de la cepa ATCC 95922. Los resultados obtenidos en términos de remoción de turbiedad y E. coli fueron evaluados con un análisis de varianza (ANOVA) y considerando aspectos operativos y de mantenimiento. Resultados La turbiedad del sustrato sintético presentó un promedio 32,3 ± 2,8 UNT y la concentración de E. coli 3,9 x105 UFC/100mL. Ambos sistemas de filtración disminuyeron la turbiedad a niveles menores de 2 UNT y lograron la inactivación del 100 % de E.coli. Se encontraron diferencias significativas en la remoción de turbiedad siendo más eficiente el FM (99,2 % ± 0,4) que el FOC (97,6 % ± 1.14). Conclusiones Los dos sistemas de filtración son adecuados para el tratamiento del agua a nivel casero, cumpliendo con la reglamentación Colombiana. El FM resultó más eficiente en remoción de turbiedad y tasa de filtración; Sin embargo, cuando se tienen en cuenta aspectos como aceptabilidad social operación, mantenimiento y vida útil, el filtro de olla cerámica parece más apropiado especialmente en áreas rurales.(AU)

Objective To evaluate under laboratory conditions, the removal efficiency of turbidity and E. coli of two household water filters: LifeStraw® family (MF) and ceramic pot filter (CPF). Methods The two systems were operated over 6 months using two identical control units per system, treating 7.5 L/d of a synthetic substrate used as raw water. The turbidity of the substrate was adjusted with Kaolinite and the E. coli concentration, with a replica of the ATCC 95922 strain. The differences of effluent quality of the systems, in terms of turbidity and E. coli, were evaluated with Analysis of Variance (ANOVA). Operative and maintenance aspects, that could limit or enhance the use of the systems, were also considered in the evaluation. Results The water synthetic substrate quality had an average of 32.2 ± 2.8 NTU for turbidity and 3,9x105 UFC/100 mL for E. coli. Both systems reduce the turbidity to values below 2 NTU with an inactivation of 100 % of E. coli. Statistical differences were found between the systems in terms of turbidity removal, MF being more efficient than the CPF (99,2 ± 0.4 % and 97.6 % ± 1.14, respectively). Conclusions Both systems are suitable for household water supply treatment, acheiving the water quality standards established by Colombian regulations. The MF was more efficient for suspended solids removal and filtration rate, but when economic, operative, and maintenance aspects along with social acceptability and lifespan are considered, the CPF seems more suitable, especially in rural areas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

A água é uma necessidade vital para qualquer ser vivo e é utilizada para inúmeras finalidades. Em função do uso a que se destina deve apresentar determinadas características de potabilidade. A qualidade da água distribuída no município de Catalão-GO foi avaliada por meio de análise dos parâmetros de turbidez,cloração e análise microbiológica baseando-se nos padrões estabelecidos pela Portaria n° 2.914/2011-MS, e para correlacionar a interferência climática na turbidez e no cloro. Foram coletadas nove amostras semanais,durante os meses de julho a dezembro de 2012. A água foi analisada quanto aos parâmetros de turbidez, cloro,coliformes totais e Escherichia coli. Das 216 amostras analisadas, 7,87 % (17) amostras apresentaram cloro abaixo do preconizado em legislação. Em relação à turbidez, 100 % das amostras apresentaram valor <5 UT. Quanto aos coliformes totais e E. coli, 100 % das amostras apresentaram resultados satisfatórios quanto à ausência em 100 mL. Não houve correlação entre os níveis de cloro e temperatura ambiente, tampouco entre turbidez e precipitação pluviométrica. Considerando-se o atendimento ao padrão de potabilidade por meio das médias mensais obtidas pelo Departamento de Vigilância Sanitária Municipal de Catalão-GO, o sistema público de abastecimento de água tem atingido níveis satisfatórios de qualidade da água tratada...

Asunto(s)

RESUMEN

Water is a vital necessity for any living being and it is used for numerous purposes. Depending on the intended use it must display certain characteristics of potability. This study aimed at evaluating the quality of water supplied in the city of Catalão-GO, by analyzing turbidity, chlorination and microbiological attributes based on the parameters established by Decree n° 2914/2011-Ministery of Health, and to correlate the climate interference on turbidity and chlorine. Nine samples were collected weekly during the months from July to December 2012. The water samples were analyzed for turbidity, chlorine, total coliforms and Escherichia coli parameters. Of 216 analyzed samples, 7.87 % (17) showed chlorine below the rate recommended in the legislation. Regarding the turbidity 100 % of samples presented value <5 UT. In analyzing the total coliforms and E. coli, 100 % of the samples showed satisfactory results, being absent in 100 mL of sample. No correlation was found neither between chlorine levels and temperature, nor between turbidity and rainfall. Considering that the potability standards have complied with the monthly averages obtained by the Department of Municipal Sanitary of Catalão-GO, the public water supply system has reached the satisfactory quality rates of the treated water.(AU)

