RESUMEN
OBJECTIVE: develop the cultural adaptation and validation of a Portuguese version of the Self-confidence Scale. METHOD: descriptive and exploratory methodological research for the adaptation and validation of a measuring instrument. The translation, synthesis, back-translation, revision, pretest and semantic evaluation phases were accomplished. The evaluation involving 178 students from a Teaching Diploma Program in Nursing. The ethical principles were complied with. RESULTS: the internal consistency analysis of the scale reveals good Alpha coefficients (0.92 for the global scale and superior to 0.83 for the different dimensions). The factor analysis presents a three-factor solution with rational meaning. CONCLUSION: The scale is easy to answer and understand. Based on the obtained results, it can be affirmed that the scale reveals good psychometric properties, with great potential to be used in future research.
Asunto(s)
Tratamiento de Urgencia/enfermería , Autoimagen , Estudiantes de Enfermería/psicología , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , Características Culturales , Femenino , Humanos , Masculino , Traducciones , Adulto JovenRESUMEN
Objective: develop the cultural adaptation and validation of a Portuguese version of the Self-confidence Scale. Method: descriptive and exploratory methodological research for the adaptation and validation of a measuring instrument. The translation, synthesis, back-translation, revision, pretest and semantic evaluation phases were accomplished. The evaluation involving 178 students from a Teaching Diploma Program in Nursing. The ethical principles were complied with. Results: the internal consistency analysis of the scale reveals good Alpha coefficients (0.92 for the global scale and superior to 0.83 for the different dimensions). The factor analysis presents a three-factor solution with rational meaning. Conclusion: The scale is easy to answer and understand. Based on the obtained results, it can be affirmed that the scale reveals good psychometric properties, with great potential to be used in future research. .
Objetivo: realizar a adaptação cultural e validação de uma versão portuguesa da Self-confidence Scale. Método: estudo descritivo, exploratório, de investigação metodológica, de adaptação e validação de instrumento de medida. Foram cumpridas as etapas de tradução, síntese, retrotradução, revisão, pré-teste e avaliação semântica. A avaliação foi desenvolvida com 178 estudantes do Curso de Licenciatura em Enfermagem. Foram respeitados os princípios éticos. Resultados: a análise de consistência interna da escala revela bons valores de alpha (0,92 no global e superiores a 0,83 para as diferentes dimensões). A análise fatorial apresenta uma solução com três fatores, tendo esses significado racional. Conclusão: a escala é de fácil resposta e compreensão. Pelos resultados obtidos, pode-se afirmar que a escala revela boas propriedades psicométricas, apresentando elevado potencial para utilização em investigações futuras. .
Objetivo: efectuar la adaptación cultural y validación de una versión portuguesa de la Self-confidence Scale. Método: estudio descriptivo, exploratorio, de investigación metodológica, de adaptación y validación de instrumento de medida. Fueron seguidas las etapas de traducción, síntesis, retro traducción, revisión, pre-prueba y evaluación semántica. La evaluación fue desarrollada con 178 estudiantes del Curso de Licenciatura en Enfermería. Fueron respetados los principios éticos. Resultados: el análisis de consistencia interna de la escala revela buenos valores de Alpha (0,92 global y superiores a 0,83 para las diferentes dimensiones). El análisis factorial muestra una solución con tres factores que poseen significado racional. Conclusión: La escala es fácil de responder y comprender. Con base en los resultados alcanzados, podemos afirmar que la escala revela buenas propiedades psicométricas, con elevado potencial para utilización en investigaciones futuras. .
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Adulto Joven , Tratamiento de Urgencia/enfermería , Autoimagen , Encuestas y Cuestionarios , Estudiantes de Enfermería/psicología , Características Culturales , TraduccionesRESUMEN
El presente proyecto de intervención sera llevado a cabo en el Sanatorio Allende, villa Belgrano, y el mismo es planteado ante la realidad observada en el servicio de guardia central, en el transcurso del ultimo año. El constante aumento de los motivos de consulta, sobretodo en epoca invernal, la necesidad de educacion de la poblacion acerca del correcto uso de los servicios de guardia y urgencias medicas y la planificacion de recursos humanos para estos servicios, son los principales motivos para plantear este trabajo. El objetivo es mejorar la calidad del servicio que se presta en la guardia central del sanatorio, mejorando a su vez la calidad de toda la institución. Tipo de estudio: proyecto de intervencion.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Triaje , Tratamiento de Urgencia/enfermería , Calidad de la Atención de Salud , Enfermería de UrgenciaRESUMEN
El presente proyecto de intervención sera llevado a cabo en el Sanatorio Allende, villa Belgrano, y el mismo es planteado ante la realidad observada en el servicio de guardia central, en el transcurso del ultimo año. El constante aumento de los motivos de consulta, sobretodo en epoca invernal, la necesidad de educacion de la poblacion acerca del correcto uso de los servicios de guardia y urgencias medicas y la planificacion de recursos humanos para estos servicios, son los principales motivos para plantear este trabajo. El objetivo es mejorar la calidad del servicio que se presta en la guardia central del sanatorio, mejorando a su vez la calidad de toda la institución. Tipo de estudio: proyecto de intervencion.
Asunto(s)
Humanos , Calidad de la Atención de Salud , Enfermería de Urgencia , Tratamiento de Urgencia/enfermería , TriajeAsunto(s)
Brucelosis/diagnóstico , Brucelosis/tratamiento farmacológico , Enfermería de Urgencia/métodos , Tratamiento de Urgencia/métodos , Fiebre de Origen Desconocido , Adolescente , Antibacterianos/uso terapéutico , Brucelosis/complicaciones , Brucelosis/transmisión , Diagnóstico Diferencial , Tratamiento de Urgencia/enfermería , Fiebre de Origen Desconocido/diagnóstico , Fiebre de Origen Desconocido/microbiología , Humanos , Masculino , Massachusetts , México , Evaluación en Enfermería/métodos , ViajeRESUMEN
Este artigo de abordagem qualitativa tem como objetivo caracterizar a atuação da enfermeira na assistência à criança em situação de emergência, numa unidade de atendimento pediátrico de um hospital no interior de São Paulo, através de entrevista semi-estruturada, com oito enfermeiras. A entrevista compreendeu questões sobre o perfil profissional e, a seguir, a questão norteadora. A técnica de análise de conteúdo proposta por Bardin (1997) orientou a análise, sendo identificado o tema: a enfermeira como mediadora do atendimento à criança na sala de emergência, a partir de quatro subtemas: o planejamento da assistência à criança, admitindo e avaliando-a, atuando na assistência a ela e a sua família e capacitação para o atendimento. A atuação da enfermeira exige conhecimento, capacitação técnica e tecnológica, habilidade e agilidade, tomada de decisões, trabalho de equipe, manifestando segurança, calma, empatia e racionalidade, para atender à criança e a sua família numa situação de emergência