A água é uma necessidade vital para qualquer ser vivo e é utilizada para inúmeras finalidades. Em função do uso a que se destina deve apresentar determinadas características de potabilidade. A qualidade da água distribuída no município de Catalão-GO foi avaliada por meio de análise dos parâmetros de turbidez, cloração e análise microbiológica baseando-se nos padrões estabelecidos pela Portaria n° 2.914/2011-MS, e para correlacionar a interferência climática na turbidez e no cloro. Foram coletadas nove amostras semanais, durante os meses de julho a dezembro de 2012. A água foi analisada quanto aos parâmetros de turbidez, cloro, coliformes totais e Escherichia coli. Das 216 amostras analisadas, 7,87 % (17) amostras apresentaram cloro abaixo do preconizado em legislação. Em relação à turbidez, 100 % das amostras apresentaram valor <5 UT. Quanto aos coliformes totais e E. coli, 100 % das amostras apresentaram resultados satisfatórios quanto à ausência em 100 mL. Não houve correlação entre os níveis de cloro e temperatura ambiente, tampouco entre turbidez e precipitação pluviométrica. Considerando-se o atendimento ao padrão de potabilidade por meio das médias mensais obtidas pelo Departamento de Vigilância Sanitária Municipal de Catalão-GO, o sistema público de abastecimento de água tem atingido níveis satisfatórios de qualidade da água tratada.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

O aumento dos impactos ambientais devido à construção de reservatórios e barragens leva ao aumento dos riscos da infecção humana por agentes infecciosos causadores de endemias em especial as transmitidas por espécies dos moluscos de água doce, notadamente os riscos da esquistossomose mansônica. A literatura relata a distribuição geográfica de Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria glabrata e Biomphalaria straminea presentes nas coleções hídricas de São Paulo, mostrando que uma das maiores concentrações de criadouros da espécie encontram-se no terço inicial da Bacia do Rio Tietê. No presente estudo, realizado na Represa Paraitinga (município de Salesópolis) situada na região de influência direta do Sistema Produtor do Alto Tietê (SPAT) no ano de 2009, no período de março a dezembro, foram coletados 386 moluscos, representados por 4 famílias, 1 gênero e 4 espécies, sendo 338 Biomphalaria tenagophila, 23 Lymnaea columella, 17 Physa marmorata, 7 Ampullarie sp. e 1 Drepanotrema cimex. Nenhum exemplar de B. tenagophila capturado mostrou-se positivo para Schistosoma mansoni, porém foram encontrados espécimes de B. tenagophila infestados por larvas de trematódeos identificados como Cercaria caratinguensis. As relações de determinantes ambientais analisadas foram: turbidez, cor, pH e oxigênio dissolvido. A utilização de um GPS (Global Positioning System) possibilitou a localização precisa dos locais de coleta.

The increase of environmental impacts due to construction of reservoirs and dams leads to an increase in human exposure to infectious agents, that cause endemic diseases in particular those transmitted by species of freshwater snails, especially schistosomiasis mansoni. Literature shows the geographic distribution of Biomphalaria tenagophila, Biomphalaria glabrata and Biomphalaria straminea present in water collections in São Paulo, it also shows that one of the largest concentrations of breeding sites of those species are in the initial part of the Tietê Basin. The present work was carried out in Paraitinga dam (Salesópolis municipality) located in the region of direct influence of the Alto Tietê System Producer (SPAT). In 2009, from march to december, 386 specimens were collected, representing 4 families, 1 genus and 4 species, where 338 were Biomphalaria tenagophila, 23 Lymnaea columella, 17 Physa marmorata, 7 Ampullarie sp. and 1 Drepanotrema cimex. None of the captured B. tenagophila specimen was positive for Schistosoma mansoni, but some of them were infested with larval trematodes, which were identified as Cercaria caratinguensis. The relations of environmental factors examined were: turbidity, color, pH and dissolved oxygen. The use of a GPS (Global Positioning System) enabled the precise localization of the collecting site.

Asunto(s)

RESUMEN

The Cerrado in the Central Brazil is currently one of the most threatened ecosystems in the world. As a result, the aquatic habitats in this biome also undergo great impacts. Alterations related to land-use change increase sediment loadings in rivers, streams and lakes, resulting in sedimentation and decrease in water transparency. Water transparency determines underwater visibility conditions, and as a consequence fish assemblages respond to spatial and temporal changes in this variable. This work aimed to examine the influence of transparency on the abundance and distribution of Cynodontidae species, a visually oriented predatory fish group. Fish sampling was conducted in 15 sites located between Mortes and Araguaia rivers in the Bananal floodplain, Mato Grosso State. Regression analysis between relative abundance of Cynodontidae (in number of individuals and biomass) and water transparency showed a positive and highly significant correlation, indicating that this group shows species-specific habitat affinities for clearer waters. These results suggest that the increase in water turbidity in this region can affect the patterns of abundance and distribution of the Cynodontidae species, as well as other visually oriented fishes.

O cerrado do Brasil Central é atualmente um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo. Em consequência, os ambientes aquáticos desse bioma também sofrem grandes impactos. Alterações relacionadas a mudanças no uso da terra aumentam a descarga de sedimentos em rios, córregos e lagos, resultando em processos de assoreamento e diminuição da transparência da água. A transparência da água determina as condições de visibilidade subaquáticas, e em consequência os peixes respondem às variações espaciais e temporais desta variável. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência da transparência da água na abundância e distribuição de peixes da família Cynodontidae, um grupo de peixes predadores que se orientam visualmente. As coletas de peixes foram realizadas em 15 ambientes localizados na região entre o rio das Mortes e rio Araguaia, na planície do Bananal, Estado do Mato Grosso. As análises de regressão entre a abundância relativa de Cynodontidae (em número de indivíduos e biomassa) e a transparência da água mostraram uma correlação positiva e significante, o que indica que este grupo apresenta afinidade de hábitat por águas mais claras. Esses resultados sugerem que o aumento na turbidez das águas nesta região pode afetar os padrões de abundância e distribuição das espécies de Cynodontidae, bem como de outras espécies de peixes visualmente orientadas.

Asunto(s)

RESUMEN

The Cerrado in the Central Brazil is currently one of the most threatened ecosystems in the world. As a result, the aquatic habitats in this biome also undergo great impacts. Alterations related to land-use change increase sediment loadings in rivers, streams and lakes, resulting in sedimentation and decrease in water transparency. Water transparency determines underwater visibility conditions, and as a consequence fish assemblages respond to spatial and temporal changes in this variable. This work aimed to examine the influence of transparency on the abundance and distribution of Cynodontidae species, a visually oriented predatory fish group. Fish sampling was conducted in 15 sites located between Mortes and Araguaia rivers in the Bananal floodplain, Mato Grosso State. Regression analysis between relative abundance of Cynodontidae (in number of individuals and biomass) and water transparency showed a positive and highly significant correlation, indicating that this group shows species-specific habitat affinities for clearer waters. These results suggest that the increase in water turbidity in this region can affect the patterns of abundance and distribution of the Cynodontidae species, as well as other visually oriented fishes.(AU)

O cerrado do Brasil Central é atualmente um dos ecossistemas mais ameaçados do mundo. Em consequência, os ambientes aquáticos desse bioma também sofrem grandes impactos. Alterações relacionadas a mudanças no uso da terra aumentam a descarga de sedimentos em rios, córregos e lagos, resultando em processos de assoreamento e diminuição da transparência da água. A transparência da água determina as condições de visibilidade subaquáticas, e em consequência os peixes respondem às variações espaciais e temporais desta variável. O objetivo deste trabalho foi verificar a influência da transparência da água na abundância e distribuição de peixes da família Cynodontidae, um grupo de peixes predadores que se orientam visualmente. As coletas de peixes foram realizadas em 15 ambientes localizados na região entre o rio das Mortes e rio Araguaia, na planície do Bananal, Estado do Mato Grosso. As análises de regressão entre a abundância relativa de Cynodontidae (em número de indivíduos e biomassa) e a transparência da água mostraram uma correlação positiva e significante, o que indica que este grupo apresenta afinidade de hábitat por águas mais claras. Esses resultados sugerem que o aumento na turbidez das águas nesta região pode afetar os padrões de abundância e distribuição das espécies de Cynodontidae, bem como de outras espécies de peixes visualmente orientadas.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

El principal objetivo del trabajo fue analizar la relación existente entre la dosis óptima de coagulante, determinada mediante ensayos de jarras, la calidad del agua bruta caracterizada a través de la turbiedad y alcalinidad y la turbiedad del agua sedimentada al aplicarle distintos gradientes y tiempos de floculación. Ademas se planteo encontrar una aplicación práctica sencilla

Asunto(s)

RESUMEN

El principal objetivo del trabajo fue analizar la relación existente entre la dosis óptima de coagulante, determinada mediante ensayos de jarras, la calidad del agua bruta caracterizada a través de la turbiedad y alcalinidad y la turbiedad del agua sedimentada al aplicarle distintos gradientes y tiempos de floculación. Ademas se planteo encontrar una aplicación práctica sencilla

Asunto(s)

RESUMEN

Normalmente, as estações de tratamento de água (ETA's) tem objetivado à otimização de remoção de turbidez, cor aparente, bem como a produção de uma água segura do ponto de vista microbiológico. No entanto, em face de novos desafios técnicos, os objetivos a serem atingidos tem sido mais abrangentes. Deste modo, este trabalho teve por propósito estudar a otimização da ETA Rio Grande, definindo as suas condições de operação que tenha por objetivo a maximização da remoção de turbidez, compostos orgânicos naturais (CONs) e gosto e odor. Concluiu-se que a coagulação operada na faixa de pH entre 5,8 e 6,5 permite tanto a otimização da remoção de turbidez, mas também de CONs. A remoção de gosto e odor por adsorção apresentou-se ser independente do pH e, assim sendo, os objetivos de otimização da operação da ETA Rio Grande mostraram-se viáveis tecnicamente.

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)

Asunto(s)